Manuels Connexes pour gdw boisnier SET1208
Sommaire des Matières pour gdw boisnier SET1208
- Page 1 SET1208 Faisceau pour véhicule pré-équipé Faisceau pour véhicule FULL LED 11 pages - À partir de P2 11 pages - À partir de P13 13 pages - À partir de P24 11 pages - À partir de P37...
- Page 2 No. 16180550 RENAULT Einbauanleitung Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Fitting instructions Electric wiring kit for towbars 7-pin / 12 Volt / ISO 1724 Instructions de montage Faisceau pour attelage 7 broches / 12 Volt / ISO 1724 Istruzione di montaggio Cablaggio elettrico per ganci di traino 7 poli / 12 Volt / ISO 1724 Instrucciones de montaje...
- Page 3 WICHTIG! IMPORTANT! Der Einbau dieses Elektrosatzes muss von einer Fachwerkstatt oder This electric kit has to be installed by a professional workshop or a suitably entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Vorsichtsmass- qualified person. The installation instructions must have been read comp- nahmen und Richtlinien vom Fahrzeughersteller müssen beachtet werden.
- Page 4 7-12 5, 13-17 16180550.03 Version 1.0...
- Page 5 Werkzeuge - Tools - Outils - Utensile - Herramientas - Werktuigen - Narzedzia - Nastroje ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! ATTENTIONE! Die Kühlerleistung des Fahrzeuges muß The vehicle's cooling capacity may have Il peut s’avérer nécessaire d’augmenter La capacità di raffreddamento del veicolo, bei Nachrüstung einer Anhängerkupp- to be increased when retrofitting a trailer la puissance du radiateur du véhicule...
- Page 6 Kangoo Kangoo Van / Rapid 300 mm 16180550.03 Version 1.0...
- Page 7 Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Svart Svart Musta Černá Fekete Czarny Vermelho Rood Rød Rød Röd Punainen Červená Piros Rojo Rouge Rosso Czerwony Green Grün Verde Vert Verde Verde Groen Grøn Grønt Grön Vihreä Zelená Zöld Zielony Pomaran- Orange Orange...
- Page 8 Choose direction! Kangoo 16180550.03 Version 1.0...
- Page 9 Kangoo Van / Rapid Option 2 Option 1 Important! Please note informations in picture 1! 16180550.03 Version 1.0...
- Page 10 FH27 OPTIONAL Trailer Simulator everse 7- and 13-pin Sockets 120 140 16180550.03 Version 1.0...
- Page 11 Optional: Adapter socket 7-pin 13-pin 16180550.03 Version 1.0...
- Page 12 16180550.03 Version 1.0...
-
Page 13: Fitting Instructions
No. 16180550 RENAULT Einbauanleitung Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Fitting instructions Electric wiring kit for towbars 7-pin / 12 Volt / ISO 1724 Instructions de montage Faisceau pour attelage 7 broches / 12 Volt / ISO 1724 Istruzione di montaggio Cablaggio elettrico per ganci di traino 7 poli / 12 Volt / ISO 1724 Instrucciones de montaje... - Page 14 WICHTIG! IMPORTANT! Der Einbau dieses Elektrosatzes muss von einer Fachwerkstatt oder This electric kit has to be installed by a professional workshop or a suitably entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Vorsichtsmass- qualified person. The installation instructions must have been read comp- nahmen und Richtlinien vom Fahrzeughersteller müssen beachtet werden.
- Page 15 6-11 4, 12-15 16180550.04 Version 1.0...
- Page 16 Werkzeuge - Tools - Outils - Utensile - Herramientas - Werktuigen - Narzedzia - Nastroje ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! ATTENTIONE! Die Kühlerleistung des Fahrzeuges muß The vehicle's cooling capacity may have Il peut s’avérer nécessaire d’augmenter La capacità di raffreddamento del veicolo, bei Nachrüstung einer Anhängerkupp- to be increased when retrofitting a trailer la puissance du radiateur du véhicule...
- Page 17 300 mm 16180550.04 Version 1.0...
- Page 18 Svart Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Svart Musta Černá Fekete Czarny Rojo Rouge Rosso Vermelho Rood Rød Rød Röd Punainen Červená Piros Czerwony Green Grün Verde Vert Verde Verde Groen Grøn Grønt Grön Vihreä Zelená Zöld Zielony Pomaran- Orange Orange...
- Page 19 Choose direction! 16180550.04 Version 1.0...
- Page 20 Option 1 Option 2 Important! Please note informations in picture 1! FH27 16180550.04 Version 1.0...
- Page 21 OPTIONAL Trailer Simulator everse 7- and 13-pin Sockets 120 140 Optional: Adapter socket 13-pin 7-pin 16180550.04 Version 1.0...
- Page 22 16180550.04 Version 1.0...
- Page 23 16180550.04 Version 1.0...
- Page 24 No. 16180550 RENAULT Einbauanleitung Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Fitting instructions Electric wiring kit for towbars 7-pin / 12 Volt / ISO 1724 Instructions de montage Faisceau pour attelage 7 broches / 12 Volt / ISO 1724 Istruzione di montaggio Cablaggio elettrico per ganci di traino 7 poli / 12 Volt / ISO 1724 Instrucciones de montaje...
- Page 25 WICHTIG! IMPORTANT! Der Einbau dieses Elektrosatzes muss von einer Fachwerkstatt oder This electric kit has to be installed by a professional workshop or a suitably entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Vorsichtsmass- qualified person. The installation instructions must have been read comp- nahmen und Richtlinien vom Fahrzeughersteller müssen beachtet werden.
- Page 26 10-14 6-8, 16-22 16180550.01 Version 1.0...
- Page 27 Werkzeuge - Tools - Outils - Utensile - Herramientas - Werktuigen - Narzedzia - Nastroje ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! ATTENTIONE! Die Kühlerleistung des Fahrzeuges muß The vehicle's cooling capacity may have Il peut s’avérer nécessaire d’augmenter La capacità di raffreddamento del veicolo, bei Nachrüstung einer Anhängerkupp- to be increased when retrofitting a trailer la puissance du radiateur du véhicule...
- Page 28 Captur Captur 16180550.01 Version 1.0...
- Page 29 Clio Clio 16180550.01 Version 1.0...
- Page 30 Clio Captur Clio Captur OPTION 1 Clio Captur OPTION 2 Clio Captur OPTION 2 16180550.01 Version 1.0...
- Page 31 Belegung der Steckdose / Maximale Ausgangsleistung Socket configuration / Maximum power output ISO 1724 Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maximale Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN...
- Page 32 Captur Clio Captur 16180550.01 Version 1.0...
- Page 33 Clio Captur Option 2 Option 1 Important! Please note informations in picture 1! Clio Option 1 Option 2 Important! Please note informations in picture 1! Captur 16180550.01 Version 1.0...
- Page 34 Clio FH27 OPTIONAL Trailer Simulator everse 7- and 13-pin Sockets 16180550.01 Version 1.0...
- Page 35 120 140 Optional: Adapter socket 7-pin 13-pin 16180550.01 Version 1.0...
- Page 36 16180550.01 Version 1.0...
- Page 37 No. 16180550 RENAULT Einbauanleitung Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Fitting instructions Electric wiring kit for towbars 7-pin / 12 Volt / ISO 1724 Instructions de montage Faisceau pour attelage 7 broches / 12 Volt / ISO 1724 Istruzione di montaggio Cablaggio elettrico per ganci di traino 7 poli / 12 Volt / ISO 1724 Instrucciones de montaje...
- Page 38 WICHTIG! IMPORTANT! Der Einbau dieses Elektrosatzes muss von einer Fachwerkstatt oder This electric kit has to be installed by a professional workshop or a suitably entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Vorsichtsmass- qualified person. The installation instructions must have been read comp- nahmen und Richtlinien vom Fahrzeughersteller müssen beachtet werden.
- Page 39 7-11 4-5, 13-16 16180550.02 Version 1.0...
- Page 40 Werkzeuge - Tools - Outils - Utensile - Herramientas - Werktuigen - Narzedzia - Nastroje ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! ATTENTIONE! Die Kühlerleistung des Fahrzeuges muß The vehicle's cooling capacity may have Il peut s’avérer nécessaire d’augmenter La capacità di raffreddamento del veicolo, bei Nachrüstung einer Anhängerkupp- to be increased when retrofitting a trailer la puissance du radiateur du véhicule...
- Page 41 16180550.02 Version 1.0...
- Page 42 400 mm Option 1 Option 2 40 mm 16180550.02 Version 1.0...
- Page 43 Belegung der Steckdose / Maximale Ausgangsleistung Socket configuration / Maximum power output ISO 1724 Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maximale Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN...
- Page 44 Option 1 Option 2 Important! Please note informations in picture 1! 16180550.02 Version 1.0...
- Page 45 OPTION 1 OPTION 2 OPTIONAL Trailer Simulator everse 7- and 13-pin Sockets 120 140 16180550.02 Version 1.0...
- Page 46 Optional: Adapter socket 7-pin 13-pin 16180550.02 Version 1.0...
- Page 47 16180550.02 Version 1.0...