Manuels Connexes pour Fluid FLC1900
Sommaire des Matières pour Fluid FLC1900
- Page 1 1602011 Combiné TV/DVD ACL 19 po FLC1900 Manuel de l’utilisateur Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce téléviseur et garder le manuel de l’utilisateur pour référence.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité importantes ........3-4 Contenu de l’emballage . -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes • Lisez ces instructions - Lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant de mettre l’appareil en marche. • Conservez ces instructions – Conservez les instructions de sécurité et de fonctionnement pour références ultérieures. • Tenez compte de tous les avertissements – Tenez compte de tous les avertissements inscrits sur l’appareil et dans le manuel d’instructions de fonctionnement. • Suivez toutes les instructions – Suivez toutes les instructions de fonctionnement et d’utilisation. • N’utilisez pas cet appareil près de l’eau – par exemple, cet appareil ne doit pas être exposé à l’eau par exemple dans un sous-sol humide ou près d’une piscine etc. • Nettoyez avec un linge sec seulement. • Les fentes et ouvertures ne doivent jamais être bloquées ou recouvertes. Toute installation de l’appareil doit respecter les instructions du fabricant. • Ce produit doit être éloigné des sources de chaleur comme des radiateurs, des contrôleurs de chaleur, des cuisinières ou d’autres produits (incluant les amplificateurs) produisant de la chaleur. • N’allez pas à l’encontre de l’objectif sécuritaire de la fiche de type polarisé ou mise à la terre. Une fiche dont une broche est plus large que l’autre est une fiche polarisée. Une fiche de type mise à la terre a deux broches, possédant une troisième broche de mise à la terre. La broche plus large ou mise à la terre s’agit d’une mesure de sécurité. Cette fiche se branchera à la prise de courant d’une seule manière. Si vous ne pouvez pas l’insérer complètement dans la prise, communiquez avec un électricien pour le remplacement de la prise désuète. • Les cordons d’alimentation doivent être orientés de façon à ne pas se faire marcher dessus ou se faire coincer par des objets placés sur ou contre eux. Portez une attention particulière aux cordons à fiche, aux prises de courant adéquates et aux points où ils sortent du produit. • Utilisez seulement des accessoires recommandés par le fabricant. • Utilisez seulement avec un chariot, un présentoir, un trépied, un support ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec le produit. La combinaison d’un appareil et d’un chariot devrait être déplacée avec prudence. -
Page 4: Sécurité Électrique
Consignes de sécurité importantes Pour assurer l’opération fiable et en sécurité de cet équipement, veuillez lire toutes les instructions dans ce guide d’utilisateur, surtout les consignes de sécurités suivantes : Sécurité électrique • Le téléviseur devrait être branché seulement à une source d’alimentation avec le même voltage qui est indiqué... -
Page 5: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Unité et accessoires Téléviseur Télécommande et piles FLC1900 Manuel de l’utilisateur Assemblage initial Support de base Vis (TPW3x12A-HO, 1pc) Câble de connexion AV... -
Page 6: Mise En Route
Mise en route Vue d’avant POWER Le DEL indique que le téléviseur ACL est en marche. Récepteur infrarouge Les fonctions des boutons sont décrites ci-dessous : POWER : Démarrer ou mettre le téléviseur en attente. SOURCE : Appuyez pour afficher le menu de source d’entrée. MENU : Appuyez pour le menu OSD. Appuyez de nouveau pour quitter. CH +/- : Appuyez pour naviguer les canaux. -
Page 7: Vue D'arrière
Mise en route Vue d’arrière Entrée d’alimentation CA Prise casque Entrée d’antenne (75 ohm VHF/UHF) Entrée AV Entrée composante Entrée audio PC Entrée VGA Entrée HDMI1/HDMI2 Port service Fixation murale Le téléviseur est équipé avec les trous de montage pour un support de montage mural approuvé par VESA (NON COMPRIS). -
Page 8: Connecter Aux Dispositifs Externes
Connecter aux dispositifs externes Connecter des dispositifs externes à votre téléviseur ACL Arrière du téléviseur Caméscope Gauche/droite Magnétoscope Magnétoscope Remarque : Le YPBPR et VIDEO partagent l’audio dans les entrées R/L. -
Page 9: Fonctions De La Télécommande
Fonctions de la télécommande Bouton sourdine Bouton marche/arrêt Boutons numériques Bouton SUBTITLE Formatage des canaux/ (retour/sous titre DVD) DVD +10 Bouton MTS Bouton mode son Bouton SLEEP Bouton mode image (mise en veille) Bouton sélection de source de signal Bouton INFo Boutons de volume Boutons de sélection de canal Bouton AUTo... - Page 10 Fonctions de la télécommande Bouton marche/arrêt : Bouton marche/arrêt, appuyez une fois pour démarrer le téléviseur, appuyez de nouveau pour éteindre le téléviseur. P.MoDE : Pour régler le mode d’image. S.MoDE : Pour régler le mode de son. MTS : Appuyez pour sélectionner les canaux audio •...
- Page 11 Fonctions de la télécommande Fonctions DVD Appuyez le bouton ouvrir/Fermer quand l’appareil est en marche, l’étiquette du disque vers l’arrière. Appuyez le bouton ouvrir/Fermer de nouveau pour fermer. Pendant la lecture du disque, appuyez sur Lecture/Pause une fois pour faire pauser la lecture et appuyez le bouton Lecture/Pause pour résumer la lecture.
-
Page 12: Comment Utiliser Votre Téléviseur
Comment utiliser votre téléviseur Essentiels Démarrer et éteindre le téléviseur DémarrEr LE téLéViSEUr aCL 1. Connectez le téléviseur à la source d’alimentation avec le câble d’alimentation, le téléviseur s’allumera en mode d’attente (STANDBY) et l’indicateur DEL s’allumera en rouge. 2. Du mode STANDBY, utilisez le bouton POWER sur l’unité principale ou la télécommande pour démarrer le téléviseur. -
Page 13: Sélectionner La Langue D'affichage
Comment utiliser votre téléviseur REMARQUE: Se vous désirez changer le mode d’affichage plus tard vous pourriez changer à Home Mode (Éconergétique) ou à Standard Mode à partir du mode d’affichage ou du menu des réglages. Au Canada, c’est l’Office de l’efficacité énergétique (OEE) de Ressources naturelles Canada (RNCan) qui fait la promotion de symbole Energy Star®... -
Page 14: Naviguer Le Menu D'affichage
Comment utiliser votre téléviseur naviguer le menu d’affichage • Appuyez sur le bouton MENU pour accéder le menu principal. • Utilisez le bouton e d pour naviguer et sélectionner entre les menus disponibles. Display Mode Standard Mode Sélectionner un canal de télévision CH+/CH- 1. -
Page 15: Sélectionner Une Source De Signal
Comment utiliser votre téléviseur Sélectionner la source de signal Vous pourriez voir le menu de la source d’entrée en appuyant sur le bouton SoURCE sur la télécommande ou SoURCE sur le panneau supérieur. Appuyez sur les boutons e d pour faire votre sélection, puis appuyez sur le bouton « oK » pour confirmer. -
Page 16: Options Du Menu Audio
Comment utiliser votre téléviseur options du menu audio Appuyez sur MENU sur le panneau supérieur ou MENU sur la télécommande f / g pour accéder le menu AUDIO, et appuyez sur d et utilisez les boutons ou OK (voir l’illustration). mode Son f / g Appuyez sur e... -
Page 17: Options Du Menu Setup
Comment utiliser votre téléviseur options de menu SEtUP f / g Appuyez sur MENU sur le panneau supérieur ou MENU sur la télécommande et utilisez les boutons pour accéder le menu SETUP, et appuyez sur d ou oK (voir l’image ci-dessous). Langue menu f / g Appuyez sur e... -
Page 18: Options Du Menu Verrouillage
Comment utiliser votre téléviseur options du menu verrouillage f / g Appuyez sur MENU sur le panneau supérieur ou MENU sur la télécommande et utilisez pour accéder le menu LoCK, et appuyez sur d ou oK. Utilisez le bouton d pour sélectionner l’item « Entrer mot de passe », utilisez les boutons numériques pour créer un mot de passe à... -
Page 19: Antenne/Câble
Comment utiliser votre téléviseur antenne/Câble f / g Appuyez sur MENU sur le panneau supérieur ou sur la télécommande et utilisez pour accéder le menu CHANNEL, et appuyez sur d ou oK (voir l’image ci-dessous). antenne/Câble Vous permet de sélectionner la source d’entrée antenne ou câble. Si vous sélectionnez «... -
Page 20: Options Du Menu Parental
options du menu parental Contrôle Parental Appuyez sur OK pour accéder le sous-menu et ensuite utilisez les chiffres 0-9 pour inscrire le mot de passe désiré : 0,0,0,0. Si activé, cette caractéristique optionnelle peut « bloquer » la programmation indésirable du téléviseur. La contrôle parentale offre l’utilisateur une vaste gamme d’options et réglages qui restreinte ou «... -
Page 21: Opération Dvd
opération DVD opération DVD 1. Fonction DVD marche et arrêt Démarrez la téléviseur et appuyez le bouton SOURCE plusieurs fois pour sélectionner le mode DVD. 2. Insérer un disque DVD Insérez le disque dans le tiroir de disque, le lecteur chargera le disque automatiquement. «... - Page 22 opération DVD Support de format DVD Le produit peut lire les disques DVD suivants : Type de Taille Temps Format de contenu Remarque disque (Diamètre) d’enregistrement 12 cm Simple : Environ 120 Format DVD : minutes Audio et vidéo numérique Double : Environ 240 compressé...
-
Page 23: Fonctions Dvd
Fonctions DVD Fonctions DVD de la télécommande 1. Lecture (Pour disques DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD et MP3/JPEG) Pour un disque DVD, appuyez sur le bouton du menu racine ou titre; pendant la lecture du DVD, vous pouvez sélectionner votre titre favori directement avec la sélection de titre en appuyant sur le bouton TITLE. - Page 24 Fonctions DVD Fonctions DVD de la télécommande Pour les disques DVD à deux pages, appuyez sur le bouton INFO une fois pour vois le première page comme indiqué ci-dessous : Type de disque Chapitre -/-(Actuel/Total) Temps écoulé Titre -/-(Actuel/Total) Appuyez sur le bouton INFO une deuxième fois pour voir la deuxième page comme indiqué ci-dessous : Audio Langue -/-(Actuel/Total)
-
Page 25: Lecture De Mp3/Jpeg
Fonctions DVD Fonctions DVD de la télécommande 9. Bouton sourdine (Pour disques DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD et MP3/JPEG) Appuyez sur le bouton sourdine (MUTE) pour couper le son, un symbole s’affichera à l’écran pour indiquer qu’il n’y a pas d’audio. Appuyer de nouveau pour annuler, ou appuyez sur VOL +/VOL - pour annuler et ajuster le volume. -
Page 26: Réglage Des Fonctions
Fonctions DVD réglage des fonctions réglage général des fonctions DVD - Appuyez sur le bouton DVD SETUP pour accéder le menu OSD de lecteur DVD - Appuyez le boutons pour naviguer et sélectionner dans le sous-menu. Appuyez sur le bouton OK pour accéder le sous-menu sélectionné. - Page 27 Fonctions DVD réglage des fonctions réglage général des fonctions DVD - Appuyez sur le bouton DVD SETUP pour accéder le menu OSD de lecteur DVD - Appuyez le boutons pour naviguer et sélectionner dans le sous-menu. Appuyez sur le bouton OK pour accéder le sous-menu sélectionné.
-
Page 28: Réglage De Langue
Fonctions DVD réglage des fonctions réglage général des fonctions DVD REMARQUE : Il est possible de faire les éditions seulement quand le mot de passe est déverrouillé, et il fonctionne seulement quand le mot de passe est verrouille. Mais, il ne réinitialisera pas le mot de passe ni la classification. DéFaUt Appuyez sur le bouton OK pour reprendre les défauts de l’usine. -
Page 29: Réglage Audio
Fonctions DVD réglage des fonctions réglage général des fonctions DVD REMARQUE: Si la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le disque DVD, la langue de défaut du disque sera sélectionnée automatiquement. La langue de défaut est anglais. Langue de menu Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner l’icône de la LANGUE DE MENU, appuyez sur le bouton OK pour confirmer. -
Page 30: Réglage Dolby Digital
Fonctions DVD réglages des fonctions réglage Dolby Digital Gamme dynamique Glissant l’interrupteur de la gamme dynamique change la compression de la signale de la sortie son, le plus bas la compression le plus fort le volume. mono double Vous pourriez sélectionner quatre sorties son différents. STÉRÉO, MONO L, MONO R, MIX MONO. -
Page 31: Dépannage
Dépannage Si votre téléviseur ne fonctionne pas normalement ou ne démarre pas, veuillez lire les questions de dépannage suivantes. N’oubliez de vérifiez les autres dispositifs connectés comme les lecteurs DVD ou les lecteurs Blu-ray pour déterminer s’il y a un problème. Si le téléviseur continue de ne pas fonctionner normalement veuillez contactez le service à... - Page 32 Dépannage Si votre téléviseur ne fonctionne pas normalement ou ne démarre pas, veuillez lire les questions de dépannage suivantes. N’oubliez de vérifiez les autres dispositifs connectés comme les lecteurs DVD ou les lecteurs Blu-ray pour déterminer s’il y a un problème. Si le téléviseur continue de ne pas fonctionner normalement veuillez contactez le service à...
-
Page 33: Entretien
Dépannage REMARQUE : Il y a un problème dans le mode VGA (applique seulement en mode VGA). PRoBLÈME SoLUTIoN PoSSIBLE La signale est hors de portée - Ajustez la résolution, la fréquence horizontale ou verticale - Vérifiez si le câble de signale est bien connecté - Vérifiez la source d’information Barre verticale ou rayon Ajustez l’autoconfiguration, l’horloge, la phase ou la position... -
Page 34: Spécifications
Spécifications Taille d’écran 19 po diagonalement Type d’affichage Technologie de panneau 60 Hz ou 120 Hz 60 Hz Résolution de l’affichage 720P Compatible HD jusqu’à 1080P Résolution de panneau (min.) 1366*768 Démodulateur TV Antenne/Câble/QAM Format d’image 16:9 Rapport de contraste 800:1 Luminosité... -
Page 35: Garantie
Garantie GARANTIE LA SoURCE La Source garantit ce produit contre tout vice de matière ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. Au cours de cette période, vous n’avez qu’à retourner le produit, accompagné d’une preuve d’achat, à...