Page 1
Plancha & Grill Plancha & Grill Grillplatte Grill Plate Piastra & Grill Prancha e Grelhador Grillplaat INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN...
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient une importante information de sécurité concernant la maintenance, l'utilisation et la manipulation de ce produit. Ne pas suivre les instructions contenues dans ce manuel peut provoquer de sérieuses blessures. Si vous ne comprenez pas les contenus de ce manuel, veuillez le soumettre à...
Page 12
7.- Ne le laissez pas fonctionner sans surveillance. Débranchez-le avant toute utilisation. 8.- Évitez tout contact avec les parties mobiles. Faites particulièrement attention pendant le nettoyage. 9.- Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation si elle est laissée sans surveillance et avant l'assemblage, le démontage ou nettoyage.
18.- Ce texte est destiné aux utilisateurs des pays extracommunautaires : cet appareil n'est pas destiné aux utilisateurs (enfants compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances à moins d'avoir été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PRINCIPALES MODELE : 69227 TENSION 220-240V / 50-60 Hz PUISSANCE 2000 W TEMPERATURE : 230ºC ESPACE DE CUISSON : 52x30 cm MESURES 61x32,5x6 cm (sans régulateur) POIDS 3,20 Kg INFORMATION UTILE Information de garantie Ce manuel informe sur l'installation, la sécurité et les instructions du table de Plaque & Grill. Nous vous recommandons de lire toutes les instructions concernant la sécurité, l'installation et la manipulation avant de vous en servir.
Page 15
3.- Pour votre sécurité et une correcte manipulation, l'appareil doit être situé à une distance raisonnable des murs et des matériaux combustibles. Si les distances de sécurité ne sont pas respectées, une décoloration ou une combustion pourrait survenir. Ne placez pas votre toaster sous des étagères ou à plus de 30 cm du plafond.
6.- Ne placez pas la plaque & Grill à induction chauffante dans une zone sujette à une excessive température ou à la graisse des grills ou friteuses, etc. Une température excessive pourrait causer des dommages à l'appareil. 7.- Ne placez pas la plaque & Grill à induction chauffante dans une zone qui réduirait l'entrée d'air autour de la partie frontale et arrière de l'appareil.
DESCRIPTION DES PARTIES 1.- Surface lisse 2.- Surface cannelée 3.- Orifices pour résidus 4.- Conteneur de résidus 5.- Régulateur de température 6.- Indicateur lumineux 7.- Câble d’alimentation FONCTIONEMENT 1.- L’appareil doit être installé sur une surface de travail suffisamment stable et résistante pour supporter le poids de l’appareil et du produit à...
NETTOYAGE / MAINTENANCE 1.- Toujours éteindre et débrancher l’appareil avant son nettoyage. Attendre jusqu’à ce que l’intérieur ne soit plus chaud. 2.- La plaque du grill NE PEUT PAS être lavée au lave-vaisselle, mais le conteneur de résidus oui. 3.- Pour le nettoyage du bloc inférieur, utiliser un chiffon humide. 4.- Ne jamais utiliser de produits chimiques ou abrasifs.
Page 60
L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.