Galletti AREO I Installation, Utilisation Et Entretien page 27

AREO i
- Pour les performances aux différentes vitesses de rotation, se référer au programme de sélection Gall2006.
Vrot = vitesse de rotation exprimée en % de la valeur maximum (10V du signal de contrôle)
QA = débit d'air
PH = puissance en phase de chauffage
DPw= pertes de charge côté eau
PTOT,C = puissance totale en phase de rafraîchissement
PSENS = Puissance sensible en phase de rafraîchissement
Lw = niveau de puissance sonore en dB(A)
PIN = Puissance électrique absorbée
Power Supply = alimentation électrique
H max = hauteur maximum d'installation
L max = projection maximum de l'air traité
P = poids de l'unité
- Für die Leistungen bei den verschiedenen Drehgeschwindigkeiten ist Bezug auf das Einstellprogramm Gall2006 zu nehmen.
Vrot = Drehgeschwindigkeit, ausgedrückt in % des Höchstwerts (10V des Steuersignals)
QA =Luftdurchsatz
PH = Leistung während der Heizphase
DPw= Lastverlust Wasserseite
PTOT,C = Gesamtleistung Kühlphase
PSENS = sensible Leistung Kühlphase
Lw = Schallleistungspegel in dB(A)
PIN = Leistungsaufnahme
Power Supply = Stromversorgung
H max = max. Installationshöhe
L max = max. Ausblasung der behandelten Luft
P = Gewicht der Einheit
- Para conocer las prestaciones con las distintas velocidades de rotación, se recomienda consultar el programa de selección Gall2006.
Vrot = velocidad de rotación expresada como % del valor máximo (10V de la señal de control)
QA = caudal de aire
PH = potencia en fase de calentamiento
DPw= pérdidas de carga en el lado del agua
PTOT,C = potencia total en fase de enfriamiento
PSENS = Potencia sensible en fase de enfriamiento
Lw = Nivel de potencia sonora en dB(A)
PIN = Potencia eléctrica absorbida
Power Supply = alimentación eléctrica
H max = altura máxima de instalación
L max = lanzamiento máximo del aire tratado
P = peso de la unidad
- Para os desempenhos nas várias velocidades de rotação, consulte o programa de seleção Gall2006.
Vrot = velocidade de rotação expressa em % do valor máximo (10V do sinal de controlo)
QA = caudal de ar
PH = potência em fase de aquecimento
DPw= perdas de carga do lado da água
PTOT,C = potência total em fase de arrefecimento
PSENS = Potência sensível em fase de arrefecimento
Lw = nível de potência Sonora em dB(A)
PIN = Potência elétrica absorvida
Power Supply = alimentação elétrica
H max = altura máxima de instalação
L max = máxima projeção do ar tratado
P = peso da unidade
- Consulteer voor verschillende rotatiesnelheden het programma selezione Gall2006.
Vrot = rotatiesnelheid uitgedrukt als % van de maximumwaarde (10V van het controlesignaal)
QA= luchtstroom
PH = vermogen in de verwarmingsfase
DPw= drukverlies bij het water
PTOT,C = totaal vermogen in de afkoelingsfase
PSENS = voelbaar vermogen in de afkoelingsfase
Lw = niveau van het geluidsvermogen dB(A)
PIN = Geabsorbeerd elektrisch vermogen
Power Supply = stroomtoevoer
H max = maximale installatiehoogte
L max = maximaal bereik van de bewerkte lucht
P = gewicht van het element
- A különbözõ forgási sebességekhez tartozó teljesítményeket lásd a Gall2006 kiválasztó programban.
Vrot = forgás sebessége a maximális érték (a vezérlõjel 10 V-jának) %-ában kifejezve
QA = légáram
PH = teljesítmény fûtésnél
DPw= terhelésvesztés víz oldalon
PTOT,C = összes teljesítmény légkondicionálásnál
PSENS = érezhetõ teljesítmény légkondicionálásnál
Lw = hangteljesítmény szint dB(A)-ban
PIN = Felvett elektromos teljesítmény
Power Supply = áramellátás
H max = maximális beépítési magasság
L max = kezelt levegõ maximális vetési távolsága
P = egység súlya
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
27
AP66000779 - 00