Page 1 Guide d'utilisation Eden260V Système d'impression 3D DOC-32020FR Rév. F...
Page 2 Stratasys, Objet, Eden, Eden260V, Objet Studio, Job Manager, , FullCure, et PolyJet sont des marques commerciales de Stratasys Ltd. et/ou de ses filiales ou affiliés, qui peuvent être déposées dans certaines juridictions. Tous les autres noms de produit de marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 3 Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets américains et autres brevets délivrés ou en instance suivants. 6569373 7209797 7364686 7369915 7500846 7604768 7628857 7658976 7725209 7896639 7958841 7991498 7996101 8219234 8278866 8323017 8469692 8781615 8865047 8932511 9017589 9020627 9031680 9227365 Stratasys Ltd. www.stratasys.com DOC-32020 Révision F mars 2021 DOC-32020FR Rév. F...
Page 4 1 À propos de ce guide Utilisation de ce guide Informations complémentaires Historique des révisions Terminologie utilisée dans ce guide Ressources supplémentaires Stratasys Academy Centre d'assistance Stratasys Communauté GrabCAD 2 Sécurité Dispositifs de sécurité Symboles et panneaux d'avertissement Consignes de sécurité Installation de l'imprimante...
Page 5 Environnement de travail Poste de travail requis Préparation des fichiers pour utilisation avec les systèmes d'impression PolyJet Conversion des fichiers CAO au format STL Conversion des fichiers CAO au format SLC Objet Studio Logiciel 4 Installation Objet Studio Comment installer Objet Studio 5 Utilisation de Objet Studio Démarrage Objet Studio Interface Objet Studio...
Page 6 Perspective du plateau 5-39 Paramétrage des couleurs d'objet 5-41 Chargement de gros fichiers 5-42 Manipulation de gros fichiers 5-42 Options d'agrandissement 5-44 Manipulation des plateaux 5-46 Validation du plateau 5-46 Paramètre haute qualité/vitesse 5-47 Estimations de production 5-47 Envoi par e-mail des fichiers numériques Objet 5-48 Impression du plateau 5-48...
Page 7 6 Utilisation et maintenance de Printer Démarrage de l'imprimante Chargement des cartouches du modèle et de support Production des modèles Préparation de l'imprimante Démarrage de l'impression Code couleur de l'interface de l'imprimante Indicateurs d'impression Reprise de la production après arrêt de l'impression 6-10 Changement de matériau d'impression 6-12...
Page 8 Retrait du matériau de support Élimination de SUP705 Retrait du support à la main Retrait du support à l'eau sous pression Retrait du support à la soude caustique Suppression de SUP707 Traitement après impression Photoblanchiment pour les modèles transparents Stockage des modèles DOC-32020FR Rév.
Page 9 À propos de ce guide Utilisation de ce guide Informations complémentaires Historique des révisions Terminologie utilisée dans ce guide Ressources supplémentaires Stratasys Academy Centre d'assistance Stratasys Communauté GrabCAD DOC-32020FR Rév. F...
Page 10 Important : lisez l’intégralité du chapitre Sécurité avant d’utiliser le système. Le texte et les figures dans ce guide sont basés sur l'imprimante 3D Eden260V, la version logicielle 27.5et Objet Studio la version logicielle 9.2. Le présent guide suppose que : •...
Page 11 PolyJet. (Le nombre de postes de travail clients est illimité.) Poste de travail Poste de travail en interface directe avec l'imprimante Eden260V, hôte/serveur généralement situé à côté de cette dernière. Job Manager Partie du logiciel Objet Studio qui gère les tâches de production avant...
Page 12 Interface graphique utilisateur (GUI) utilisée pour commander les l'imprimante imprimantes Eden260V. Logiciel de Logiciel en cours d'exécution sur l'ordinateur dans l'imprimante l'imprimante, Eden260V, contrôlant toutes les opérations de l'imprimante. application de commande de l'imprimante Résine Substance de base à partir de laquelle les matériaux d'impression photopolymères sont fabriqués pour utilisation dans les imprimantes...
Page 13 Eden260VGuide d'utilisation 1 À propos de ce guide Ressources supplémentaires Stratasys vous encourage à en apprendre plus sur votre imprimante de fabrication additive, ses capacités et sa technologie. Une mine d'informations est disponible sur nos plateformes numériques en ligne. Stratasys Academy Stratasys Academy...
Page 14 Le site propose également des liens vers des formations en ligne, des vidéos pratiques et le blog Stratasys. De plus, vous pouvez consulter la dernière version du guide d'utilisation de votre imprimante et télécharger des documents dans différentes langues.
Page 15 Tutoriels du portail GrabCAD communautaire est une source précieuse pour les conseils d'impression 3D générés par l'utilisateur et parrainés par Stratasys. Vous pouvez également poser des questions relatives à 3D sur le portail et télécharger des fichiers CAO gratuits. DOC-32020FR Rév. F...
Page 16 Sécurité Dispositifs de sécurité Symboles et panneaux d'avertissement Consignes de sécurité Installation de l'imprimante Utilisation de l'imprimante Rayons UV Maintenance de l'imprimante Matériaux de modèle et de support Lampes UV Premiers secours pour utiliser les matériaux d'impression Contact cutané Contact oculaire Ingestion Inhalation Élimination des déchets...
Page 17 Eden260VGuide d'utilisation 2 Sécurité Dispositifs de sécurité Les imprimantes 3D Stratasys sont conçues pour répondre aux normes CE et FCC. Elles sont équipées des dispositifs de sécurité suivants : Commutateur de verrouillage L'alimentation électrique de la lampe UV, du dispositif de chauffage du plateau et des moteurs de mouvement est coupée à...
Page 18 Eden260VGuide d'utilisation 2 Sécurité Disjoncteur L'alimentation électrique de l'imprimante est coupée en cas de surtension. Remarque : seul le personnel de service peut accéder au disjoncteur. Protection de surchauffe de lampe UV L'alimentation électrique de la lampe UV, du dispositif de chauffage du plateau et des moteurs de mouvement est coupée si la température autour de la lampe atteint 90°C (194°F).
Page 19 Eden260VGuide d'utilisation 2 Sécurité Symboles et panneaux d'avertissement Le tableau suivant décrit les étiquettes d'avertissement situées sur ou à l'intérieur de l'imprimante. Symbole Signification Emplacement Commentaires d'avertissement Danger (général) Sur la plaque Lisez les instructions signalétique à l'arrière de fournies dans le document l'imprimante.
Page 20 Utilisation de l'imprimante ➢ L’imprimante ne doit être utilisée que par des personnes formées par un agent Stratasys agréé. ➢ Toutes les personnes qui utilisent ou entretiennent l'imprimante doivent savoir où se trouvent la trousse de premiers secours et l'équipement d'urgence.
Page 21 ➢ Si les lampes UV restent allumées lorsque l'imprimante est ouverte, ne les regardez pas directement. Fermez l'imprimante et contactez votre prestataire de service Stratasys. Maintenance de l'imprimante ➢ Les opérations d'entretien doivent être effectuées uniquement par un personnel qualifié et formé au respect des précautions de sécurité.
Page 22 Eden260VGuide d'utilisation 2 Sécurité ➢ Pour éviter toute irritation respiratoire, aérez les lieux dans lesquels les matériaux de modèle et de support sont utilisés. Si l'imprimante n'est pas équipée d'un conduit d'évacuation, le système de ventilation de la salle doit renouveler l'air 4 à...
Page 23 Eden260VGuide d'utilisation 2 Sécurité Premiers secours pour utiliser les matériaux d'impression De façon, générale, évitez tout contact direct avec un matériau d'impression non traité. En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincez immédiatement et abondamment avec de l'eau, et suivez ces instructions de premiers secours. La Fiche technique santé-sécurité...
Page 24 Eden260VGuide d'utilisation 2 Sécurité Inhalation Les vapeurs des matériaux d'impression peuvent être irritantes pour les voies respiratoires. En cas d'irritation des voies respiratoires, faites respirer de l'air frais immédiatement à la victime. ➢ En cas d'arrêt respiratoire, exécutez une procédure de respiration artificielle ou de réanimation cardio-respiratoire.
Page 25 Eden260VGuide d'utilisation 2 Sécurité Lampes UV Les lampes UV utilisées par l'imprimante pour durcir les matériaux d'impression contiennent une petite quantité de mercure et sont considérées comme des déchets universels. Recyclez ou jetez les lampes usagées conformément aux réglementations applicables. Lampes brisées : Après avoir aéré...
Page 26 Présentation du système d'impression 3D Imprimante 3D Configurations de travail Fichiers source Fichiers STL Fichiers STC Matériaux d'impression Stockage Durée de conservation Exposition à la lumière Considérations relatives à la sécurité Mise au rebut Environnement de travail Poste de travail requis Préparation des fichiers pour utilisation avec les systèmes d'impression PolyJet 3D Conversion des fichiers CAO au format STL...
Page 27 3 Présentation du système d'impression 3D Imprimante 3D Configurations de travail Le système d'impression 3D Eden260V peut être configuré en tant que systèmes monoposte ou multiposte. Lorsqu'il est connecté à un réseau informatique local, le système peut desservir plusieurs utilisateurs. Dans ce type de configurations, chaque utilisateur (client) prépare les fichiers de production.
Page 28 CAO et certaines autres applications 3D. Objet Studio est compatible avec ces formats de fichier : • • Eden260V offrent la possibilité de produire simultanément différents types de fichiers de modèle. Fichiers STL STL est l'acronyme de STereoLithography ou de Standard Triangulation Language.
Page 29 3 Présentation du système d'impression 3D Imprimante 3D Matériaux d'impression Les imprimantes Eden260V produisent les modèles par jet de fines couches de matériaux d'impression sur le plateau de fabrication, jusqu'à formation complète du modèle. Deux types de matériau sont utilisés dans ce processus : •...
Page 30 Environnement de travail Des conditions de chaleur et d'humidité extrêmes peuvent exercer un effet négatif sur le fonctionnement de votre imprimante 3D Eden260V. Utilisez des systèmes de ventilation ou de climatisation, le cas échéant, pour maintenir la zone de travail dans les limites suivantes : •...
Page 31 3 Présentation du système d'impression 3D Imprimante 3D Poste de travail requis Poste de travail Objet Studio Les spécifications relatives au ordinateurs clients exécutant Objet Studio sont indiquées dans le Guide de préparation du site Eden260V. Vous pouvez télécharger ce document sur stratasys.com. DOC-32020FR Rév. F...
Page 32 Préparation des fichiers pour utilisation avec les systèmes d'impression PolyJet 3D Avant d'imprimer des fichiers conceptuels avec l'imprimante Eden260V, vérifiez que leur format est compatible avec les applications que vous utilisez pour envoyer les tâches d'impression à l'imprimante Objet Studio. (Voir «Fichiers source»...
Page 33 Eden260VGuide d'utilisation 3 Présentation du système d'impression 3D Imprimante 3D Conversion des fichiers CAO au format SLC Lorsque vous convertissez les fichiers au format SLC, il est conseillé de déterminer une épaisseur de couche de 15 microns (0,015 mm). Les fichiers SLC ne pouvant pas être orientés dans Objet Studio, il importe que les modèles soient correctement orientés avant de les enregistrer sous forme de fichiers SLC.
Page 34 Dans les écrans Tray Settings (Paramètres du plateau) et Model Settings (Paramètres du modèle), vous préparez les fichiers source pour la fabrication dans les imprimantes 3D Eden260V. Objet Studio vous offre un grand nombre d'options de préparation des fichiers, toujours selon la procédure de base suivante :...
Page 35 Installation Objet Studio Comment installer Objet Studio DOC-32020FR Rév. F...
Page 36 Eden260VGuide d'utilisation 4 Installation Objet Studio Comment installer Objet Studio Le logiciel Objet Studio est installé lors de l'installation de l'imprimante. Cette section est présentée pour le cas où vous auriez besoin de réinstaller Objet Studio ou de l'installer sur un ordinateur distant (client). L'assistant de configuration Objet Studio vous guide lors de l'installation du logiciel.
Page 37 Sélectionnez Objet Studio pour un ordinateur serveur - ❒ si vous installez Objet Studio sur l'ordinateur du serveur (hôte)— l'ordinateur directement connecté à une imprimante Eden260V. ❒ si vous installez Objet Studio sur un ordinateur autonome (hors ligne). Sélectionnez Objet Studio pour poste de travail client si vous installez Objet Studio sur un poste de travail client - un ordinateur distant qui prépare...
Page 38 Eden260VGuide d'utilisation 4 Installation Objet Studio 6. Dans l'écran Choose Destination Location (Choix de l'emplacement de destination), vérifiez le dossier de destination et cliquez sur Next (Suivant). Figure 4-3 Sélection du dossier d'installation Objet Studio Il est conseillé de ne pas modifier le dossier de destination par défaut. 7.
Page 39 Eden260VGuide d'utilisation 4 Installation Objet Studio 8. Lorsque l'écran suivant s'affiche, cliquez sur Install (Installer) pour commencer l'installation. Figure 4-5 Écran Ready to Install (Prêt à installer) Après avoir cliqué sur Install, une barre de progression s'affiche, indiquant le déroulement du processus d'installation. Figure 4-6 Barre de progression de l'installation ®...
Page 40 Windows. (Tous les composants du logiciels ne sont pas supprimés par cette méthode.) Procédez comme suit : ➢ Dans le menu Démarrer sélectionnez Tous les programmes > Stratasys > DésinstallerObjet Studio. DOC-32020FR Rév. F...
Page 41 Utilisation de Objet Studio Démarrage Objet Studio Interface Objet Studio Commandes du ruban Menu des commandes Objet Studio Volet de l'arborescence du modèle Préparation des modèles pour la production 5-10 Fichiers OBJDF : vue d'ensemble 5-10 Fichiers de modèle 5-10 Placement des objets sur le plateau de fabrication 5-11 Ouverture des fichiers du plateau Objet...
Page 42 Options d'affichage 5-36 Affichage des objets 5-36 Disposition de l'écran 5-38 Perspective du plateau 5-39 Paramétrage des couleurs d'objet 5-41 Chargement de gros fichiers 5-42 Manipulation de gros fichiers 5-42 Options d'agrandissement 5-44 Manipulation des plateaux 5-46 Validation du plateau 5-46 Paramètre haute qualité/vitesse 5-47...
Page 43 Mode hors ligne 5-77 Paramétrage de la connexion de l'imprimante à distance (mode client) 5-80 Commandes de Job Manager 5-80 Configuration des alertes utilisateur 5-84 Impression depuis la file d'attente des tâches 5-85 Fonctions supplémentaires du serveur 5-85 DOC-32020FR Rév. F...
Page 44 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Démarrage Objet Studio Après l'installation Objet Studio, une icône de démarrage s'affiche sur le bureau de Windows. Ouvrez l'application en cliquant deux fois sur cette icône ou en sélectionnant Objet Studio dans le menu Démarrer. Interface Objet Studio À...
Page 45 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Le ruban, les couleurs utilisées et plusieurs autres caractéristiques de l'interface peuvent être personnalisés. Comment modifier l'aspect de l'interface est expliqué à la rubrique «Personnalisation Objet Studio» à la page5-58. Les instructions d'utilisation des commandes de préparation des modèles pour la production et l'envoi des tâches à...
Page 46 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Commandes du ruban Le tableau suivant indique les groupes de commandes du ruban Tray Settings (Paramètres du plateau) et Model Settings (Paramètres du modèle) et précise quand ils sont activés et où ils figurent. Groupe Usage Activé...
Page 47 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Groupe Usage Activé quand Ruban des Ruban des paramètres paramètres du plateau du modèle Ouvrir et enregistrer des Les modèles ne fichiers. sont pas sélectionnés. Placer des fichiers de Toujours. modèle sur le plateau de fabrication.
Page 48 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Menu des commandes Objet Studio Cliquer sur l'icône dans l'angle supérieur gauche ouvre le "Objet Studio menu Commands" (Commandes). Ce menu affiche les commandes et options de base de l'application. Figure 5-4 Objet Studio Menu des commandes Le bouton Options ouvre une boîte de dialogue de personnalisation d'Objet Studio.
Page 49 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Volet de l'arborescence du modèle Le volet Model Tree (Arborescence du modèle) indique les objets placés sur le plateau de fabrication. Par défaut, le volet est flottant, c'est-à-dire que vous pouvez le déplacer dans l'écran et le redimensionner. Vous pouvez également fixer sa position sur la gauche de la fenêtre d'application et même le masquer.
Page 50 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Préparation des modèles pour la production La préparation des modèles implique les étapes de base suivantes : 1. Placer les objets sur le plateau de fabrication. 2. Au besoin, manipulez l'orientation et la position des objets. 3.
Page 51 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Placement des objets sur le plateau de fabrication Pour placer un objet sur le plateau de fabrication : 1. Ouvrez la boîte de dialogue Insert (Insérer) : ❒ Dans le menu Object (Objet), sélectionnez Insert (Insérer). ou : ❒...
Page 52 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio 5. Sélectionnez l'une des options suivantes, selon les besoins : ❒ Units (Unités)—Millimeters (millimètres) ou inches (pouces) pour les unités de mesure de l'objet. Le fichier 3D contient les proportions de l'objet, mais pas ses unités de mesure.
Page 53 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Le ruban Model Settings (Paramètres du modèle) est affiché lorsque les objets sont placés sur le plateau de fabrication. Si l'objet dépasse une certaine taille, la boîte de dialogue Loading Placed Elements (Chargement des éléments placés) est susceptible de s'afficher. Figure 5-9 Boîte de dialogue Loading Placed Elements (Chargement des éléments placés) Vous pouvez accélérer l'ouverture de grands fichiers en modifiant les...
Page 54 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Ouverture de fichiers objdf Avant de placer des fichiers objdf sur le plateau de fabrication, Objet Studio doit extraire les fichiers composants stl ainsi que les informations concernant leur position relative et matériau de modèle. Pour ce faire, Objet Studio crée un dossier du même nom que le fichier objdf , au même emplacement.
Page 55 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Ouverture des fichiers du plateau Objet Vous pouvez ouvrir les plateaux enregistrés sous forme de fichiers objtf. (L'enregistrement des objtf fichiers est décrit dans «Enregistrement des plateaux de fabrication» à la page5-55). Pour placer un objet enregistré comme fichier de plateau Objet (objtf) sur le plateau de fabrication : 1.
Page 56 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Préférences de chargement des fichiers STL S'il existe des fichiers stldu même nom à plusieurs emplacements, vous devez vérifier que les fichiers de composant stl corrects sont reliés au fichier objtf . Par exemple, s'il existe des fichiers stl du même nom sur un disque dur et sur une clé, (comme ce peut être le cas si vous copiez les fichiers originaux dans un dossier de travail), vous pouvez définir l'emplacement par défaut à...
Page 57 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Commandes du modèle d'accès rapide Vous pouvez accéder aux commandes courantes pour travailler sur des objets sur le plateau de fabrication avec la barre d'outils du modèle et des menus contextuels très pratiques. Barre d'outils du modèle Sélectionnez un objet dans le plateau pour afficher la barre d'outils du modèle, qui contient des icônes permettant d'exécuter les tâches courantes.
Page 58 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Sélection des objets Pour manipuler un objet sur le plateau de fabrication ou lui affecter des caractéristiques (style de fabrication, par exemple etc.), vous devez préalablement sélectionner l'objet. Pour sélectionner un objet, cliquez dessus sur le plateau ou dans l'arborescence du modèle.
Page 59 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Vous exécutez les commandes Copier et Coller comme dans les autres applications de Windows : • à partir du menu contextuel qui s'affiche en cliquant sur le bouton droit de la souris. • en utilisant les raccourcis clavier (Ctrl+C et Ctrl+V, respectivement). La commande Paste Special (Collage spécial) (dans le menu contextuel de l'objet qui s'affiche en cliquant avec le bouton droit de la souris de l'objet) permet de placer des objets copiés encore plus efficacement :...
Page 60 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Fini de surface Les modèles peuvent être imprimés avec un fini de surface mat ou brillant. Pour créer un fini mat, l'imprimante entoure les modèles d'une fine couche de matériau de support. Pour définir le fini du modèle : 1.
Page 61 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Placement des objets sur le plateau de fabrication Pour produire des modèles efficacement et présentant le fini souhaité, il importe de positionner soigneusement les objets sur le plateau. Objet Studio prend en charge le positionnement automatique des objets. Vous devez toutefois vérifier que les objets sont orientés de manière optimale pour vos besoins, conformément aux considérations expliquées dans «Positionnement manuel»...
Page 62 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Vous pouvez modifier le réglage par défaut de sorte que l'orientation automatique ne soit pas appliquée, sauf si vous cochez la case Orient Automatically (Orientation automatique) chaque fois que vous placez un objet sur le plateau de fabrication.
Page 63 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Pour obtenir les meilleurs résultats, disposez le plateau avec l'option Automatic Placement (Placement automatique), sur le ruban TraySettings (Paramètres du plateau), même si vous avez inséré les objets avec l'option Orient Automatically (Orienter automatiquement). Les caractéristiques physiques de chaque type de matériau de modèle utilisé...
Page 64 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Règle du plus haut à gauche Cette règle concerne les modèles qui, une fois orientés sur le plateau de fabrication en tenant compte des autres considérations, présentent un côté plus haut que l'autre. ➢...
Page 65 En pratique, le système Eden260V imprime tous les modèles du plateau de fabrication sur un lit de matériau de support d'un millimètre. L'importance du positionnement direct des objets avec Objet Studio réside dans l'affichage correct des objets à...
Page 66 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Autres options de l'axe des Z (dans la section Automatic Lay On (Pose automatique) : • When under the tray (Lorsque sous le plateau) - l'affichage des objets situés sous le plateau est automatiquement modifié pour qu'ils se trouvent au niveau du plateau.
Page 67 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Même si vous n'utilisez pas le contrôle dynamique lorsque vous placez des objets sur le plateau de fabrication, Objet Studio vérifie automatiquement s'il existe un problème de positionnement des objets sur le plateau avant de l'envoyer à...
Page 68 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Utilisation d'une grille pour positionner les objets L'affichage d'une grille sur l'image du plateau de fabrication peut s'avérer utile au positionnement des objets. Pour utiliser les fonctions de grille, sélectionnez les options de menu suivantes. Option de menu Résultat Tools (Outils) >...
Page 69 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Unités de mesure Le fichier 3D contient les proportions d'un objet, mais pas ses unités de mesure. Par conséquent, veillez à bien sélectionner des millimètres ou des pouces lorsque vous insérez un objet. Sinon, la taille de l'objet sur le plateau de fabrication sera beaucoup trop grande ou beaucoup trop petite.
Page 70 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Pour modifier les unités de mesure d'un objet sélectionné depuis la barre d'outils standard : 1. Dans le menu Object (Objet), sélectionnez Change Units (Changer les unités). Figure 5-24 Boîte de dialogue Model Units (Unités du modèle) 2.
Page 71 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Repositionnement manuel des objets Vous pouvez déplacer et faire pivoter manuellement un objet sur le plateau de fabrication avec les flèches directionnelles ou en le faisant glisser avec la souris. Pour manipuler un objet manuellement : 1.
Page 72 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Utilisation de la boîte de dialogue Transform (Transformer) Vous pouvez modifier un objet avec précision en modifiant les propriétés dans la boîte de dialogue Transform (Transformer). Pour accéder à la boîte de dialogue Transform (Transformer) (lorsqu'un objet est sélectionné) : •...
Page 73 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Pour réinitialiser toutes les valeurs dans la boîte de dialogue : ➢ Cliquez sur Reset (Réinitialiser). Remarque : l'objet ne change pas. Toutes les modifications préalablement appliquées demeurent. Pour annuler toutes les modifications effectuées avec la boîte de dialogue Transform (Transformer) : ➢...
Page 74 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio 2. Cliquez sur une partie d'un objet sur le plateau de fabrication. Le plan sélectionné est affiché. Figure 5-29 Alignement par plan 3. Dans la barre d'outils d'alignement, cliquez sur l'icône appropriée pour modifier l'alignement ou : Dans le menu Tools (Outils), sélectionnez Plane Alignment (Alignement du plan) et choisissez l'option d'alignement.
Page 75 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Pour retourner un objet de 180 degrés sur n'importe quel axe : 1. Sélectionnez l'objet. 2. Dans le menu Object (Objet), sélectionnez Flip (Retourner) Flip X / Flip Y / Flip Z (Retourner X / Retourner Y / Retourner Z). Pour modifier l'orientation de l'objet avec précision sur un axe quelconque : 1.
Page 76 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Options d'affichage Affichage des objets Vous pouvez modifier la façon dont les objets sont affichés dans le menu View (Afficher). La méthode d'affichage par défaut des modèles sur le plateau de fabrication est sous forme d'objets unis (ombrés). Figure 5-31 Plateau et modèle affichés en vue Shaded (Ombrée) Les autres options d'affichage sont WireFrame (Structure filaire) et Points.
Page 77 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Pour afficher les objets sous forme de boîtes, indiquant leurs dimensions maximales plutôt que leur forme : ➢ Dans le menu View (Affichage), sélectionnez Display Bounding Box (Afficher le rectangle englobant). Figure 5-33 Modèle affiché avec boîte englobante Pour afficher la surface nécessaire autour des objets pour le matériau de support (afin de produire un fini mat) : ➢...
Page 78 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Pour afficher les objets sans le plateau de fabrication : ➢ Dans le menu View (Affichage), décochez l'option Display Tray (Afficher le plateau). Disposition de l'écran Objet Studio ajuste automatiquement l'écran par défaut pour afficher des vues optimales du plateau de fabrication et de l'arborescence du modèle.
Page 79 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Figure 5-38 Disposition de l'écran en 4 vues Perspective du plateau La perspective par défaut du plateau de fabrication est « isométrique ». Vous pouvez modifier la perspective de la fenêtre active avec l'une des dix options. Pour changer la perspective du plateau de fabrication dans la fenêtre active : 1.
Page 80 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Positionnement du plateau Pour afficher le plateau et les modèles depuis différentes orientations, vous pouvez déplacer le plateau dans l'écran et modifier son angle d'affichage. Pour déplacer le plateau dans l'écran Objet Studio : ➢...
Page 81 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Paramétrage des couleurs d'objet La couleur des objets sur le plateau de fabrication peut indiquer comment ils sont imprimés. Objet Studio permet de choisir l'affichage des couleurs pour distinguer aisément le matériau et la surface des objets. Pour choisir comment les couleurs sont appliquées dans l'affichage : ➢...
Page 82 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Chargement de gros fichiers Le chargement de très gros fichiers stl peut être lent et ils peuvent être difficiles à manipuler sur le plateau de fabrication. Dans ce cas, vous pouvez afficher une seule image de l'objet sur le plateau de fabrication, sans charger le fichier complet.
Page 83 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Figure 5-45 Objet affiché avec seulement cinq pour cent de ses polygones visibles Pour utiliser la réduction des polygones : 1. Dans le menu Tools (Outils), sélectionnez Options. ou : Dans le menu Objet Studio Commands (Commandes) , cliquez sur Options.
Page 84 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio 6. Définissez les options d'affichage lorsque l'objet est en mouvement (Display While Changing View (Affichage en changeant la vue)) : ❒ Bounding Box (Rectangle englobant) - une boîte représentant les dimensions maximales de l'objet est affichée. ❒...
Page 85 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Pour changer le niveau d'agrandissement : ➢ Dans le ruban, ouvrez la barre d'outils flottante Zoom (Agrandissement) et sélectionnez une option : Figure 5-47 Barre d'outils flottante d'agrandissement ❒ Zoom Object (Agrandissement de l'objet) est centré sur l'objet sélectionné.
Page 86 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Manipulation des plateaux Après avoir préparé les modèles sur le plateau de fabrication, vous pouvez : • Tester qu'ils peuvent être imprimés (« validation »). • Calculer le temps et les ressources matérielles nécessaires pour l'imprimer. •...
Page 87 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio L'état de validation figure dans la barre au bas de l'écran. Figure 5-49 Détails de validation dans la barre d'état Paramètre haute qualité/vitesse Lorsque vous préparez des modèles, Objet Studio vous permet de choisir la qualité...
Page 88 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Figure 5-51 Barre de progression de l'estimation Lorsque Objet Studio a terminé le calcul des ressources de production, les résultats sont affichés dans le groupe Estimated Consumptions (Consommations estimées) dans le ruban Tray Settings (Paramètres du plateau).
Page 89 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Si le fichier du plateau de fabrication n'a pas été enregistré lorsque vous cliquez sur Build (Construire), la boîte de dialogue Save As (Enregistrer sous) s'ouvre afin que vous puissiez le faire. Objet Studio vérifie s'il existe un problème avec le positionnement des objets sur le plateau.
Page 90 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Application de fonctions supplémentaires Objet Studio Division des objets Vous pouvez utiliser la fonction de division des objets pour produire des objets plus grands que la surface du plateau en divisant le modèle en plusieurs parties. Cette fonction permet de produire uniquement une section spécifique d'un modèle.
Page 91 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Choix de la solidité du support Lors de la production des modèles, le matériau de support remplit certains trous et sections vides (consultez la rubrique «Positionnement manuel» à la page5- 23). Objet Studio permet d'ajuster la solidité de la structure formée avec le matériau de support.
Page 92 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio « Hollow (Creux) » : remplissage des modèles avec du matériau de support De nombreux objets placés sur le plateau à partir de fichiers stl sont « solides ». En d'autres termes, une fois imprimé, le modèle est entièrement rempli de matériau de modèle.
Page 93 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio 3. Si vous modifiez ou annulez le paramètre Hollow (Creux), cliquez sur Apply (Appliquer). DOC-32020FR Rév. F 5-53...
Page 94 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Affichage en coupe des objets La fonction Section (Coupe) permet d'afficher l'intérieur d'un objet en le coupant sur n'importe quel axe. Vous pouvez ensuite manipuler l'objet pour vérifier l'intérieur sous différents angles. Ceci peut être important pour déterminer le type de support nécessaire pour produire le modèle (voir «Choix de la solidité...
Page 95 Fichiers OBJTF Les fichiers objtf contiennent des instructions pour Objet Studio et pour les imprimantes Eden260V afin d'afficher et de produire les fichiers stl utilisés sur le plateau. Lorsque vous enregistrez les plateaux de fabrication dans Objet Studio, ils sont enregistrés sous forme de fichiers objtf.
Page 96 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Par exemple, enregistrer au format objtf est intéressant si vous n'avez pas fini de préparer le plateau pour l'impression ou si vous souhaitez le modifier ultérieurement pour une nouvelle impression. Les fichiers objtf sont également intéressants lorsque vous travaillez sur le réseau de votre entreprise, où...
Page 97 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Pour créer un fichier objzf : 1. Dans le menu Objet Studio Commands (Commandes) , sélectionnez Export Packed Job (Exporter la tâche condensée). La boîte de dialogue Save As (Enregistrer sous) s'ouvre. 2. Sélectionnez le dossier, définissez le nom du fichier et cliquez sur Save (Enregistrer).
Page 98 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Personnalisation Objet Studio Vous pouvez personnaliser Objet Studio pour l'adapter à vos besoins et préférences de travail personnelles. Vous pouvez personnaliser les fonctions suivantes : ❒ Créer une barre d'outils d'accès rapide pour les commandes fréquemment utilisées.
Page 99 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio 2. Sélectionnez une commande à ajouter à la barre d'outils. Une icône pour la commande sélectionnée est ajoutée à la barre d'outils. Figure 5-61 Barre d'outils d'accès rapide Pour ajouter une autre commande, répétez la procédure ci-dessus. DOC-32020FR Rév.
Page 100 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio 3. Pour choisir parmi une plus large gamme de commandes : ❒ Dans le menu Customize Quick Access Toolbar (Personnaliser la barre d'outils d'accès rapide) (voir Figure 5-60 à la page5-58), sélectionnez More Commands (Plus de commandes). ou : ❒...
Page 101 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Masquage du ruban Pour dégager davantage d'espace pour l'affichage du plateau de fabrication, vous pouvez masquer les rubans Objet Studio. Pour masquer les rubans : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le ruban ou la barre de menu, ou dans le menu Commands (Commandes) d'Objet Studio 2.
Page 102 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio 2. Vous pouvez configurer l'affichage dans l'onglet Appearance (Aspect) de la boîte de dialogue Options. ❒ La sélection du Mode détermine l'aspect des modèles sur le plateau de fabrication. La méthode d'affichage par défaut des modèles sur le plateau de fabrication est sous forme d'objets unis (ombrés).
Page 103 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Raccourcis clavier Vous pouvez définir des raccourcis clavier pour les commandes fréquemment utilisées. Pour définir des raccourcis clavier : 1. Au-dessus des onglets du ruban, cliquez sur Le menu Customize Quick Access Toolbar (Personnaliser la barre d'outils d'accès rapide) s'ouvre.
Page 104 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio 4. Sélectionnez la commande Categories (Catégories) pour afficher toutes les commandes de cette catégorie, comme par exemple toutes les commandes Model Settings (Paramètres du modèle). Les raccourcis claviers actuels sont affichés. 5. Saisissez le raccourci clavier dans le champ Press new shortcut key (Appuyer sur la touche du nouveau raccourci) , et cliquez sur Assign (Affecter).
Page 105 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Fonctions du mode Professionnel Certaines fonctions avancées Objet Studio ne sont accessibles qu'en mode Professionnel. Pour afficher les paramètres actuels Objet Studio : ➢ Ouvrez le menu Tools (Outils). Figure 5-70 Menu Tools (Outils), indiquant que le mode Professionnel est sélectionné...
Page 106 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Paramètres par défaut Vous pouvez contrôler les paramètres par défaut de plusieurs fonctions Objet Studio depuis l'onglet Advanced (Avancé) de la boîte de dialogue Options. Pour afficher la boîte de dialogue Options ➢ Dans le menu Tools (Outils), sélectionnez Options. ou : Dans le menu Commands (Commandes) Objet Studio , cliquez sur...
Page 107 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Agrandissement automatique Lorsque l'option Auto Zoom (Agrandissement auto) est sélectionnée dans la section Advanced (Avancé) de la boîte de dialogue Options, l'affichage est agrandi pour afficher les objets placés sur le plateau de fabrication. Vous pouvez ainsi inspecter soigneusement et manipuler les objets.
Page 108 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio L'onglet Troubleshooting (Dépannage) n'est accessible que lorsque le mode Professionnel est activé (consultez la rubrique «Fonctions du mode Professionnel» à la page5-65). 3. Cliquez sur OpenGL Driver Configuration (Configuration du pilote OpenGL). La boîte de dialogue qui s'ouvre affiche les détails d'identification du format des pixels (indice) pour la fenêtre et la mémoire.
Page 109 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Obtenir une assistance supplémentaire Objet Studio L'aide Objet Studio présente des instructions et des informations à l'écran, en cours d'utilisation. Pour afficher l'aide Objet Studio : ➢ Dans la barre d'outils standard, cliquez sur puis sur Aide Objet Studio .
Page 110 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Figure 5-78 Onglet Objet Studio About (À propos) Onglet Module de matériau L'onglet Materials Module (Module de matériau) indique les détails du module de matériau installé. Figure 5-79 Onglet Module de matériau • Module version (Version du module) Lorsqu'une mise à...
Page 111 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio • Module properties (Propriétés du module) Lorsqu'une mise à niveau (un correctif) du module de matériau a été installé (e), sa description est affichée. Dans le cas contraire, Default (Par défaut) est affiché. Onglet Feature License (Licence des fonctions) L'onglet Feature License (Licence des fonctions) indique les fonctions Objet Studio disponibles avec votre licence.
Page 112 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Surveillance et gestion des tâches d'impression Dans l'écran Job Manager (Gestionnaire de tâches) d'Objet Studio, vous surveillez et gérez les tâches envoyées à l'imprimante. Il existe quelques différences entre Objet Studio sur les postes de travail clients et l'ordinateur connecté...
Page 113 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Écran Job Manager L'écran du Job Manager est identique sur les postes de travail clients et serveur. Le fait que les options qui ne concernent que le poste de travail serveur sont désactivées pour les installations de client constitue la seule différence. Figure 5-81 Écran Job Manager (Gestionnaire de tâches) L'écran du Job Manager est divisé...
Page 114 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio File d'attente des tâches Sur le serveur, la file d'attente des tâches indique les 15 dernières tâches envoyées par les ordinateurs clients. Sur les postes de travail clients, elle indique les tâches envoyées par cet ordinateur au serveur d'imprimante.
Page 115 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio (Historique) dans Jobs Queue (File d'attente des tâches) pour ré-imprimer le plateau. Ressources disponibles Le panneau Available Resources (Ressources disponibles) contient des indicateurs graphiques de la quantité de matériau d'impression disponible restant dans l'imprimante. Consommation de matériau •...
Page 116 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Pour définir (ou modifier) la connexion de l'imprimante : 1. Dans le ruban Job Manager (Gestionnaire de tâches), dans le groupe 3D Printer (Imprimante 3D), cliquez sur 2. Dans la boîte de dialogue Set Printer (Configurer l'imprimante), cliquez sur Connect (Connecter).
Page 117 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Remarque : une imprimante peut être désignée par son nom ou l'adresse IP de son ordinateur. Mode hors ligne Vous pouvez utiliser Objet Studio pour préparer des plateaux à imprimer en mode hors ligne, sur un ordinateur distant ou lorsque la connexion à l’imprimante est indisponible.
Page 118 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio 3. Dans la boîte de dialogue Printer Connection (Connexion de l'imprimante), supprimez le nom/l'adresse IP de l'ordinateur. Figure 5-85 Déconnecter Objet Studio d'une imprimante (B) 4. Cliquez sur OK. Unknown (Inconnu) s'affiche dans le champ du nom de l'imprimante. 5.
Page 119 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Pour changer la configuration hors ligne Objet Studio : 1. Dans la boîte de dialogue Set Printer Features (Définir les caractéristiques de l'imprimante), sélectionnez un type d'imprimante. Figure 5-87 sélection d’imprimante hors ligne 2. Cliquez sur OK (plutôt que sur Connect (Connecter)). DOC-32020FR Rév.
Page 120 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Paramétrage de la connexion de l'imprimante à distance (mode client) Lorsque vous ouvrez Objet Studio pour la première fois sur une installation client, vous êtes invité(e) à le connecter à un ordinateur serveur qui envoie les tâches à une imprimante 3D.
Page 121 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Les opérations suivantes sont disponibles dans le ruban du Job Manager (Gestionnaire de tâches) : DOC-32020FR Rév. F 5-81...
Page 122 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Groupe Icône Usage Imprimante Serveur : paramètre la connexion de l'imprimante. Consultez «Paramétrage de la connexion de l'imprimante» à la page5-75. Client : paramètre la connexion au serveur. Consultez «Paramétrage de la connexion de l'imprimante à distance (mode client)»...
Page 123 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio En plus des icônes de commande du ruban, vous pouvez utiliser des commandes dans des barres d'outils contextuelles et dans le menu Job (Tâche) de la barre d'outils standard. Figure 5-90 Icônes de la barre d'outils contextuelle (serveur) Figure 5-91 Icônes de la barre d'outils contextuelle (poste de travail client) Remarque : la plupart des icônes et des commandes de menu ne sont activées que lorsqu'une tâche est sélectionnée.
Page 124 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Configuration des alertes utilisateur Objet Studio peut vous alerter (ainsi que d'autres personnes) de l'état des tâches envoyées au serveur pour impression. Cette fonction est particulièrement utile pendant les longues tâches d'impression, lorsque l'opérateur est éloigné de l'imprimante.
Page 125 Impression depuis la file d'attente des tâches S'il existe une tâche dans la file d'attente, elle est automatiquement envoyée à l'imprimante Stratasys PolyJet, dans la mesure où elle est sous tension, connectée à l'ordinateur et en ligne. Chapitre 6 décrit le démarrage et l'utilisation de l'imprimante.
Page 126 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio 2. Cliquez sur le volet Tray Preview (Aperçu du plateau). Figure 5-96 Aperçu de la tâche ❒ Tournez la molette de la souris pour modifier l'agrandissement du plateau. ❒ Pour afficher le plateau dans une perspective différente, cliquez sur l'icône correspondante.
Page 127 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Pour afficher la progression de l'impression dans le volet Tray Preview (Aperçu du plateau) : ➢ Dans le menu Job (Tâche), sélectionnez Show 3dProgress (Afficher la progression 3D). Cette option utilise davantage de ressources du système. Modification des tâches Vous pouvez ouvrir les tâches dans la file d'attente pour les modifier.
Page 128 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Programmation des tâches Vous pouvez programmer des tâches pour impression ultérieure. Par exemple, vous pouvez configurer Objet Studio pour commencer les tâches d'impression longues tard le soir ou tôt le matin. Pour programmer une tâche : 1.
Page 129 Eden260VGuide d'utilisation 5 Utilisation de Objet Studio Modification de l'écran Job Manager Vous pouvez modifier la taille des sections de l'écran Job Manager en faisant glisser les bords du panneau. Cette fonction concerne : • le panneau de la file d'attente •...
Page 130 Utilisation et maintenance de Printer Démarrage de l'imprimante Chargement des cartouches du modèle et de support Production des modèles Préparation de l'imprimante Démarrage de l'impression Code couleur de l'interface de l'imprimante Indicateurs d'impression Reprise de la production après arrêt de l'impression 6-10 Changement de matériau d'impression 6-12...
Page 131 Dépose de la tête défectueuse 6-47 Installation de la nouvelle tête 6-50 Problèmes d'installation 6-54 Test et calibrage des lampes UV 6-55 Calibrage des cellules de charge 6-64 Remplacement du filtre à odeur 6-65 Remplacement des lampes UV 6-66 Tests intégrés 6-75 Remplacement du conteneur de déchets 6-83...
Page 132 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Figure 6-1 L'imprimante 3D Eden260V Démarrage de l'imprimante Attention N'essayez pas de faire fonctionner l'imprimante avant d'être formé par un agent Stratasys agréé. Respectez tous les avertissements de sécurité et les consignes de sécurité...
Page 133 à partir de cette interface. Figure 6-3 Interface de l'imprimante Eden260V les installations utilisent un écran pour afficher à la fois l'ordinateur exécutant Objet Studio et l'ordinateur installé à l'intérieur de l'imprimante. Vérifiez que le commutateur KVM (clavier-vidéo-souris) est dans la position correcte de sorte que l'interface de l'imprimante soit affichée.
Page 134 Altérer ce module RFID rend l'imprimante inopérante et peut annuler les garanties et les contrats de service de Stratasys. Important : si vous devez remplacer le matériau d'impression actuellement installé par un autre type, voir «Changement de matériau d'impression» à la page6-12.
Page 135 6 Utilisation et maintenance de Printer Production des modèles L'imprimante Eden260V produit des modèles après les avoir disposés sur un plateau de fabrication virtuel dans l'application Objet Studio, d'où ils sont envoyés à l'imprimante. Pour des informations sur la préparation des fichiers de modèles pour l'impression, Voir «Utilisation de Objet Studio»...
Page 136 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Vous pouvez surveiller les indicateurs d'état de l'imprimante en commutant l'affichage de son interface. Pour ce faire, cliquez sur le bouton bascule de l'affichage dans l'écran de l'interface de l'imprimante. Figure 6-4 État de l'imprimante Démarrage de l'impression Pour commencer l'impression : ➢...
Page 137 Pendant l'impression, l'ordinateur serveur doit rester allumé et communiquer avec l'imprimante Eden260V. Ne déconnectez pas Windows jusqu'à la fin de l'impression. L'imprimante Eden260V utilise une cartouche de matériau de modèle et une cartouche de matériau de support pour produire les modèles.
Page 138 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer • Rouge - ne convient pas pour l'impression (ou indique un avertissement) Par exemple, dans Figure 6-4 à la page6-7: ❒ Déchets - le poids du conteneur de déchets est de 9 0001 520 grammes, ce qui dépasse la valeur autorisée au démarrage d'une tâche d'impression.
Page 139 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Reprise de la production après arrêt de l'impression Si le processus d'impression est interrompu, Job Manager cesse d'envoyer des coupes à l'imprimante. Cette situation peut se produire, par exemple, si le matériau d'impression vient à manquer au milieu d'une tâche d'impression et que vous ne remplacez pas la cartouche vide immédiatement.
Page 140 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Figure 6-7 Continuez depuis la confirmation de coupe dans l'écran Objet Studio (Job Manager (Gestionnaire de tâches)) 5. Si, pour une quelconque raison, le numéro correct ne figure pas dans la boîte de dialogue, saisissez-le et cliquez sur OK.
Page 141 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Changement de matériau d'impression Avant de produire des modèles utilisant un autre type de matériau d'impression que celui installé, exécutez l'assistant Material Replacement (Remplacement du matériau) pour rincer le bloc d'impression et les tubes d'alimentation. Il convient de planifier soigneusement l'impression de modèles avec différents matériaux, afin d'éviter le gaspillage inutile des matériaux actuellement chargés.
Page 142 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 4. Dans l'écran Compartment Selection (Choix du compartiment) sélectionnez le(s) compartiment(s) contenant le matériau d'impression que vous souhaitez remplacer et cliquez sur Next (Suivant). Figure 6-9 Sélection du compartiment 5. Dans le menu contextuel, choisissez le matériau de modèle que vous souhaitez installer et cliquez sur Next (Suivant).
Page 143 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 6. Dans l'écran Flushing Options (Options de rinçage), choisissez le cycle approprié pour le matériau de modèle que vous souhaitez installer. Figure 6-11 Options de rinçage ❒ Economy (Économie). Pendant ce cycle, qui prend environ 20 minutes, la pompe purge le matériau de modèle du bloc d'impression puis rince le système avec le nouveau matériau.
Page 144 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 7. Cliquez sur Next (Suivant) et tenez compte de l'avertissement. Figure 6-12 Avertissement de remplacement du matériau Une fois cette procédure commencée, vous devez la terminer avant de produire des modèles avec l'imprimante. Pour effectuer la procédure ultérieurement, cliquez sur Cancel (Annuler).
Page 145 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Si l'imprimante n'identifie pas la ou les cartouches de remplacement, l'écran suivant de l'assistant s'affiche. Figure 6-14 Invitation à charger de nouvelles cartouches de modèle Une fois la ou les cartouches identifiées, l'imprimante commence à remplir les têtes d'impression avec le nouveau matériau de modèle.
Page 146 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Maintien de l'imprimante en mode Veille prolongée L'imprimante peut être inutilisée une semaine entre les tâches d'impression. Si l'imprimante doit demeurer inutilisée pendant plus d'une semaine, utilisez l'assistant Shutdown (Arrêt) pour exécuter automatiquement les procédures nécessaires avant d'arrêter l'imprimante (voir «Arrêt de l'imprimante»...
Page 147 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Arrêt de l'imprimante N'arrêtez l'imprimante que si elle ne doit pas être utilisée pendant plus de 30 jours. Sinon, elle peut rester allumée en mode Idle (Veille prolongée). Cependant, s'il est nécessaire d'éteindre l'imprimante plus tôt, utilisez l'assistant Shutdown (Arrêt) pour exécuter automatiquement les processus nécessaires avant d'éteindre l'imprimante Le processus d'arrêt rince les matériaux d'impression des composants de...
Page 148 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Figure 6-16 Écran d'accueil de l'assistant d'arrêt 2. Cliquez sur Next (Suivant). 3. Choisissez l’option appropriée pour la durée pendant laquelle l’imprimante ne sera pas utilisée : moins ou plus de 10 jours. Remarque : avant de sélectionner More than 10 days (plus de 10 ou 30 jours), vérifiez que des cartouches de liquide de nettoyage sont disponibles.
Page 149 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 4. Dans l'écran suivant, vérifiez si le plateau est vide et cliquez sur Next (Suivant). Figure 6-18 État du plateau La procédure d'arrêt commence. Figure 6-19 Progression de l'arrêt DOC-32020FR Rév. F 6-20...
Page 150 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 5. Lorsque le dernier écran de l'assistant s'affiche, fermez l'application de commande de l'imprimante et arrêtez l'ordinateur de l'imprimante. Figure 6-20 Dernier écran de l'assistant d'arrêt 6. Une fois l'ordinateur de l'imprimante arrêté, coupez l'alimentation secteur au dos de l'imprimante (voir Figure 6-2 à...
Page 151 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Maintenance de l'imprimante L'exécution des tâches de maintenance systématique est essentielle pour obtenir des résultats satisfaisants avec votre imprimante. Exécutez les tâches aux intervalles spécifiés. Programme de maintenance systématique Fréquence Tâche Informations complémentaires Avant l'impression Nettoyez les lentilles de lampe UV.
Page 152 Contactez votre les 3 500 heures d'impression technicien de service agréé. prestataire de services Stratasys. Compteurs de maintenance L'application de l'ordinateur de l'imprimante enregistre les dates et la fréquence de chaque tâche de maintenance. Vous pouvez afficher l'écran des compteurs de maintenance depuis le menu Options.
Page 153 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Lorsqu'une tâche de maintenance doit être effectuée, elle est indiquée à l'écran. Figure 6-22 Indicateur de maintenance nécessaire Lorsque cet indicateur s'affiche, vous pouvez afficher l'écran des compteurs de maintenance en cliquant dessus. Figure 6-23 Écran Maintenance Counters (Compteurs de maintenance) L'indicateur de maintenance nécessaire s'affiche par défaut pour la plupart des tâches de maintenance effectuées par l'opérateur.
Page 154 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer réinitialisées en cliquant sur le bouton de réinitialisation dans l'écran Maintenance Counters (Compteurs de maintenance). Vérification de la lampe UV Une étiquette réactive à la chaleur est fixée sur le couvercle de la lampe UV comme avertissement contre la surchauffe.
Page 155 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 3. Procédez comme indiqué dans les écrans de l'assistant et cochez les cases de confirmation. Figure 6-25 Confirmation du plateau et du couvercle 4. Cliquez sur Next (Suivant). L'imprimante se prépare afin que vous puissiez nettoyer les têtes d'impression.
Page 156 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 9. Nettoyez les plaques perforées dans un mouvement de va et vient (voir la Figure 6-27). Utilisez le miroir pour vérifier que vous avez éliminé tous les résidus de matériau. Figure 6-27 Nettoyage des têtes 10.Nettoyez toute la surface du rouleau, en le faisant tourner au fur et à...
Page 157 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Le cycle de purge des têtes commence. Une fois la procédure terminée, cliquez sur Done (Terminé) dans le dernier écran de l'assistant. Figure 6-28 Dernier écran de l'assistant DOC-32020FR Rév. F 6-28...
Page 158 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Nettoyage et remplacement du balai Un balai en caoutchouc élimine le matériau excédentaire des têtes d'impression après la séquence de purge. Cette opération est automatique avant chaque tâche d'impression et manuelle lors des interventions de maintenance. Vous devez nettoyer le balai et la zone avoisinante au moins une fois par semaine.
Page 159 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 4. Vérifiez que le plateau de fabrication est vide et fermez le capot de l'imprimante. Confirmez-le dans l'écran de l'assistant et cliquez sur Next (Suivant). Figure 6-30 Confirmation du plateau et du couvercle 5.
Page 160 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 12.Confirmez-le dans l'écran de l'assistant et cliquez sur Next (Suivant). Figure 6-32 Confirmation du plateau et du couvercle 13.Dans le dernier écran, cliquez sur Done (Terminé) pour fermer l'assistant. Test de modèle Le test de modèle constitue la vérification de base de la capacité...
Page 161 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Figure 6-34 Sélection du test de modèle 5. Cliquez sur Yes (Oui) dans la boîte de dialogue Confirm (Confirmer) pour commencer. Figure 6-35 Confirmation du test de modèle Figure 6-36 Exemple de test de modèle DOC-32020FR Rév.
Page 162 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 6. Inspectez attentivement le papier de test pour déterminer s'il manque des lignes. Un trop grand nombre de lignes manquantes, en particulier si elles se trouvent dans la même zone, indique que la qualité d'impression des modèles sera médiocre.
Page 163 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Nettoyage du collecteur de déchets du rouleau et inspection du grattoir du rouleau Le collecteur de déchets du rouleau élimine les déchets de matériau grattés sur le rouleau. Ces déchets sont aspirés vers le conteneur de déchets de l'imprimante.
Page 164 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 5. Desserrez les deux vis qui fixent le tuyau d'aspiration sur le bloc d'impression. Figure 6-38 Soulèvement du tuyau d'aspiration 6. Soulevez le tuyau d'aspiration pour le fixer en position haute. 7. Retirez les deux vis qui fixent le couvercle du collecteur de déchets du rouleau et déposez-le.
Page 165 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 9. Nettoyez le collecteur de déchets du rouleau et la surface de la lame du grattoir à l'aide de cotons-tiges. Veillez à éliminer tout le matériau d'impression restant. Figure 6-40 Nettoyage du collecteur de déchets du rouleau Avant de remettre le couvercle, vous pouvez vérifier l'efficacité...
Page 166 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 2. Desserrez les vis qui fixent le tuyau d'aspiration. Figure 6-42 Positionnement du tuyau d'aspiration 3. Baissez le tuyau d'aspiration de sorte que le trou dans le panneau derrière le tuyau d'aspiration soit visible et serrez les vis pour fixer le tuyau. 4.
Page 167 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 4. Retirez les vis qui fixent l'ensemble du grattoir du rouleau. Figure 6-44 Dépose des vis du grattoir du rouleau 5. Retirez la lame du grattoir et jetez-la. Figure 6-45 Dépose de l'ancienne lame du grattoir du rouleau 6.
Page 168 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 7. Insérez et serrez les vis de la lame du grattoir du rouleau. Important : Serrez les vis dans l'ordre indiqué dans Figure 6-47. Utilisez les nouvelles vis fournies dans le kit de remplacement Figure 6-47 Serrage des vis du grattoir du rouleau 8.
Page 169 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 3. Lorsque cela vous est demandé, placez le transparent sur le plateau de fabrication, à côté des bords gauche et arrière du plateau, comme illustré ci- après. Figure 6-48 Positionnement du transparent sur le plateau de fabrication 4.
Page 170 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Figure 6-50 Exemple de test d'alignement des têtes ❒ Les trois colonnes sur la droite ont été imprimées par les têtes utilisées pour appliquer le matériau de modèle lors de la production de modèles. De droite à...
Page 171 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 9. Dans l'écran de l'assistant présenté Figure 6-49, cochez la case Transparency removed (Transparent retiré) et cliquez sur Next (Suivant). Le premier d'une suite d'écrans d'alignement s'affiche. Figure 6-52 Sélection d'alignement de la tête 10.Dans l'écran d'alignement de la tête, sélectionnez le numéro qui indique quelles lignes sont alignées dans les rangées supérieure et inférieure d'une paire sur le transparent (en comptant depuis la gauche) pour cette tête.
Page 172 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 12.Continuez comme suit : ❒ Pour effectuer les modifications de l'alignement dans l'imprimante, vérifiez que Yes (Oui) est sélectionné et cliquez sur Next (Suivant). ❒ Pour vérifier à nouveau les résultats du test d'alignement avant d'effectuer les modifications dans l'imprimante, cliquez sur Previous (Précédent).
Page 173 Pour effectuer la procédure de calibrage, utilisez l'utilitaire externe de calibrage des têtes. Vous pouvez télécharger cette application et la documentation associée à partir du Centre d'assistance Stratasys. Remplacement des têtes d'impression L'état des têtes d'impression affecte directement la qualité des modèles imprimés.
Page 174 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Pour remplacer une tête d'impression : 1. Préparez : ❒ tête(s) d'impression de rechange ❒ de l'isopropanol 90 % (IPA, alcool isopropylique) ou de l'éthanol (alcool éthylique) ❒ des gants de ménage jetables (fournis avec la tête d'impression, mais vous pouvez aussi utiliser n'importe quel type de gants de protection propres et exempts de poudre) ❒...
Page 175 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Préparation du bloc d'impression 5. Sélectionnez la ou les têtes d'impression à remplacer et cliquez sur Next (Suivant). Figure 6-56 Écran de sélection de la tête L'imprimante chauffe et vide le bloc d'impression puis prépare l'imprimante. (Ce processus peut prendre jusqu'à...
Page 176 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 7. Mettez les gants de protection et ouvrez le capot de l'imprimante. Remarque : l'imprimante désactive l'alimentation des têtes pour votre sécurité. Dépose de la tête défectueuse 8. Sur le bloc d'impression, desserrez les vis supérieure et inférieure qui fixent la tête d'impression dans le bloc.
Page 177 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 10.Desserrez les vis sur la porte du compartiment qui protège les cartes du pilote de la tête d'impression (A), puis tirez et soulevez la porte (B). Figure 6-61 Ouverture du compartiment de la tête d'impression 11.Sortez la carte du pilote de la tête d'impression de son logement de sorte à...
Page 178 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 12.Veillez à ne pas retirer les deux joints toriques en caoutchouc en même temps que la tête. Figure 6-63 Joints toriques sur la tête d'impression Important : Si les joints n'ont pas été déposés avec la tête, ils sont probablement collés au carter du bloc d'impression.
Page 179 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Installation de la nouvelle tête 13.Inspectez la tête de remplacement et vérifiez que les joints toriques sont en place (voir Figure 6-63 à la page précédente). 14.Insérez délicatement la tête de remplacement dans le logement vide du bloc d'impression et poussez la carte du pilote de la tête d'impression dans son logement.
Page 180 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Remarque : serrez uniquement à la main ! N'utilisez pas d'outil pour serrer ces vis. 18.Dans l'écran Replace print heads (Remplacer les têtes d'impression), cochez la case pour confirmer que vous avez remplacé la ou les têtes et cliquez sur Next (Suivant).
Page 181 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 20.Confirmez que les têtes sont de niveau et alignées en cochant la case dans l'écran suivant de l'assistant et cliquez sur Next (Suivant). Figure 6-69 Écran de vérification de l'installation 21.Lorsque l'écran d'assistant suivant apparait, retirez tous les outils et objets de l'imprimante et confirmez avoir ainsi fait.
Page 182 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 22.Si l'installation de la tête d'impression est réussie, l'assistant vous demande de nettoyer toutes les têtes d'impression. Confirmez que les têtes sont propres et cliquez sur Next (Suivant). Figure 6-71 Écran de confirmation de propreté des têtes 23.Retirez tous les objets de l’imprimante et fermez le couvercle.
Page 183 Réinsérez la carte du pilote de la tête d'impression dans son logement (voir Figure 6-65 à la page6-50). ➢ Si la tête de remplacement n'a pas été calibrée par Stratasys, retirez-la et remplacez-la par une autre. Figure 6-74 Avertissement de tête incorrecte Contactez votre prestataire de service Stratasys à...
Page 184 UV après 300 heures d'impression. L'assistant de calibrage des UV est prévu à cet effet. Pour mesurer le rayonnement UV, le matériel suivant est nécessaire : • Stratasys TOL-03005-S (capteur d'UV et câble) ou : • un instrument autonome de mesure des rayonnements UV, homologué pour l'utilisation avec l'imprimante L'assistant compare le rayonnement mesuré...
Page 185 Figure 6-76 Sélection du dispositif de mesure des UV Dispositif de mesure des UV Si vous utilisez le boîtier de capteur d'UV Stratasys (TOL-03005-S), connectez-le à l'imprimante. L'assistant mesure et calibre le rayonnement UV automatiquement. Si vous utilisez un instrument de mesure des rayonnements UV indépendant, vous devez saisir manuellement les mesures dans les écrans de l'assistant.
Page 186 Next (Suivant). Figure 6-77 Préparation de l'imprimante ➢ Si vous utilisez un boîtier de capteur d'UV Stratasys que vous connectez à l'imprimante (TOL-03005-S), continuez avec la rubrique «Capteur d'UV connecté à l'imprimante» à la page suivante.
Page 187 6 Utilisation et maintenance de Printer Capteur d'UV connecté à l'imprimante Les étapes suivantes concernent l'utilisation du boîtier de capteur d'UV Stratasys que vous connectez à l'imprimante. Elle ne concernent pas l'utilisation d'un instrument de mesure externe des rayonnements UV.
Page 188 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 3. Ouvrez l'imprimante et branchez le câble du capteur d'UV au connecteur dans l'imprimante. Figure 6-80 Connecteur du capteur d'UV dans l'imprimante 4. Positionnez le capteur d'UV comme indiqué dans l'écran de l'assistant. 5.
Page 189 Les étapes suivantes concernent l'utilisation d'un instrument de mesure autonome des rayonnements UV. Cette section ne concerne pas l'utilisation du boîtier de capteur d'UV Stratasys connecté à l'imprimante. 1. Lorsque l'écran ci-après s'affiche, ouvrez l'imprimante et placez le capteur d'UV (la sonde) sur le bord arrière du plateau, au centre.
Page 190 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 6. Branchez le câble du capteur à l'instrument de mesure des UV. 7. Allumez l'instrument de mesure des UV et attendez que l'affichage indique « 0 0 0.0 ». 8. Dans l'écran de l'assistant, confirmez que le capteur est bien positionné et cliquez sur Next (Suivant).
Page 191 Figure 6-84 Progression de la mesure des UV Si vous utilisez un instrument de mesure des rayonnements autonome (pas le boîtier de capteur d'UV Stratasys connecté à l'imprimante), remettez-le à zéro et saisissez le relevé (la mesure) lorsque vous y êtes invité.
Page 192 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Si le niveau mesuré n'est pas acceptable, l'assistant calibre la lampe UV en ajustant le courant qui lui parvient, puis la teste à nouveau. Une fois tous les tests d'UV terminés, les résultats sont affichés, indiquant l'état des lampes après calibrage (voir Figure 6-86 au-dessous).
Page 193 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Calibrage des cellules de charge Les cellules de charge sont des capteurs qui mesurent le poids des cartouches de matériau et du conteneur de déchets dans l'imprimante. Il importe de vérifier régulièrement que les mesures pondérales sont exactes, tant par commodité que pour éviter de gâcher inutilement des matériaux d'impression et éviter des dysfonctionnements de l'imprimante.
Page 194 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Figure 6-90 Stabilisation du poids 5. Cochez la case et cliquez sur Next (Suivant). Si vous devez calibrer plusieurs cellules de charge, l'écran de calibrage suivant s'affiche. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que toutes les cellules de charges soient calibrées.
Page 195 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Remplacement des lampes UV Les lampes UV utilisées pour fabriquer les modèles ont une durée de service longue mais limitée. Vous pouvez tester et ajuster leur puissance effective avec l'assistant de calibrage des UV (voir «Test et calibrage des lampes UV» à la page6-55).
Page 196 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 4. Sélectionnez la ou les lampes UV à remplacer et cliquez sur Next (Suivant). Figure 6-94 Écran de sélection de lampe UV 5. Débranchez le connecteur d'alimentation de la lampe UV et celui du fusible. Figure 6-95 Débranchement de la lampe UV Remarque : ne déconnectez pas l'alimentation des ventilateurs de refroidissement.
Page 197 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 6. Desserrez la vis qui fixe le couvercle de la lampe UV (A) et soulevez le couvercle (B), puis sortez (C). Figure 6-96 Dépose du couvercle de la lampe UV 7. Sortez le réflecteur de la lampe UV du bloc d’impression. Figure 6-97 Dépose du réflecteur de la lampe UV 8.
Page 198 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 9. Retirez l’ampoule de la lampe UV du réflecteur UV. Figure 6-99 Retrait de l’ampoule de la lampe UV 10.Avant de continuer, inspectez les goupilles à ressort. S’il y a des marques de brûlure autour des broches ou si les broches sont desserrées, leurs ressorts ne fonctionnent pas correctement et ne supportent pas l’ampoule, passez à...
Page 199 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 11.À l’aide du tube en polyuréthane fourni dans le kit, poussez la nouvelle ampoule de la lampe UV dans le réflecteur UV. Assurez-vous que la pointe de l’ampoule fasse face à la fente. Figure 6-101 Enfoncement de la nouvelle ampoule UV dans le réflecteur 12.Tournez le tube de 180°...
Page 200 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 13.Utilisez la pince de la lampe UV pour mettre la lampe en place dans le réflecteur UV. Figure 6-103 Mise en place de la lampe UV 14.À l’aide d’une clé hexagonale de 2,5 mm, fixez la pince au réflecteur UV et passez à...
Page 201 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Avertissement : danger lié aux lampes brisées Les lampes UV contiennent du mercure. Manipulez les lampes brisées avec prudence. Aérez soigneusement la pièce. Utilisez des gants de protection pour ramasser le mercure et les composants de la lampe.
Page 202 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 19.Rebranchez les connecteurs d'alimentation et du fusible thermique. Figure 6-107 Branchement de la lampe UV 20. Dans l'écran de l'assistant, confirmez que vous avez remplacé la ou les lampes et que la bande noire est fixée puis cliquez sur Next (Suivant). Figure 6-108 Confirmation d'installation UV DOC-32020FR Rév.
Page 203 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer L'assistant actionne les lampes UV et vérifie si leur puissance se situe dans les limites acceptables pour chaque mode d'impression. Remarque : le mode en cours de vérification est indiqué dans l'angle inférieur gauche de l'interface de l'imprimante. Figure 6-109 État pendant la vérification de la lampe UV 21.Lorsque le dernier écran de l'assistant s'affiche, cliquez sur Done (Terminé).
Page 204 Vous pouvez configurer des tests de communications et d'environnement de base à exécuter automatiquement à l'ouverture de l'application Eden260V. Vous pouvez en outre exécuter un ensemble de tests plus complet avant de traiter une tâche d'impression, sous forme de vérification du système, pour garantir des résultats...
Page 205 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Procédez selon l'une des méthodes suivantes pour ouvrir l'écran des tests intégrés : • Dans le menu Options, sélectionnez Built-In Tests (Tests intégrés). • Appuyez sur Ctrl+Alt+B. Figure 6-111 Sélection de Built-In Tests (Tests intégrés) dans le menu Options DOC-32020FR Rév.
Page 206 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer L'écran Built In Tests (Tests intégrés) indique les tests préconfigurés, groupés par catégories de composant. Cet écran sert à sélectionner et à exécuter les tests et les résultats y sont affichés. Figure 6-112 Écran Built In Tests (Tests intégrés) Liste des tests Nom du test La colonne indique tous les tests, accompagnés de cases de sélection.
Page 207 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Zone de sélection des tests Dans la zone Test Selection (Sélection des tests), au bas de l'écran, vous pouvez sélectionner ou dé-sélectionner rapidement les tests en fonction de leurs caractéristiques : Tous Cliquez pour sélectionner tous les tests de la liste. Aucun Cliquez pour dé-sélectionner tous les tests de la liste.
Page 208 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Résultats du test Pour enregistrer et afficher un rapport sur tous les tests : ➢ Utilisez les boutons de commande Save (Enregistrer) et View (Afficher). Boutons de commande Cliquez sur les boutons de commande, sur la droite de l'écran, pour effectuer les opérations suivantes : Exécuter Cliquez pour exécuter les tests sélectionnés.
Page 209 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Fermer Cliquez pour fermer l'écran Built-in Tests (Tests intégrés). Récapitulatif Sur la droite de l'écran, un symbole représente les résultats combinés de tous les tests exécutés, en utilisant les symboles de la colonne Status (État). Tous les tests ont réussi.
Page 210 Le tableau ci-après présente le nom de chacun des tests de la suite de tests intégrés, avec sa description et la raison éventuelle de son échec. Contactez votre prestataire de services Stratasys si vous avez besoin d'aide. Nom du test Description Raison éventuelle de l'échec...
Page 211 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Nom du test Description Raison éventuelle de l'échec Test de dépression Teste le niveau de dépression dans • Capteur de dépression défectueux. le bloc d'impression. • Fuite de dépression. • Paramètres incorrects. Verrouillage Teste le verrouillage du capot de •...
Page 212 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Remplacement du conteneur de déchets Les déchets de l'imprimante contiennent des matériaux polymères partiellement durcis, collectés lors du fonctionnement normal et de la maintenance de l'imprimante. Pour des raisons de sécurité et de respect de l'environnement, ce matériau est conservé...
Page 213 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Le conteneur de déchets se compose d'un sac en plastique étanche à l'intérieur d'un carton. L'ensemble du conteneur de déchets, carton compris, est généralement jeté. Par conséquent, vous devez assembler un nouveau carton et insérer un nouveau sac à...
Page 214 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 4. Dévissez le bouchon qui fixe l'évacuation des déchets et raccordez-le au nouveau conteneur. 5. Fermez le conteneur plein avec le bouchon fourni avec le nouveau conteneur de déchets. Remarque : le bouchon d'étanchéité contient un obturateur intérieur qui empêche les fuites lorsque le bouchon est serré.
Page 215 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer Nettoyage des panneaux extérieurs Les panneaux extérieurs en plastique peint de l'imprimante sont dotés d'une finition durable et offrent une excellente résistance aux substances chimiques des matériaux de nettoyage courants. Procédez comme indiqué ci-dessous pour nettoyer ces surfaces de l'imprimante.
Page 216 Eden260VGuide d'utilisation 6 Utilisation et maintenance de Printer 4. Mouillez bien la surface avec le chiffon. Ne pas essuyer ! 5. Rincez le chiffon avec de l'eau propre. 6. Absorbez la solution de la surface acrylique avec le chiffon, sans appliquer de pression.
Page 217 Manipulation des modèles imprimés Retrait des modèles après impression Retrait du matériau de support Élimination de SUP705 Retrait du support à la main Retrait du support à l'eau sous pression Retrait du support à la soude caustique Suppression de SUP707 Traitement après impression Photoblanchiment pour les modèles transparents Stockage des modèles...
Page 218 (ou une combinaison de celles-ci) de nettoyage de vos modèles. Pour les applications d’impression spéciales, reportez-vous aux documents sur le Stratasys Support Center (Centre d’assistance Stratasys) ou contactez un expert en impression 3D Stratasys. Deux types de matériau de support sont disponibles : •...
Page 219 à utiliser un jet d'eau à haute pression. L'appareil de nettoyage Balco WaterJet fait partie des systèmes adaptés à cet usage. Cet appareil est commercialisé par Stratasys. Figure 7-1 Appareil de nettoyage Objet WaterJet Pour nettoyer un modèle avec cet appareil, manipulez-le, ainsi que l'eau, en utilisant les manchons étanches.
Page 220 Eden260VGuide d'utilisation 7 Manipulation des modèles imprimés Retrait du support à la soude caustique Faites tremper les modèles dans une solution à 1 pour cent de soude caustique (hydroxyde de sodium) pour retirer le matériau de support dans les zones difficiles d'accès et pour conférer au modèle un rendu lisse et net.
Page 221 Eden260VGuide d'utilisation 7 Manipulation des modèles imprimés Une fois le cycle de nettoyage terminé, inspectez les modèles. Lorsqu'un traitement supplémentaire est nécessaire, remplacez l'eau dans l'appareil de nettoyage et répétez le cycle de nettoyage. Trempage des modèles dans la soude caustique (recommandé) Faites tremper les modèles dans une solution à...
Page 222 Centre d’assistance Stratasys. Photoblanchiment pour les modèles transparents Modèles imprimés avec des matériaux clairs, tels que VeroClear (RGD810), ont une légère teinte jaune lorsqu’ils sont retirés de l’imprimante. en particulier les modèles imprimés avec un fini brillant.

Stratasys Eden260V Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Stratasys Eden260V

Sommaire des Matières pour Stratasys Eden260V