IPC Soteco 300 Serie Manuel D'instructions page 22

El-skrot må ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald.
DK
I henhold til EU-direktiv 2002/96/EG om elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), implementeret
i national lovgivning, skal el-skrot bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald
via indsamlingsstederne.
Μην ρίχνετε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απόβλητα.
GR
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και την ενσωμάτωσή της στην εθνική νομοθεσία, οι
ηλεκτρικές συσκευές που δεν είναι πλέον κατάλληλες για χρήση πρέπει να συλλέγονται
χωριστά και να προορίζονται για οικολογική διάθεση.
Não jogar no lixo doméstico os aparelhos eléctricos.
P
De acordo com a Norma Europeia 2002/96/CE sobre as aparelhagens eléctricas e electrónicas
de refugo (RAEE) e a sua adopção pela jurisprudência nacional, os aparelhos eléctricos
que não estejam em condições de uso devem ser recolhidos separadamente e enviados a
eliminação ecológica.
Nevyhazujte vyřazené elektrospotřebiče do komunálního odpadu!
CZ
Ve smyslu normy směrnice ES 2002/96 o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (OEEZ)
a o implementaci směrnice do národní legislativy musí být vyřazené elektrospotřebiče sbírány
odděleně a zaslány do zařízení zajišťujícího ekologickou recyklaci.
Elektriseadmeid ei tohi kõrvaldada majapidamisjäätmetega!
EST
Vastavalt Euroopa direktiivile 2002/96/EÜ elektrilise ja elektroonilise varustuse jäätmete
kohta ja selle liitmisele riiklike seadustega, tuleb kasutamiseks kõlbmatud elektriseadmed
kõrvaldada sorteeritud jäätmetena keskkonnasõbralikul viisi.
Nie wyrzucać sprzętu elektrycznego razem z domowymi odpadkami!
PL
Zgodnie z normą dyrektywy CE 2002/96 o odpadkach w rodzaju aparatury elektrycznej i
elektronicznej (RAEE), i poprzez dokonanie przyjęcia norm do prawa państwowego, sprzęt
elektryczny i elektroniczny już nieprzydatny musi być zbierany oddzielnie i wysyłany do
ponownego użycia ekologicznego.
Nevyhadzujte vyradené elektrospotrebiče do komunálneho odpadu!
SK
V zmysle normy smernice ES 2002/96 o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)
a o implementácii smernice do národnej legislatívy musia byť vyradené elektrospotrebiče
zberané oddelene a zaslané do zariadenia, ktoré zaisťuje ekologickú recykláciu.
22
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene