Publicité
8.
Loosen the screws holding the hood edge clips and
remove the hood protector. Do not remove the hood
edge clips from the hood protector.
Desserrez les vis de la bague de bordure du capot
suffisamment pour retirer le capot et la mettre de côté.
9.
Locate the pedestal positioning template and place the
template over a dot on the hood. Ensure the template is
square to the hood edge. Using two of the repositionable tape
strips, outline the template on two adjacent sides. Repeat for
all dots. Depending on the application, it may be necessary to
cut the tape strips in half to ensure there are enough to outline
all locations.
Localisez le gabarit de positionnement du piédestal et placez
le gabarit sur un point du capot. Assurez-vous que le gabarit
est carré au bord du capot. En utilisant deux des bandes de
ruban repositionnables, décrire le gabarit sur deux côtés
adjacents. Répéter pour tous les points. Selon l'application, il
peut être nécessaire de couper les bandes de ruban adhésif
en deux pour s'assurer qu'elles sont suffisantes pour décrire
tous les emplacements.
10. Using the automotive surface cleaner provided, clean the area
where each of the pedestals will mount. Wipe dry with a clean
cloth or paper towel. Take care to not contaminate the hood
surface after it has been cleaned. Any surface contaminants
will reduce the effectiveness of the adhesive.
À l'aide du nettoyant de surface pour automobile fourni,
nettoyez la zone de montage de chaque piédestal. Essuyez
avec un chiffon propre ou une serviette en papier. Veillez à ne
pas contaminer la surface du capot après le nettoyage. Tout
contaminant de surface réduira l'efficacité de l'adhésif.
11. Peel the red protective backing off one of the adhesive
pedestals. Carefully place it on the hood surface exactly where
the tape outline is. Use care with this step as once the
pedestal has been placed on the hood, it will be very
difficult to remove. Repeat for all locations.
Épluchez le support protecteur rouge de l'un des socles
adhésifs. Placez-le soigneusement sur la surface de la hotte
exactement où le contour de la bande est. Faites attention
avec cette étape, une fois que le socle a été placé sur le
capot, il sera très difficile à enlever. Répétez l'opération
pour tous les emplacements.
12. Using your thumbs or forefingers, press the base of the
pedestal into the hood. Go around the entire base of each
mounting pedestal. This ensures the adhesive is thoroughly
bonded to the hood.
À l'aide de vos pouces ou de votre index, enfoncez la base du
piédestal dans le capot. Faites le tour de toute la base de
chaque piédestal de montage. Cela garantit que l'adhésif est
bien lié à la hotte.
TG 20E16 Rev0.Feb 26, 2018
Page 4 of 5
Publicité
