Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
No: 340932 – 4/12
Catalog Number: L2EVSE16
Country of Origin: Made in Mexico
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE BEGINNING
NOTES:
Read and understand all directions contained
in this document.
Observe all local electrical and building codes.
Make sure the wall structure is capable of supporting
the charging station.
Leave this installation document with the
vehicle/home owner.
INSTALLATION
The following tools are required for a wall mount installation of
the L2EVSE16 charging station:
Wire cutters, level, drill with 1/8" and 3/4" bits, tape measure,
pencil, Phillips screwdriver, T15 Torx driver, wire nuts capable
of connecting #14 AWG stranded wire to the supply cable,
(2) #10 x 2" lag screws with sealing washers, sealing compound.
Additional equipment required (not included)
• copper supply cable (specified by NEC
• circuit breaker (specified by NEC)
• appropriate wall anchors (for studded wall or solid wall
installation)
• Applicable conduit and fittings (for solid wall installation)
Note: a 1" NPT threaded conduit inlet is supplied for bottom
feed applications.
• 3/4" NPT, threaded non-metallic cable clamp or fitting
(for rear-feed applications with non-metallic cable)
LOCATING THE CHARGING STATION
The charging station (Figure 1) should be mounted conveniently
near the electric vehicle (ev) parking location. The station is supplied
with a 24 ft. coiled charging cord with a charge connector on the
end. This connector is intended to mate with the charging port that
is located on the electric vehicle. The charging station should be
mounted in a location where there is a clear, unobstructed path to
the vehicle charging port on the car. The recommended mounting
height for the charging unit is at least 18" but not more than 48"
above the floor per NEC article 625.
Pass & Seymour
Electric Vehicle Charging Station
Installation Instructions
)
®
®
The Legrand/Pass & Seymour catalog number L2EVSE16 should be
connected only to a 240VAC or 208VAC, 60Hz, grounded branch circuit
and its installation must comply with the NEC and any local codes or
regulations.
Installation of the Legrand/Pass & Seymour catalog number L2EVSE16
must be performed by a licensed electrician.
Shock, fire, property damage, personal injury, or death may result if
these instructions are not followed.
If you have any questions about the use or installation of this product,
contact your Legrand/Pass & Seymour technical support representative
at : 800-223-4185 (or tech_support@pass-seymour.com)
There are no user serviceable parts contained in this product. Any
attempt to service this product may result in shock or fire causing
property damage, personal injury, or death.
Save these instructions for future reference.
Charge
Figure 1
AC present
Fault
legrand
Publicité
Manuels Connexes pour LEGRAND Pass & Seymour L2EVSE16
Sommaire des Matières pour LEGRAND Pass & Seymour L2EVSE16
- Page 1 Country of Origin: Made in Mexico • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE BEGINNING The Legrand/Pass & Seymour catalog number L2EVSE16 should be connected only to a 240VAC or 208VAC, 60Hz, grounded branch circuit and its installation must comply with the NEC and any local codes or regulations.
- Page 2 INSTALLING THE CHARGING STATION 7. Use the mounting hole drill diagram (supplied on the back The charging station can be mounted on a studded wall or a solid page of this document) and use it to locate and mark the two wall.
- Page 3 WIRING THE CHARGING STATION 4. Reconnect 2 jumper connectors to circuit boards (Figure 3). 1. Install a dedicated, 240VAC or 208VAC, 60Hz, grounded branch circuit with a 20A circuit breaker or fuse. This circuit should 5. Reassemble cover to base using 8 Torx head screws. comply with the NEC and any local codes that apply.
- Page 4 Borne de recharge pour véhicules électriques No: 340932 – 4/12 Notice d’Installation Les Numéros de Catalogue : L2EVSE16 Pays de Fabrication: Fabriqué au Mexico • Priér de lire toutes les instructions Le numéro de catalogue L2EVSE16 de Legrand/Pass & Seymour doit être avant de commencer uniquement branché à un circuit de dérivation à la terre de 240 volts CA. ou 208 volts CA.,60Hz. De plus, son installation doit être conforme aux normes NEC ainsi qu’aux codes et réglementations locales. L’installation du numéro de catalogue L2EVSE16 de Legrand/Pass & Seymour doit être effectuée par un électricien agréé.
- Page 5 installation de la Borne de recHarGe La borne de recharge peut être installée à un mur à colombage ou 7. U tilisez le schéma de perçage (au verso de cette page) afin massif. Pour les murs à colombage métallique ou les murs massifs, de repérer et marquer les deux trous de montage au centre l’installateur devra fournir les dispositifs d’ancrages appropriés. du montant. La marque inférieure sur le schéma correspondra au point d’intersection de l’étape 6 ci-dessus. Si vous avez Après avoir sélectionné l’emplacement convenable pour déterminé que l’entrée de l’alimentation se fera par l’arrière de l’installation de la borne de recharge, suivez les instructions ci-dessous : la base, utilisez le schéma pour marquer le mur à l’emplacement souhaité. Le schéma contient les dimensions correspondant aux 1. R etirez le chargeur de l’emballage puis enlevez les panneaux points d’entrée dans la base du chargeur. décoratifs à l’avant de l’unité en tirant fermement. Vous exposez ainsi les 8 vis à tête Torx (Figure 2). (Les panneaux sont fixés 8. Pour les montants de bois, percer des trous de 1/8" de diamètre grâce à des attaches sensibles à la pression). et de 2" de profondeur aux emplacements indiqués par le 2. D évissez toutes les vis à tête Torx puis soulevez le couvercle modèle. Pour les montants de métal et les murs massifs qui (Figure 3). Débranchez les câbles de raccordement des nécessitent des ancrages, reportez-vous aux instructions du connecteurs homologues sur les cartes de circuits imprimés afin...
- Page 6 le cÂBlaGe de la Borne de recHarGe 4. R ebranchez deux câbles de raccordement aux cartes de circuits 1. I nstallez un circuit de dérivation à la terre dédié de 240 volts CA imprimés (Figure 3). ou 208 volts CA, 60Hz avec un disjoncteur ou un fusible de 20A. Ce circuit devrait être conforme aux normes NEC ainsi qu’aux 5. R evissez le couvercle sur la base. Fixez les panneaux décoratifs codes locaux qui s’appliquent. Ce circuit doit rejoindre le port sur le couvercle (Figure 1). d’entrée situé sur la base du chargeur. De plus, il doit y avoir un 6. F ermez le disjoncteur ou le fusible afin d’alimenter l’unité de jeu de 12" de fil pour se rendre à l’intérieur du chargeur. recharge. 2. D éterminez le point d’entrée du circuit dans le chargeur puis 7. V érifiez si l’installation de l’unité de recharge est correcte en percez le boîtier à cet endroit afin de permettre l’introduction passant en revue les voyants de l’indicateur. Il existe trois du câble.
- Page 7 Número de catálogo: L2EVSE16 Pais de origen: Fabricado en México • Lea todas Las instrucciones antes La unidad con número de catálogo L2EVSE16 de Legrand/Pass & de empezar Seymour debe conectarse únicamente a un circuito derivado con conexión a tierra de 240 o 208 V de CA y 60 Hz, y su instalación debe cumplir con el NEC y los códigos o las normas locales.
- Page 8 InstalacIón de la estacIón de carga La estación de carga puede montarse sobre una pared de 7. Utilice el diagrama de realización de orificios de montaje entramado o sólida. Para paredes de entramado metálico o (suministrado en la página trasera de este documento) para localizar y marcar los dos orificios de montaje del centro del sólidas, el instalador necesitará...
- Page 9 CAbLeADO De LA eSTACióN De CArgA 1. Instale un circuito derivado con conexión a tierra de 240 o 208 3. Pele 1/2 pulg. de los extremos de los conductores de V de CA y 60 Hz dedicado con un interruptor de circuitos o un energía entrante y conéctelos en forma segura a los cables de la estación de carga utilizando las tuercas para cables fusible de 20 A. Este circuito debe cumplir con el NEC y todos...
- Page 10 60 Woodlawn Street West Hartford, CT 06110 1.877.BY.LEGRAND (295.3472) www.legrand.us Pass & Seymour 1.800.223.4185 570 Applewood Crescent Syracuse, NY 13221-4822 Vaughan, ONT L4K 4B4 P.O. Box 4822 No: 340932 – 4/12 905.738.9195 www.legrand.ca © Copyright 2012 Legrand All Rights Reserved.