Grohe Blue UltraSafe Filter 40 575 Manuel D'installation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

40 575

GROHE Blue

.....1

.....2

.....3

DK .....8

.....4

.....5

FIN

UAE

Design + Engineering GROHE Germany

99.762.131/ÄM 228916/04.14

UltraSafe Filter

.....6

.....11

SLO

.....7

.....12

UAE

.....8

.....13

.....9

.....14

.....10

.....15

.....16

.....17

RUS

EST

.....18

.....19

SLO

.....20

.....21

.....26

.....22

.....27

.....23

.....28

RUS

.....24

.....25

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Grohe Blue UltraSafe Filter 40 575

Page 1 ..3 ..3 DK ..8 ..8 ..13 ..13 ..18 ..18 ..23 ..23 ..28 ..28 ..4 ..4 ..9 ..9 ..14 ..14 ..19 ..19 ..24 ..24 ..5 ..5 ..10 ..10 ..15 ..15 ..20 ..20 ..25 ..25 Design + Engineering GROHE Germany 99.762.131/ÄM 228916/04.14...
Page 2: Sicherheitsinformationen
• GROHE empfiehlt das Filtersystem nicht über einen längeren Zeitraum außer Betrieb zu nehmen. Wenn das Anwendungsbereich GROHE Blue®-Filtersystem 2 – 3 Tage nicht in Gebrauch ® ® ist, müssen mindestens 4 - 5 Liter GROHE Blue Wasser Die GROHE-Blue -Filterkartusche reduziert neben Trübungen...
Page 3 The the cooler or the control unit. filter cartridge must be changed once the boil-water notice For use of the filter cartridge, the control unit of the GROHE is lifted. ®...
Page 4: Domaine D'application
• GROHE recommande de ne pas mettre le système de filtre hors service pendant une période prolongée. Si le système Domaine d’application ® de filtre GROHE Blue n’est pas utilisé pendant 2 à 3 jours, vous devez laisser s’écouler au moins 4 à 5 litres d’eau ®...
Page 5: Zakres Stosowania
• Przefiltrowana woda jest środkiem spożywczym i należy z normalnymi odpadami nienadającymi się do ponownego ją zużyć w ciągu 1–2 dni. przetworzenia. • GROHE zaleca, aby nie robić dłuższej przerwy w użytkowaniu systemu filtra. Jeżeli system filtra GROHE ® Blue...
Page 6 ‫ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻡ ﺗﺻﻔﻳﺗﻬﺎ ﺗﻣﺩ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺑﺎﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺋﻳﺔ ﻭﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ ﻳﻭﻡ‬ • .TechnicalSupport-HQ@grohe.com .‫ﺃﻭ ﻳﻭﻣﻳﻥ‬ ‫ ﺑﻌﺩﻡ ﺗﺭﻙ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻣﺻﻔﺎﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻟﻣﺩﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ. ﻓﻲ‬GROHE ‫ﺗﻭﺻﻲ ﺷﺭﻛﺔ‬ • ‫ ﻟﻣﺩﺓ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﻣﺎ ﺑﻳﻥ ﻳﻭﻣﻳﻥ ﻭﺛﻼﺛﺔ‬GROHE Blue ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻣﺻﻔﺎﺓ‬...
Page 7 • Το φιλτραρισµένο νερό είναι τρόφιµο και πρέπει να καταναλώνεται εντός 1 ως 2 ηµερών. Περιβάλλον και ανακύκλωση • Η GROHE συστήνει να µην τίθεται το σύστηµα φίλτρου εκτός λειτουργίας για µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα. Εάν το Τα χρησιµοποιηµένα φυσίγγια φίλτρου µπορούν...
Page 8: Oblast Použití
4–5 litrů vody GROHE Blue . Pokud nebyl Oblast použití filtrační systém GROHE Blue® používán déle než 4 týdny Kromě toho, že filtrační kartuše GROHE Blue® omezuje nutné vyměnit filtrační kartuši. zakalení vody a snižuje obsah organických nečistot, redukuje také...
Page 9: Alkalmazási Terület
Ez a szűrt vízre is érvényes. • A szűrt víz élelmiszernek minősül és 1–2 napon belül Környezetvédelem és újrahasznosítás elfogyasztandó. A használt szűrőbetétek a hulladékgyűjtőben veszély nélkül • A GROHE nem ajánlja a szűrőrendszer hosszabb távú elhelyezhetők. ® üzemen kívül helyezését. Ha a GROHE Blue...
Page 10: Emniyet Bilgileri
• Filtre edilmiş su bir besin maddesidir ve mutlaka 1 – 2 gün içinde tüketilmelidir. ® • GROHE Blue -Filtre sistemine 2 – 3 gün ihtiyaç olmadığında, en az 4 – 5 litre GROHE Blue® suyu ® kullanılmadan dökülmelidir. GROHE Blue Filtre sistemine 4 haftadan fazla ihtiyaç olmadığında,...
Page 11: Oblasť Použitia
• Filtrovaná voda je potravina, a preto sa musí spotrebovať v priebehu 1 až 2 dní. Životné prostredie a recyklácia • GROHE neodporúča odstaviť filtračný systém na dlhšiu Použité filtračné kartuše je možné bez rizika zlikvidovať dobu mimo prevádzku. Pokiaľ sa filtračný systém GROHE prostredníctvom bežného odpadu.
Page 12: Področje Uporabe
® sistema za dlje časa. Če filtrskega sistema GROHE Blue ® ne uporabljate dva ali tri dni, morate skozi GROHE Blue pretočiti najmanj 4 do 5 litrov vode, ki je ne boste uporabili. ® Če filtrskega sistema GROHE Blue ne uporabljate več...
Page 13 Istrošene filtarske kartuše možete bez rizika zbrinuti kao ostali • Filtrirana se voda smatra živežnom namirnicom i mora se otpad. konzumirati unutar jednog do dva dana. • GROHE ne preporučuje duže pauze u radu filtarskog ® sustava. Ako filtarski sustav GROHE Blue nije bio u uporabi 2 –...
Page 14: Указания За Безопасност
® свободно поне 4 – 5 литра вода през GROHE Blue ® Ако филтърната система GROHE Blue не се използва Област на приложение повече от 4 седмици, филтърният патрон трябва да се ® Филтърният патрон GROHE Blue намалява както смени.
Page 15: Domeniul De Utilizare
2 – 3 zile, după aceea este necesar să lăsaţi să se scurgă cel puţin 4 – 5 litri de apă prin sistemul GROHE Domeniul de utilizare ® Blue , fără a folosi această apă. Dacă sistemul de filtrare Pe lângă...
Page 16 织 (WHO) 对饮用水的建议。 • 一般建议对特定人群（如免疫功能低下的人、婴儿）供应沸环境与循环利用水自来水。这也适用于过滤水。用过的过滤网阀芯可在生活废弃物中进行无害处理。 • 过滤水属于食品级水，必须在 1 至 2 天内使用。 • GROHE 建议不要延长已报废过滤系统的使用期限。如果 ® GROHE Blue 过滤系统 2 – 3 天未使用，则必须抽出和排放 ® ® 至少 4 – 5 升 GROHE Blue 水。如果 GROHE Blue 过滤系统超过 4 周未使用，则必须更换过滤网阀芯。...
Page 17: Правила Безпеки
У разі виникнення проблем зверніться до слюсаря- срібла, що не шкодять здоров’ю. Це відповідає водопровідника або відправте електронний лист на адресу рекомендаціям Всесвітньої організації охорони здоров’я гарячої лінії служби підтримки компанії GROHE за адресою (ВООЗ) щодо питної води. TechnicalSupport-HQ@grohe.com. • Принципово рекомендується стерилізувати питну воду...
Page 18: Область Применения
требования о прекращении кипячения, картридж фильтра Для использования картриджа фильтра необходимо необходимо заменить. ® установить в блоке управления системы GROHE Blue • Материал картриджа фильтра подвергается специальной значение 600 литров. обработке с применением серебра. Небольшое количество Новый срок эксплуатации фильтра, см. техническую...
Page 20 Middle East - Africa & Area Sales Office: +48 22 5432640 & & +357 22 465200 Argent Sydney +30 210 2712908 b uro@grohe.com.pl & info@grome.com +(02) 8394 5800 nsapountzis@ath.forthnet.gr Argent Melbourne & & +(03) 9682 1231 +62 21 2358 4751 OM UAE YEM &...

Grohe Blue UltraSafe Filter 40 575 Manuel D'installation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Grohe Blue UltraSafe Filter 40 575

Sommaire des Matières pour Grohe Blue UltraSafe Filter 40 575

Table des Matières