Manuels Connexes pour ZALMAN Z11neo
Sommaire des Matières pour ZALMAN Z11neo
- Page 1 ATX MID TOWER COMPUTER CASE User's Manual Русский Polski Čeština Magyar ※ To ensure safe and easy installation, please read the following precaution. Product design and specifications may be revised to impove quality and performance. Ver.170309...
- Page 3 ■ Product design and specifications may be revised to improve quality and performance. Disclaimer) Zalman Tech Co., Ltd. is not responsible for any damage due to external causes, including but not limited to, improper use, problems with electrical power, accident, neglect, alteration, repair, improper installation, or improper testing.
- Page 4 Components / 구성품 / Комплектация Stand-Off × 7 Bolt A × 11 Bolt B × 17 Bolt C × 5 Main Unit User manual PCI Slot × 1 CPU 12V Extension Cable × 1 Cable Tie × 5 Top I/O Ports / 상면 I/O 포트 / Верхние порты ввода/вывода Part Part ①...
- Page 5 Installation / 설치방법 / Установка Side Panel Removal Side Panel 제거 ② Демонтаж боковой панели ① Motherboard Installation There are 4 Stand Offs preinstalled. Please refer to the diagrams below for additional Stand Off positions (based on motherboard type). 마더보드 설치 기본...
- Page 6 5.25” Drive Installation 5.25” 드라이브 설치 Установка приводов 5,25" Front Cover Removal Front Cover Removal Front Cover 분리 ODD 설치 Демонтаж передней крышки Установка оптического привода Bolt C PULL 2.5”, 3.5” Tray Installation 2.5”, 3.5” 트레이 설치 Установка лотка для приводов 2.5”, 3.5” Tray removal 트레이...
-
Page 7: ", 2.5" Hdd Installation
Front Cover Installation Front Cover 장착 Установка передней крышки When removing the front cover, the power switch and extension cable are separated to prevent disconnection. Be sure to connect them before installing the front cover. Front Cover를 분리할 때 케이블 단선 방지를 위해 전원버튼과 연장 케이블이 분리되어 있습니다. Front Cover 장착... - Page 8 Bolt A ※ When transporting an assembled system, please secure the HDD with Bolt A as shown above. ※ 조립 후 시스템을 이동할 때는 해당위치에 A 나사로 HDD를 고정해 주시기 바랍니다. ※ Во время транспортировки системы в с боре жесткий диск необходимо закрепить с пом ощью...
- Page 9 HQ series AIO CPU coolers ■ 7 Year Warranty ARX,EBT series Power Supply Units Zalman USA has the right to change availability of limited warranty at its own discretion and any changes will not be retroactive. ■ The limited warranty does not cover…...
- Page 11 ■ Mantenha este produto longe do alcance de crianças ■ Zalman Tech S.A.R.L. não é responsável por quaisquer problemas que possam ocorrem devido ao uso inadequado ■ O desenho e as especificações do produto podem estar sujeitos a alterações para melhoria da qualidade...
- Page 12 Composants / Components / Componentes Stand-Off × 7 Bolt A × 11 Bolt B × 17 Bolt C × 5 Main Unit User manual PCI Slot × 1 CPU 12V Extension Cable × 1 Cable Tie × 5 Top I/O Ports / Puerto de I/O en superficie / Porta I/O de superfície Part Part ①...
- Page 13 Installation / Installation / Instalação Retrait du panneau latéral Remoção da tampa lateral ② Retirar el panel lateral ① Installation de la carte mère Il ya 4 Offs de stands préinstallés. S'il vous plaît se référer aux schémas ci-dessous pour Stand Off postes supplémentaires (selon le type de carte mère).
- Page 14 5.25 " Installation d'entraînement Instalación de unidades de 5.25” Instalação da unidade de 5,25 " Séparation de couvercle avant Installation de ODD Remover tapa frontal Instalar ODD Remoção da tampa frontal Instalação de ODD Bolt C PULL Séparer le disque dur de 3.5" et 2.5" 2.5 ", 3.5"...
- Page 15 Installation de couverture Front Cover Installation Installation de couverture Lorsque vous retirez le capot avant, l'interrupteur d'alimentation et le câble d'extension sont séparés pour éviter toute déconnexion. Soyez sûr de les connecter avant d'installer le capot avant. Al retirar la cubierta frontal para evitar que el botón de alimentación para desconectar el cable y el cable de extensión está desconectado.
-
Page 16: Montage Du Refroidisseur
Bolt A ※ Lorsque vous déplacez le système à l'ensemble à sa place Vis A pour écuriser le disque dur s'il vous plaît. ※ Al mover el sistema a la asamblea en su lugar Tornillos A para asegurar la unidad de disco duro, por favor. ※... - Page 18 ■ A termék kialakítása és műszaki paraméterei a minőség és a teljesítmény fokozása érdekében előzetes értesítés nélkül is megváltozhatnak. Felelősség kizárása: A Zalman Tech Co., Ltd. nem tehető felelőssé a külső okokból bekövetkező sérülésekért. Külső oknak tekintendők többek között: a helytelen használat vagy felhasználás, az elektromos hálózati hibák, a balesetek, a gondatlan beszerelés és üzembe helyezés, a termék...
- Page 19 Części / Komponenty / Alkatrészek Stand-Off × 7 Bolt A × 11 Bolt B × 17 Bolt C × 5 Main Unit User manual PCI Slot × 1 CPU 12V Extension Cable × 1 Cable Tie × 5 Górne porty Wej./Wyj. / Vrchní vstupní/výstupní porty / Fedlapi I/O-portok Part Part ①...
- Page 20 Instalacja / Instalace / Összeszerelés Zdejmowanie panelu bocznego Demontáž bočního panelu ② Oldallap eltávolítása ① Instalacja płyty głównej Wstępnie zainstalowane są 4 kołki dystansowe. Prosimy zapoznać się z poniższymi schematami, aby uzyskać informacje o dodatkowych położeniach kołków dystansowych (w zależności od typu płyty głównej). Instalace základní...
- Page 21 Instalacja napędu 5,25” Instalace 5,25” mechaniky 5,25 hüvelykes meghajtók beszerelése Zdejmowanie osłony przedniej Instalacja ODD Demontáž předního krytu Instalace ODD Előlap eltávolítása Optikai meghajtó beszerelése Bolt C PULL Instalacja szuflady 2.5” , 3.5” Instalace 2,5” a 3,5” nosiče 2,5 és 3,5 hüvelykes meghajtótálca beszerelése Wyjmowanie szuflady Demontáž...
- Page 22 Instalacja osłony przedniej Instalace předního krytu Előlap összeszerelése Podczas zdejmowania osłony przedniej, przełącznik zasilania i przewód przedłużający są oddzielone w celu uniknięcia rozłączenia. Przed zainstalowaniem osłony przedniej należy je połączyć. Při demontáži předního krytu je vypínač napájení a prodlužovací kabel oddělen, aby se zabránilo odpojení. Před instalací...
- Page 23 Bolt A ※ Podczas transportu zmontowanego systemu, zabezpieczyć HDD za pomocą śruby A, jak przedstawiono powyżej. ※ Při přepravě sestaveného systému zajistěte pevný disk šroubem A podle obrázku výše. ※ Az összeszerelt készülékekben egy „A” csavarral rögzíteni kell a merevlemezt az ábra szerinti módon.