Medisoft BodyBox Manuel Utilisateur page 39

Analyse des résultats du contrôle du volume
Signification des feux de circulation
Après la procédure de vérification, deux feux de circulation sont affichés pour indiquer la
précision de la mesure du volume, un pour le volume inspiré, un pour le volume expiré par
rapport au volume nominal de la seringue.
Erreur inférieure à 3.5%.
répond aux critères ATS-ERS. Le système peut être utilisé.
Erreur supérieure à 3.5%.
et ne répond pas aux critères ATS-ERS. Une vérification du système est
nécessaire.
Vérification du système
Si un ou deux feux de circulation sont rouge, l'opérateur doit effectuer une vérification du
système décrite ci-dessous.
1. Vérifiez la connexion de la gaine au module (connecteurs rouge et bleu).
2. Vérifier la grille du pneumotachographe. Elle doit être propre, exempt de poussière et de
graisse. La toile doit être plate, sans distorsion. Si nécessaire, la nettoyer soigneusement
ou la remplacer.
3. Vérifier que le pneumotachographe est correctement assemblé sur la vanne patient.
4. Vérifier que le volume encodé dans le logiciel corresponde au volume de la seringue
(indiqué sur une étiquette sur la seringue).
5. Effectuer un nouvel étalonnage.
Après la vérification du système
Réessayez une vérification du pneumotachographe et vérifiez les résultats.
Erreur inférieure à 3.5%.
bonne et répond aux critères ATS-ERS. Le système peut être utilisé.
Erreur supérieure à 3.5%.
et ne répond pas aux critères ATS-ERS. Une vérification de la linéarité du
système par un technicien est nécessaire. Veuillez contacter votre représentant
Medisoft.
H1-FR
La linéarité de la mesure de volume est bonne et
La linéarité de la mesure de volume n'est pas bonne
La linéarité de la mesure de volume est maintenant
La linéarité de la mesure de volume n'est pas bonne
Etalonnage P 39/67
AGE