Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Apogee duet
Sommaire des Matières pour Apogee duet
- Page 1 Manuel de l'utilisateur Décembre 2008...
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation de Duet avec GarageBand Utilisation de Duet avec Logic Pro/Express Fonctionnement Encodeur en façade de Duet Panneau de configuration Apogee (Logic Pro 8, GarageBand) 10 Préférences du système OS X Configuration Audio MIDI OS X Maestro Contrôle Maestro - Niveaux Contrôle Maestro - Avancées... -
Page 4: Contenu De L'emballage
Duet – Manuel de l'utilisateur Contenu de l’emballage Les articles suivants doivent être inclus dans votre emballage Duet : • Duet • Câble FireWire d'1 mètre • Câble épanoui de Duet • CD de logiciels Apogee • Manuel de l'utilisateur de Duet •... -
Page 5: Présentation De Duet
Port FireWire Câble épanoui d'E/S À l'aide du câble FireWire À l'aide du câble inclus, branchez votre Mac épanoui inclus, branchez ici - Duet est alimenté par la vos microphones, connexion FireWire. instruments et sorties de ligne ici. Niveau d'entrée et de sortie Ces témoins... -
Page 6: Guide De Démarrage Rapide
Mac. Branchez le câble FireWire Après avoir redémarré votre Mac, branchez le port FireWire de la Duet sur un port FireWire 400 de votre Mac à l'aide du câble fourni. Si votre Mac dispose uniquement de ports FireWire 800, branchez la Duet avec un câble adaptateur FW400/FW800. -
Page 7: Sélectionnez Duet For Mac Sound I/O
Sélectionnez Duet for Mac Sound I/O Après avoir branché Duet sur votre Mac, la boîte de dialogue de gauche apparaît. Cliquez Yes pour choisir Duet for Mac sound output et input. Cette sélection peut aussi être effectuée dans le panneau System Preferences >... -
Page 8: Utilisation De Duet Avec Garageband
4.0.0 ou supérieur recommandé Dans GarageBand, choisissez GarageBand > Preferences, cliquez sur l'icône Audio/Midi et réglez Audio Output et Audio Input sur Duet. Cliquez sur l'icône Advanced et réglez la Audio Resolution sur Better ou Best. Choisissez Track > New Basic Track... -
Page 9: Utilisation De Duet Avec Logic Pro/Express
Duet – Manuel de l'utilisateur Guide de démarrage rapide Utilisation de Duet avec Logic Pro/ Express 8.0.2 ou supérieure recommandée Dans le menu Logic Pro, choisissez Preferences > Audio. Cliquez sur l'onglet Device, puis sur celle Core Audio. Dans le panneau Core Audio, sélectionnez Duet dans le menu Device. -
Page 10: Fonctionnement
9 indique les paramètres et les fonctions qui peuvent changer d'un panneau de configuration à l'autre. Encodeur en façade de Duet L'encodeur en façade de Duet fournit un contrôle simple et immédiat pour les paramètres de niveau d'entrée et de sortie. Niveau de sortie Pour changer le niveau de sortie de Duet (par exemple, les niveaux d'écoute... - Page 11 Duet – Manuel de l'utilisateur Fonctionnement Panneau Panneau de Encodeur Apogee Configura- Apogee configura- Préf. du Matériel Duet dans tion Audio Maestro tion Apogee système Duet Garage- MIDI (dans Logic) Band Gain d'entrée Contrôle d'entrée - Sélection, 48v, Groupe, Phase Contrôle de sortie -...
-
Page 12: Mélangeur Basse Latence Maestro
La fenêtre System Preferences Sound d'OS X fournit les paramètres pour sélectionner Duet for Mac sound input and output. Si vous n'avez pas sélectionné Duet for Mac sound I/O lors de l'étape 3 du guide de démarrage rapide, vous pouvez le faire dans cette fenêtre. - Page 13 Duet – Manuel de l'utilisateur Apogee Maestro Panneau de configuration Apogee Configuration Audio MIDI OS X Préférences du système OS X Fonctionnement...
-
Page 14: Maestro
Duet – Manuel de l'utilisateur Maestro Contrôle Maestro - Niveaux Menu Interface Quand Duet est correctement détecté par Maestro, Duet ainsi que le numéro de série de l'unité apparaissent dans ce menu. Identify Unit En cliquant sur ce bouton, vous pouvez vérifier que la communication est établie entre le logiciel Maestro et Duet (les témoins en façade s'allument). Cliquez de nouveau sur ce bouton pour revenir à... - Page 15 Le niveau nominal ou moyen des sorties de ligne est réglé dans ce menu : Line out – Réglez Level sur Line out quand vous branchez les connecteurs OUT-L ou OUT-R de Duet sur des enceintes alimentées, un système hi-fi ou une console de mixage. Instrument Amp –...
-
Page 16: Contrôle Maestro - Avancées
Duet – Manuel de l'utilisateur Maestro Contrôle Maestro - Avancées OUT Muting – Ces cases déterminent quelles sorties sont rendues muettes lorsque la fonction Mute est enclenchée. Voici quelques réglages en exemple : Quand les cases sont cochées comme indiqué sur la gauche, vous pouvez basculer entre le mode d'enregistrement (casque actif, enceintes branchées sur... - Page 17 Duet – Manuel de l'utilisateur Maestro Maestro...
-
Page 18: Contrôle Maestro - Avancées : Contrôleurs Midi
MIDI désiré (voir p. 16 pour en savoir plus sur les pop-ups de Duet). Remarquez que lorsque les contrôleurs MIDI sont sélectionnés, aucun des témoins en façade (IN-1, IN-2 ou OUT) ne sont allumés. Quand Number of MIDI Controllers est réglé sur 1 à 4, les paramètres suivants sont accessibles. - Page 19 Duet – Manuel de l'utilisateur Maestro Maestro...
-
Page 20: Mélange Basse Latence
Duet – Manuel de l'utilisateur Maestro Mélange basse latence Avant de décrire les fonctions du panneau du Mixer de Maestro, quelques informations de fond sur la latence et les configurations d'enregistrement numériques assistées par les ordinateurs vous aideront à mieux comprendre ces fonctions. Lors de l'enregistrement avec des applications audio numérique informatisée, le délai entre l'entrée et la sortie du système d'enregistrement perturbe souvent le timing de... - Page 21 Duet – Manuel de l'utilisateur Maestro Mélange basse latence - suite En dirigeant l'entrée matériel directement dans la sortie matériel et en mélangeant le playback tel qu'indiqué sur l'illustration B, il est possible de fournir au vocaliste un signal de suivi au casque avec un délai bien plus réduit.
-
Page 22: Maestro Mixer
Le mélangeur de Maestro fournit la possibilité de mélanger les entrées matériel de Duet avec la lecture provenant d'une application audio et dirige le mélange final vers les sorties matériel de Duet. Grâce au mélangeur de Maestro, il est possible de créer un mélange où la latence n'est pas un problème. Input 1, Input 2 – Ces canaux fournissent des possibilités de... -
Page 23: Paramètres Du Logiciel D'enregistrement
Le mélangeur de Maestro sert à fournir un mélange de suivi basse latence alors que vous enregistrez. Par conséquent, si vous utilisez Duet pour écouter iTunes ou de l'audio d'un autre programme, vous n'avez pas besoin du mélangeur. Réglez To Hardware sur None pour désactiver le mélangeur. -
Page 24: Préférences De Maestro - Préférences De Duet
Mac éteint ou redémarré. Enable Duet pop-ups (Autoriser les pop-ups de Duet) Quand cette case est cochée, les pop-ups du bouton apparaissent sur le Mac qui affiche plusieurs réglages de Duet, comme les niveaux d'entrée et de sortie, l'Input, le Group et le muting. Pour vous expliquer, voici quelques exemples : IN-1 sélectionné, Input réglé... - Page 25 Duet – Manuel de l'utilisateur Maestro OUT Level réglé sur –12 dB Mute enclenché OUT muting réglé comme montré ci-dessous Mute enclenché, OUT muting réglé comme montré ci-dessous Bouton réglé pour modifier le MIDI Controller 1 Maestro...
-
Page 26: Menu Par Menu
Autres Mute/Solo all - Cette sélection définit le contrôle clé pour engager tous les mutes ou solos quand vous cliquez sur les boutons Mute ou Solo. Préférences supplémentaires Launch Maestro automatically when connecting a device - Quand cette case est cochée, Maestro se lance automatiquement quand Duet est détecté. Maestro... - Page 27 Duet – Manuel de l'utilisateur Maestro Menu par Menu Maestro > Hide Maestro Sélectionnez cet élément du menu pour occulter l'application Maestro. Maestro > Hide Others Sélectionnez cet élément du menu pour occulter toutes les autres applications ouvertes. Maestro > Show All Si Hide Others a été...
- Page 28 Sélectionnez cet élément du menu pour ouvrir la fenêtre de Routing/Mixer. Tools > Reset Symphony Clocking Dans certains cas, les interfaces Apogee ne peuvent être détectées jusqu'à ce que les paramètres de l'horloge de la première interface n'ait été réinitialisés. Sélectionner Reset Symphony Clocking, vous permet de réinitialiser la source d'horloge dans la première...
-
Page 29: Brancher Votre Duet
Duet – Manuel de l'utilisateur Brancher votre Duet Enceintes et casque Branchez les enceintes sur les sorties 1/4” avec les icones étiquetées OUT-L et OUT-R sur le câble épanoui. Si vos entrées de suivi ou entrées stéréo sont du type RCA, veuillez utiliser... -
Page 30: Instrument Et Mic
Duet – Manuel de l'utilisateur Brancher votre Duet Instrument et Mic Branchez un instrument sur Branchez un microphone sur l'entrée 1/4” avec l'entrée XLR avec l'icône l'icône étiquetée IN-1 étiquetée IN-2 sur sur le câble épanoui. le câble épanoui. Brancher votre Duet... -
Page 31: Instrument Et Instrument
Duet – Manuel de l'utilisateur Brancher votre Duet Instrument et Instrument Branchez un instrument sur l'entrée Branchez un instrument sur l'entrée 1/4” avec l'icône étiquetée 1/4” avec l'icône étiquetée IN-1 sur le câble épanoui. IN-1 sur le câble épanoui. Brancher votre Duet... -
Page 32: Mic Et Mic
Duet – Manuel de l'utilisateur Brancher votre Duet Mic et Mic Branchez un microphone sur Branchez un microphone sur l'entrée XLR avec l'icône l'entrée XLR avec l'icône étiquetée IN-1 sur le câble épanoui. étiquetée IN-2 sur le câble épanoui. Brancher votre Duet... -
Page 33: Moniteurs Alimentés
Brancher votre Duet Moniteurs alimentés Duet est aussi la meilleure manière d'écouter de l'audio depuis votre Mac, que ce soit depuis une bibliothèque iTunes, une station radio internet ou la lecture d'un CD/DVD. Pour brancher les sorties ligne de Duet directement sur des enceintes alimentées, vous aurez besoin de 2 câbles avec des prises 1/4”... -
Page 34: Branchement Sur Une Chaîne Stéréo
RCA pour brancher sur l'entrée AUX ou CD de votre récepteur. Lors de la connexion sur un système home audio, réglez la sortie de Duet sur 0 dB (p.e. volume maximum) et utilisez le contrôle de volume du récepteur pour régler le niveau de lecture. -
Page 35: Dépannage
From Mac doit être manipulé pour envoyer les sorties de l'application logiciel audio vers les sorties de Duet. Je souhaite que Maestro s'ouvre automatiquement à chaque fois que je connecte Duet. Que dois-je régler ? Ouvrez Maestro > Preferences et cochez la case Launch Maestro automatically when connecting Duet. -
Page 36: Guide Des Applications Core Audio
Utilisation de Duet avec Apple Soundtrack Pro Sélectionnez Soundtrack Pro > Preferences. Cliquez sur l'onglet Recording. Sélectionnez Duet dans les menus Input et Monitor. Fermez la fenêtres des Preferences après avoir réalisé les réglages. Utilisation de Duet avec Apple MainStage Sélectionnez MainStage >... -
Page 37: Utilisation De Duet Avec Apple Final Cut Pro
Duet – Manuel de l'utilisateur Guide des applications Core Audio Utilisation de Duet avec Apple Final Cut Pro Choisissez Final Cut Pro > Audio/Video Settings. Cliquez sur l'onglet A/V Devices. Sélectionnez Duet dans le menu Audio. Cliquez sur OK. Utilisation de Duet avec Ableton Live Sélectionnez Live >... -
Page 38: Utilisation De Duet Avec Motu Digital Performer
Performer Sélectionnez Setup > Configure Audio System > Configure Hardware Driver Dans la fenêtre Configure Hardware Driver, sélectionnez CoreAudio dans le menu du dessus. Sélectionnez Duet dans la liste des dispositifs. Réglez Buffer Size sur 128. Réglez Host Buffer Multiplier sur 1. Réglez Work Priority sur Low. Cliquez sur OK. Utilisation de Duet avec Steinberg Nuendo Sélectionnez Devices >... -
Page 39: Options Et Caractéristiques
• Compatible avec toute application audio compatible Core Audio • Le logiciel Maestro d'Apogee pour un contrôle avancé et un mélange basse latence Configuration système Ordinateur : Mac G4 1G Hz ou plus rapide, PPC ou Intel CPU Mémoire : 1 Go RAM minimum, 2 Go recommandé... -
Page 40: Remarques
à ses frais. Remarque sur le droit d'auteur Duet d'Apogee est un dispositif informatique et à ce titre contient et utilise des logiciels sous forme de ROM. Ce logiciel et toute la documentation connexe, ce manuel inclus, contiennent des informations propriétaires qui sont protégées para les lois sur le droit d'auteur. -
Page 41: Informations Sur L'enregistrement Et La Garantie
Si vous avez des questions concernant les normes décrites, veuillez contacter Apogee. Dans le cas où votre Duet requiert une mise à jour ou une réparation, il est nécessaire de contacter Apogee avant l'expédition. Un numéro Return Materials Authorization (RMA) vous sera affecté. Ce numéro vous servira de référence et facilitera le retour. -
Page 42: Déclarations De Conformité
Apogee Electronics Corporation déclare par la présente que le Duet, auquel ce document fait référence, est un matériel en conformité avec le standard de Classe B VCCI. Déclaration de conformité – Australie/Nouvelle Zélande Apogee Electronics Corporation déclare par la présente que le Duet est un matériel en conformité avec le standard AN/NZS. Remarques... - Page 44 Duet Manuel de l'utilisateur Decembre 2008 www.apogeedigital.com...