Table des Matières
  • Charakterystyka Produktu
  • Zalecenia Ogólne
  • Dane Techniczne
  • Product Characteristics
  • Accessories
  • General Instructions
  • Technical Data
  • Technische Daten
  • Общие Рекомендации
  • Технические Характеристики
  • Технічні Характеристики
  • Techniniai Duomenys
  • Tehniskie Dati
  • Technické Údaje
  • Všeobecné Pokyny
  • Technické Parametre
  • Műszaki Adatok
  • Caracteristicile Produsului
  • Instrucțiuni Generale
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Date Tehnice
  • Características del Producto
  • Recomendaciones Generales
  • Especificaciones Técnicas
  • Caratteristiche del Prodotto
  • Raccomandazioni Generali
  • Dati Tecnici
  • Productkenmerken
  • Technische Gegevens
  • Οδηγιεσ Λειτουργιασ
  • Τεχνικα Στοιχεια
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 41

Liens rapides

PL
DALMIERZ LASEROWY
GB
LASER DISTANCE METER
D
LASER-ENTFERNUNGSMESSER
RUS
ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР
UA
ЛАЗЕРНИЙ ДАЛЕКОМІР
LT
LAZERINIS TOLIAMATIS
LV
LĀZERA TĀLMĒRS
CZ
LASEROVÝ DÁLKOMĚR
SK
LASEROVÝ DIAĽKOMER
H
LÉZERES TÁVMÉRŐ
RO
TELEMETRU CU LASER
E
TELÉMETRO DE LASER
F
TELEMETRE LASER
I
TELEMETRO LASER
NL
LASERAFSTANDSMETER
GR
ΤΗΛΕΜΕΤΡΟ ΛΕЇΖΕΡ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
YT-73129
1 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour YATO YT-73129

  • Page 2: Instrukcja Obsługi

    Přečtet návod k použití Prečítať návod k obsluhe Olvasni utasítást Citeşti instrucţunile Lea la instrucción Lire les instructions d’utilisation Leggere l’istruzione operativa Lees de gebruiksaanwijzing Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 4 1. ďalekohľad 1. távcső 1. telescop 2. priezor 2. betekintő 2. ocular 3. nastavenie ostrosti 3. élesség beállítás 3. reglarea focalizării 4. emitor lasera 4. lézer emitter 4. sursă laser 5. zapínač 5. bekapcsológomb 5. comutator pornit/oprit 6. zmena režimu 6.
  • Page 41: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Un télémètre laser est un instrument optique qui vous permet de mesurer la distance, la hau- teur et la vitesse d’un objet se trouvant dans le champ de mesure. La mesure est eff ectuée au moyen d’un faisceau laser dont la longueur d’onde est en dehors de la plage visible. L’ins- trument est équipé...
  • Page 42 utilisées par paire. Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines. Si le symbole de pile faible s’affi che à l’écran, la pile doit être remplacée. Démarrage et arrêt du produit Une courte pression sur la gâchette de l’interrupteur démarre le produit. Le viseur et le mode de mesure de distance sont affi...
  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    à la main sont éliminées. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Paramètre Unité de mesure Valeur N° catalogue YT-73129 Plage de mesure 5 à 900 Précision de la mesure de longueur ±1 Plage de la mesure d’angle ±60...

Table des Matières