Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ASSEMBLY
VIDEO
@virtufit_fitness
VirtuFit
www.virtufit.com
SERIAL NUMBER
SERIENUMMER
SERIENNUMMER
NUMERO DE SERIE
Trendline Treadmill
VFLOTRENDL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour virtufit Trendline Loopband

  • Page 1 Trendline Treadmill VFLOTRENDL SERIAL NUMBER SERIENUMMER SERIENNUMMER NUMERO DE SERIE ASSEMBLY VIDEO @virtufit_fitness VirtuFit www.virtufit.com...
  • Page 2 USER MANUAL USER MANUAL TOOLKIT DESCRIPTION DESCRIPTION Pad Ф8 Cushion Washer Ф8 Safety Key Screw M8*16 mm Silicon oil Tension knob Hex key NOTE! Do not connect the unit to the power supply until it is fully assembled. LET OP! Sluit het toestel pas aan op het stroom wanneer het volledig is gemonteerd.
  • Page 3 USER MANUAL STEP 01 STEP 02 NOTE! Tighten the screws only after completing step 3. LET OP! Draai de schroeven pas aan na het afronden van stap 3. HINWEIS! Ziehen Sie die Schrauben erst nach Abschluss von Schritt 3 fest. REMARQUE! Serrez les vis uniquement après avoir terminé...
  • Page 4 USER MANUAL STEP 03 STEP 04...
  • Page 5 USER MANUAL USER MANUAL FIG. A...
  • Page 6 USER MANUAL USER MANUAL FIG. B TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME...
  • Page 7 USER MANUAL USER MANUAL FIG. B TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME...
  • Page 8 USER MANUAL USER MANUAL FIG. C...
  • Page 9: Table Des Matières

    10°C and 35°C. Store the device only in important for people with health problems. Please read all an environment where the temperature is between 5°C and instructions before using the machine. VirtuFit assumes no 45°C. responsibility for injury or property damage resulting from the use of this equipment.
  • Page 10: Adjusting

    Repeat process until the belt becomes central. adjusting the slope. This VirtuFit fitness machine is equipped with hand sensors to measure 03. Running belt jam: If the running belt is in dead condition, use the Allen key to turn the screw 1/2 a Running belt jam: If the running belt is in dead condition, use the Allen key to turn the screw 1/2 a heart rate.
  • Page 11: Lubricating

    Regular maintenance will prolong the life console cables are properly attached and undamaged. If this does not of your appliance and prevent injuries! For more information, please solve the problem, carefully bend the sensor. visit https://www.virtufit.nl/service/faq/...
  • Page 12: Error Codes

    ENGLISH CONSOLE (FIG. A) The device squeaks: Check that all bolts and nuts are tight. If necessary. No power: Check that all cables are connected. Motor failure: Check that the motor needs to be replaced. Power failure: Check that the sensor cable is properly connected. Safety Key does not work properly: Check that the safety key is START: Press the "START"...
  • Page 13: Cooling Down

    ENGLISH and a cool-down. Perform the complete training program at least twice, but preferably three times a week and keep a rest day between training sessions. After a few months, the intensity of the training can be increased, for example to four or five times a week. The warm-up The purpose of a warm-up is to prepare the body for training and to reduce the risk of injury.
  • Page 14: Veiligheidsinstructies

    Lees alle instructies alvorens het toestel gebruikt wordt. • Plaats het toestel op een schone en vlakke ondergrond. VirtuFit neemt geen verantwoordelijkheid voor geleden letsel Plaats het toestel niet op dik tapijt waardoor het ventilatie of materiële schade door het gebruik van dit toestel. Lees deze kan belemmeren.
  • Page 15: Montage Instructies

    NEDERLANDS MONTAGE INSTRUCTIES (STEP 01-04) Hellingshoek aanpassen Missende onderdelen: Indien bepaalde onderdelen missen in de Er zijn hellingsblokken aan beide zijden van de loopband. Het heeft een verpakking, controleer dan zorgvuldig het piepschuim en het toestel helling van 3 niveaus. Gebruik de pinnen om het hellingsniveau aan zelf.
  • Page 16: Veiligheidssleutel

    We raden aan het volgende te doen: • Maak het toestel na gebruik schoon. Dit VirtuFit fitnesstoestel is voorzien van handsensoren voor het • Gebruik een droge doek om het bedieningspaneel en meten van de hartslag. De handsensoren zitten bevestigd op het gebieden rond de aan- en uitschakelaar te reinigen.
  • Page 17: Probleemoplossingen

    NEDERLANDS inspecteren. Neem contact met ons op zodra een beschadiging aan de Motor slaat op tilt: Controleer of de motor aan vervanging toe is. loopmat wordt geconstateerd. Stroomstoring: Controleer of de sensorkabel goed is aangesloten. Aanbevolen smering van de loopmat: Weinig gebruik (minder dan 3 uur per week): één keer per jaar Veiligheidssleutel werkt niet naar behoren: Controleer of de •...
  • Page 18: Console

    NEDERLANDS CONSOLE (FIG. A) TRAININGSRICHTLIJNEN (FIG. C, 1-5) Een succesvol trainingsprogramma bestaat uit een warming-up, de training zelf en een cooling down. Voer de hele training minstens twee, maar bij voorkeur drie keer per week uit en houdt één dag rust tussen de trainingen.
  • Page 19: Sicherheitshinweise

    Problemen. Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das des Geräts behindern kann. Stellen Sie das Gerät nicht im Freien Gerät benutzen. VirtuFit übernimmt keine Verantwortung für oder in der Nähe von Wasser auf. Verletzungen oder Sachschäden, die durch die Verwendung dieses Geräts entstehen.
  • Page 20: Einstellen

    DEUTSCH MONTAGEANLEITUNG (STEP 01-04) Neigungswinkel einstellen Fehlende Teile: Sollten Teile in der Verpackung fehlen, überprüfen Sie Auf beiden Seiten des Laufbands befinden sich Steigungsblöcke. bitte sorgfältig den Styroporschaum und das Gerät selbst. Einige Teile Sie hat eine Neigung von 3 Stufen. Verwenden Sie die Stifte, um die (Bolzen, Schrauben, usw.) sind bereits am Gerät angebracht.
  • Page 21: Sicherheitsschlüssel

    • Verwenden Sie ein weiches, sauberes Tuch und Reinigungsmittel, um hartnäckige Flecken und Schmutz vom Gerät zu entfernen. Dieses VirtuFit Fitnessgerät ist mit Handsensoren zur Messung der • Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren, trockenen Ort auf, Herzfrequenz ausgestattet. Die Handsensoren sind am Handgriff der vor Hitze und Wasser geschützt ist.
  • Page 22: Fehlersuche

    DEUTSCH sobald Sie eine Beschädigung des Laufbandes feststellen. Motorausfall: Prüfen Sie, ob der Motor ausgetauscht werden muss. Empfohlene Schmierung des Laufbandes: Stromausfall: Prüfen Sie, ob das Sensorkabel richtig angeschlossen ist. • Geringe Nutzung (weniger als 3 Stunden pro Woche): einmal Der Dongle funktioniert nicht richtig: Prüfen Sie, ob der Dongle pro Jahr •...
  • Page 23: Programme

    DEUTSCH CONSOLE (FIG. A) ACHTUNG! Während der Programme können die Tasten „+“ und „-“ nicht verwendet werden. TRAININGSRICHTLINIEN (FIG. C, 1-5) Ein erfolgreiches Trainingsprogramm umfasst ein Aufwärmprogramm, das eigentliche Training und ein Abkühlungsprogramm. Führen Sie das komplette Trainingsprogramm mindestens zweimal, besser jedoch •...
  • Page 24: Consignes De Sécurité

    Ceci est particulièrement important pour les personnes ayant l’appareil. Ne placez pas l’appareil à l’extérieur ou près de l’eau. des problèmes de santé. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine. VirtuFit n’assume aucune responsabilité pour • Maintenez l’emplacement de stockage sec, propre et de niveau les blessures ou les dommages matériels résultant de l’utilisation...
  • Page 25: Ajustement

    FRANÇAIS REMARQUE! l’emballage, vérifiez soigneusement la mousse de polystyrène et Les goupilles doivent avoir la même position des deux l’appareil lui-même. Certaines pièces (boulons, vis, etc.) sont déjà côtés lors du réglage de la pente. fixées à l’appareil. Message d’erreur: Veillez à ce que tous les câbles soient fixés avec soin.
  • Page 26: Entraînement Avec La Fréquence Cardiaque

    • Conservez l'appareil dans un endroit sûr et sec, à l'abri de la chaleur et de l'eau. Cet appareil de fitness VirtuFit est équipé de capteurs manuels ATTENTION! permettant de mesurer la fréquence cardiaque. Les capteurs manuels Toute réparation doit être effectuée par un technicien sont fixés à...
  • Page 27: Dépannage

    FRANÇAIS silicone est recommandée pour la lubrification du tapis de roulement. correctement fixée. • Solution: Fixez la clé de sécurité sur la partie jaune du panneau. Totally Foldable TR-50i Loopband Instructions Gebruiksaanwijzing E2: La carte de contrôle est cassée. • Soulevez le tapis.
  • Page 28: Programmes

    FRANÇAIS Functies d’activités: course, jogging, jumping jacks, saut à la corde et course sur place. • PROG: En mode veille, appuyez sur pour sélectionner un programme (P1 - P40). Appuyez sur "START" pour démarrer le Étirements tapis de course. • MODE: Lorsque le tapis de course est prêt, appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode : décompte du mode temps, Les étirements pendant que les muscles sont chauds sont très...
  • Page 29 VIRTUFIT SERVICE VIRTUFIT Twekkelerweg 263 Do you have a problem with your VirtuFit fitness 7553 LZ Hengelo equipment and would you like to submit a service The Netherlands request? Then scan the QR code on the right and fill info@virtufit.nl...

Ce manuel est également adapté pour:

Vflotrendl

Table des Matières