GF PA11 Instructions De Service
Manuels Connexes pour GF PA11
Sommaire des Matières pour GF PA11
- Page 2 ...
-
Page 46: Manuel D'utilisation Original
Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation original Respecter le manuel d'utilisation Le manuel d'utilisation fait partie intégrante du produit et constitue un élément essentiel du concept de sécurité. Lire et respecter le manuel d'utilisation. Le manuel d'utilisation doit toujours se trouver à proximité du produit. ... - Page 47 5.2.1 Régler le limiteur de couple..................55 Identification........................56 Indicateur de position ....................56 Données techniques .....................57 Courbe caractéristique du couple PA11 ..............58 Courbe caractéristique du couple PA21 ..............59 Installation ........................60 PA11 : Interface F04 .....................60 PA21 : Interface F05 .....................60 Air de commande ......................61 Mise en service ......................61...
-
Page 48: Utilisation Conforme
Manuel d'utilisation Utilisation conforme Les descriptions et instructions suivantes s'appliquent aux servomécanismes pneumatiques des types PA11 et PA21 avec les fonctions DA, FC et FO. • Ces servomécanismes actionnent des vannes avec une plage de pivotement de 90° via l'interface F04/05 jusqu'à un couple d'entraînement maximal de 20 Nm et sont entraînés par l'air de commande (2,8 à... -
Page 49: Propos De Ce Document
Demandes d'action • Listes des différents niveaux • Documents applicables GF Piping Systems Bases de planification Industrie Manuel d'utilisation de la vanne pivotante utilisée Ces documents sont disponibles auprès d'un représentant de GF Piping Systems ou sur www.gfps.com. -
Page 50: Types Et Fonctions Décrites
DN 32 – 50 198 150 131 PA21 DA DN 32 – 50 198 150 132 PA11 FC, avec limiteur de course DN 15 – 25 198 150 144 PA11 FO, avec limiteur de couple DN 15 – 25 198 150 145 PA11 DA, avec limiteur de couple DN 15 –... -
Page 51: Sécurité Et Responsabilité
Sécurité et responsabilité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Risque de blessure lors du démontage d'un produit ! Les servomécanismes pneumatiques avec fonction FC et FO sont dotés de ressorts précontraints pour le retour automatique dans la position de sécurité. Le démontage de ces entraînements est dangereux, il ne doit pas être effectué par le client. -
Page 52: Transport Et Stockage
Manuel d'utilisation Transport et stockage Le produit doit être manipulé, transporté et stocké avec précaution. À cet effet, veiller à respecter les points suivants : Protéger le produit des forces extérieures (impacts, coups, vibrations, etc.). Transporter et/ou stocker le produit dans son emballage d'origine non ouvert. ... -
Page 53: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement Pos. Désignation Pos. Désignation Boîtier en PP-GF Interface F04/05 selon ISO 5211 Interface pour accessoires selon NAMUR Arbre de pignon Indicateur de position Piston avec crémaillère Couvercle à ressort Ressorts, précontraint, non disponible pour la fonction DA Raccord d'air de commande Rp1/8“... -
Page 54: Fonctions
Manuel d'utilisation Fonctions Fonction FC : fermeture par force de ressort L'air de commande tourne, via la vanne pilote à commande magnétique 3/2 sur le raccord A, l'entraînement de 90° vers la gauche Fonction FO : ouverture par force de ressort L'air de commande tourne, via la vanne pilote à... -
Page 55: Limiteur De Couple
Limiteur de couple Pour les modèles à limiteur de couple, le limiteur de couple est réglé en usine à 90°. Ce réglage peut être modifié au besoin. Une limitation du mouvement de rotation en direction de la position de travail à moins de 90°, par ex. à 45°, n'est pas possible dans ce cas. REMARQUE Pour les modèles dotés de la fonction DA, la limitation est uniquement possible dans le sens de l'ouverture. -
Page 56: Identification
Manuel d'utilisation Identification Pos. Désignation Pos. Désignation Numéro de commande Pression de commande max. Matériau du corps de robinet Diamètre nominal Fonctionnement Numéro de série Type Indicateur de position Position FERMÉ Position OUVERT Les positions des vannes peuvent être relevées sur les marquages (2) de l'indicateur de position (1). -
Page 57: Données Techniques
(PP-GF) Conditions ambiantes Température ambiante admissible –10 à +50 °C Humidité de l'air admissible 0 – 100 % Volumes de commande FC/FO PA11 0,15 dm Ouvert Fermé 0,18 dm 0,15 dm PA21 0,28 dm Ouvert Fermé... -
Page 58: Courbe Caractéristique Du Couple Pa11
Manuel d'utilisation Courbe caractéristique du couple PA11... -
Page 59: Courbe Caractéristique Du Couple Pa21
Courbe caractéristique du couple PA21... -
Page 60: Installation
Manuel d'utilisation Installation PA11 : Interface F04 PA21 : Interface F05... -
Page 61: Air De Commande
Air de commande REMARQUE Ne pas obturer l'ouverture d'aération et de purge ! Sur les modèles avec fonction FC/FO, l'ouverture de purge (1) protégée par le bouchon de réduction vert ne doit pas être endommagée ni obturée au risque d'entraver le mouvement de l'entraînement. -
Page 62: Maintenance
Maintenance PRUDENCE Risque de blessure et de qualité de produit défaillante dus à l'utilisation de pièces de rechange non fournies par GF Piping Systems ! Risque de blessure et de dégâts matériels. Utiliser exclusivement des pièces d'origine. Plan de maintenance ... -
Page 63: Dépannage
Dépannage Défaut Cause possible Dépannage La vanne n'exerce pas la Niveau de la pression de Contrôler la pression de course spécifiée ou ne se commande incorrect commande ferme/ne s'ouvre pas La fonction et les raccords de Contrôler les fonctions l'air de commande ne sont FC, FO, DA et les raccords pas cohérents... -
Page 64: Accessoires
Manuel d'utilisation Accessoires 11.1 Accessoires côté air de commande (détails, voir www.gfps.com) Désignation Longueur de câble Ilot de vanne de type PV2000 Vanne pilote à commande magnétique 5/2 pour le montage de la batterie – 2 x vanne pilote à commande magnétique 3/2 –... -
Page 65: Élimination
Neutraliser les éventuels résidus de fluide sur le produit. Trier les différents matériaux (plastiques, métaux, etc.) et les éliminer conformément aux dispositions locales. En cas de questions relatives à l'élimination du produit, s'adresser à la représentation nationale de GF Piping Systems. - Page 66 Au sens de la directive Machines 2006/42/CE, la mise en service de la « machine incomplète » (entraînement pivotant pneumatique PA11/21) n'est autorisée que lorsqu'il a été constaté que la machine dans laquelle elle doit être intégrée, est conforme aux dispositions de cette directive dans la mesure où...