Publicité
Storage Shed Installation / Installation
dans la remise / Instalación dentro de la
caseta de almacenamiento
Important: Use only the large Easy Bolt holes in hanger
when mounting to shed panels.
Important : Utiliser uniquement les grands trous de
boulon facile dans le râtelier au moment d'installer
celui-ci dans les panneaux de la remise.
Importante: Utilice únicamente los agujeros grandes de
los pernos fácil en el colgador cuando lo monte en los
paneles de la caseta.
Easy Bolt Installation / Installation avec
1
boulons facile / Instalación de los pernos fácil
Align hanger (A) with shed wall holes (see location
illustrations for mounting options for your size shed).
Install Easy bolts (B). Easy bolts should click 2-3 times
to be fully installed.
FR: Aligner le râtelier (A) avec les trous sur les murs de
A
la remise (voir les illustrations s'appliquant aux options
de montage du format de remise concerné). Installez les
boulons facile (B). Les boulons facile doivent émettre de
2 à 3 clics audibles pour être fixés solidement.
B
x2 x2
FR: Alinee el colgador (A) con los agujeros de la pared
de la caseta de almacenamiento (vea las ilustraciones de
ubicación para las opciones de montaje según el tamaño
de caseta de almacenamiento). Instalar los pernos fácil
(B). Los pernos fácil deben hacer clic 2 o 3 veces para
estar completamente instalados.
Anchor Bolt Installation / Installation avec
boulons à ailettes / Instalación de los pernos
de anclaje de mariposa
If installing hanger using included anchor bolt (AA) and
washer (BB), refer to instructions included in hardware
bag 0480545.
FR: Pour installer le râtelier au moyen du boulon à ailettes
(AA) et de la rondelle (BB), consulter les instructions
contenues dans le sac de pièces de quincaillerie
0480545.
ES: Si se instala el colgador utilizando el tornillo de
anclaje de mariposa (AA) y la arandela (BB) incluidos,
consulte las instrucciones incluidas en la bolsa de
tornillería 0480545.
5
Publicité
