Parkside PDM 600 A1 Traduction Des Instructions D'origine page 52

20. Sprawdzić narzędzie elektryczne pod kątem
ewentualnych uszkodzeń
- Przed dalszym używaniem elektronarzędzia zabez-
pieczenia lub lekko uszkodzone części należy staran-
nie zbadać pod kątem prawidłowego i zgodnego z
przeznaczeniem działania.
- Skontrolować, czy ruchome części działają bez zarzu-
tu i nie zacinają się oraz czy części nie są uszkodzone.
Wszystkie części muszą być prawidłowo zamontowa-
ne, a wszystkie warunki spełnione, aby zagwaranto-
wać prawidłową pracę narzędzia elektrycznego.
- Uszkodzone urządzenia ochronne i części należy
zgodnie z ich przeznaczeniem oddać do naprawy lub
wymiany do warsztatu specjalistycznego, o ile nie po-
dano inaczej w instrukcji obsługi.
- Uszkodzone przełączniki należy wymienić w warszta-
cie serwisowym.
- Nie stosować wadliwych lub uszkodzonych przewo-
dów przyłączeniowych.
- Nie używać elektronarzędzi, przy których nie da się
włączyć i wyłączyć przełącznika.
21. UWAGA!
- Używanie innych narzędzi roboczych i innego osprzę-
tu może powodować niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń.
22. Naprawę narzędzia elektrycznego należy
zlecać wykwalifikowanemu elektrykowi
- Niniejsze narzędzie elektryczne odpowiada odno-
śnym przepisom bezpieczeństwa. Naprawy mogą
wykonywać wyłącznie wykwalifikowani elektrycy,
stosując oryginalne części zamienne; inaczej istnieje
ryzyko wypadku dla użytkownika.
Ostrzeżenie!
Niniejsze narzędzie elektryczne wytwarza podczas pracy
pole elektromagnetyczne. Pole to może w pewnych okolicz-
nościach wpływać negatywnie na aktywne lub pasywne im-
planty medyczne. W celu zmniejszenia ryzyka poważnych
lub śmiertelnych obrażeń, osobom z implantami medycznymi
przed użyciem narzędzia elektrycznego zalecamy konsultację
z lekarzem i producentem.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dla ławy
tokarki
• Przed uruchomieniem maszyny należy zapoznać się z wła-
ściwościami maszyny oraz z techniką toczenia.
• Wszystkie obrabiane przedmioty skontrolować pod kątem
pęknięć i sęków. Przed obróceniem wszystkie spoiny klejowe
muszą być całkowicie utwardzone.
• Upewnić się, że obrabiany przedmiot jest pewnie zamoco-
wany, a wszystkie nasadki są zabezpieczone.
• Przed włączeniem maszyny należy się upewnić, że obrabia-
ny przedmiot można swobodnie obrócić ręcznie.
• Ręce oraz palce trzymać z dala od obracającego się obra-
bianego przedmiotu.
• Przed rozpoczęciem ustawiania obrabianego przedmiotu,
konika lub powierzchni mocowania narzędzia maszynę na-
leży wyłączyć i odczekać do jej całkowitego zatrzymania.
• Konserwację, ustawianie, kalibrację oraz czyszczenie moż-
na przeprowadzać wyłącznie przy wyłączonym silniku.
48 PL
• Niniejsza maszyna jest przeznaczona wyłącznie do pracy z
zastosowaniem dłut tokarskich.
• Przed opuszczeniem stanowiska roboczego dłuta tokarskie
należy schować w bezpiecznym miejscu.
• Tokarki nie wolno eksploatować bez osłon oraz urządzeń
zabezpieczających.
• Przyrząd tnący utrzymywać w stanie naostrzonym.
• Rozpoczynając pracę z nowym obrabianym przedmiotem
należy zastosować najniższą prędkość.
• Tokarkę należy zatrzymywać tylko, gdy pracuje z najniższą
prędkością. Jeżeli tokarka pracuje z prędkością powodują-
cą silne wibracje, istnieje niebezpieczeństwo, że obrabiany
przedmiot zostanie wyrzucony lub przyrząd tnący zostanie
wyrwany z dłoni.
• Nie pozwolić, aby przyrządy tnące zagłębiały się w obra-
bianym przedmiocie. Może dojść do rozłupania drewna lub
do jego wyrzucenia z tokarki.
• Podczas formowania obrabianego przedmiotu powierzch-
nię mocowania narzędzia umieszczać zawsze nad środko-
wą linią tokarki.
• Przed zamocowaniem obrabianego przedmiotu na przed-
niej płycie należy go zgrubnie obrobić, aby był możliwe jak
najbardziej okrągły. Dzięki temu wibracje powstające pod-
czas obracania obrabianego przedmiotu zostaną zminima-
lizowane. Obrabiany przedmiot należy zawsze dokładnie
mocować na przedniej płycie. W przeciwnym razie może
dojść do wyrzucenia obrabianego przedmiotu z tokarki.
• Do usuwania drewnianych wiórów używać szczotki lub sprę-
żonego powietrza; wiórów nigdy nie usuwać ręcznie. Wióry
mogą być ostre.
• Przyrząd tnący musi być zawsze pewnie osadzony w mo-
cowaniu narzędzia lub w uchwycie zaciskowym i powinno
być tak ustawione, aby ograniczyć występ drewna. Dzięki
temu można zredukować ryzyko pęknięcia lub wygięcia
narzędzia.
• W takcie pracy nie wolno przechodzić przez tokarkę.
• Obrabiany przedmiot wprowadzać do przyrządu tnącego
tylko przeciwnie do kierunku obrotu. Obrabiany przedmiot
musi się zawsze obracać w stronę operatora.
• Urządzenia nigdy nie pozostawiać bez nadzoru, gdy jest
podłączone do gniazda, przed jego opuszczeniem należy
je wyłączyć, a wtyczkę wyjąć z gniazda.
• Ten produkt nie jest zabawką. Przechowywać z dala od
dzieci.
• Pyły powstające podczas szlifowania, piłowania, wiercenia
oraz innych prac obróbkowych zawierają chemikalia, które
mogą powodować raka, wady wrodzone lub mogą mieć
negatywny wpływ na płodność. Przykładowymi chemikalia-
mi są:
- Ołów z farb ołowianych
- Krystaliczna krzemionka pochodząca z cegieł i ce-
mentu lub innych produktów do murowania
- Arsen i chrom pochodzący z chemicznie obrabianego
drewna
• Ryzyko różni się w zależności od tego, jak często dana pra-
ca jest wykonywana. Aby zredukować ekspozycję na dzia-
łanie tych chemikaliów: Pracować w dobrze wentylowanym
obszarze stosując dopuszczone urządzenia zabezpieczają-
ce jak np. maski przeciwpyłowe, które zostały zaprojektowa-
ne do filtrowania mikroskopijnych cząsteczek.