Publicité
General Assembly Guidelines
I.
Ensure that all parts and hardware are available before beginning assembly.
I.
S'assurer que tous les matériaux et pièces sont disponibles avant de commencer l'assemblage.
II.
Follow each step carefully to ensure the proper assembly of this product.
II.
Suivre chaque étape soigneusement afin de s'assurer d'obtenir le bon assemblage du produit.
III.
Two people are recommended for ease in the assembly of this product.
III.
Il est recommandé d'être deux personnes pour faciliter l'assemblage du produit.
IV. The three main types of hardware used to assemble this product are : wood dowels ,
screws and bolts.
IV.
Les principales sortes de matériaux utilisés pour assembler ce produit sont : goujons de bois, vis excentriques
et goujon de métal, boulons et vis.
V.
The provided glue is to secure wood dowels in place . When first inserting dowels ,
locate the appropriate hole for the dowel , place a small amount of glue in the hole
and insert the dowel . Wipe away excess glue immediately.
V.
La colle fournie sert à fixer les goujons de bois. Pour insérer les goujons de bois, trouver le trou approprié
pour le goujon de bois, mettre un peu de colle dans le trou et insérer le goujon de bois. Nettoyer l'excès de
colle immédiatement.
In future assembly steps when dowels are necessary to attach assembly parts
together , place a small amount of glue on the end of the dowel before attaching
parts together . Wipe away excess glue immediately.
Pour les étapes où des goujons de bois sont nécessaires pour fixer ensemble les pièces d'assemblage, placer
un peu de colle sur l'extrémité du goujon de bois avant de fixer les pièces ensemble. Nettoyer l'excès de colle
immédiatement.
VI. A Phillips head screwdriver is required for the assembly of this product .
VI.
Un tournevis à tête Phillips est requis pour l'assemblage du produit.
VII.
Power tools should not be used to assemble this product .
VII.
Ne pas utiliser d'outils électriques pour assembler ce produit.
Copyright © 2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
Directives générales d'assemblage
P. 2
Publicité
