Imesa MCM 2500 Guide D'utilisation, Installation Et Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour MCM 2500:
Table des Matières
Manuels Connexes pour Imesa MCM 2500
Sommaire des Matières pour Imesa MCM 2500
- Page 1 E211101X_FR 17/11/2021 UTILISATION, INSTALLATION ET MAINTENANCE INSTRUCTION FER À REPASSER DE SÉCHAGE MCM IMESA S.p.A. Via degli Olmi 22 31040 Cessalto (TV), Italie tél. +39.0421.468011 télécopieur +39.0421.468000 www.imesa.it...
-
Page 2: Table Des Matières
E211101X_FR 17/11/2021 RÉSUMÉ INTRODUCTION ........................... 3 RÈGLES DE SÉCURITÉ ....................... 3 RESPONSABILITÉ DE LA FABRICATION ................... 5 TRANSPORT ET DÉBALLAGE ..................... 6 MACHINE IDENTIFICATION ......................7 SALLE DE POSITIONNEMENT ET D’INSTALLATION ..............8 BRUIT ............................9 ÉCHAPPEMENT (UNIQUEMENT FERS À REPASSER CHAUFFÉS AU GAZ) ET CONDUCTION D’AIR HUMIDE .................... -
Page 3: Introduction
E211101X_FR 17/11/2021 INTRODUCTION Ce manuel fait référence à l’installation, à l’utilisation et à l’entretien des fers à repasser de séchage industriel. Ce document est rédigé conformément aux directives de l’UE. Les rations suivantes s’adressent à l’installateur et à l’utilisateur, qui doivent s’assurer de les comprendre en profondeur avant de travailler avec le fer à... -
Page 4: Danger De Brûlure
E211101X_FR 17/11/2021 Il est interdit de repasser le linge plié ou plus de tissus les uns vers les autres. Sur la barre de sécurité pour les mains, il est collé l’image ci-dessous ; si cet autocollant est enlevé ou endommagé, veuillez en demander un nouveau pour le remplacer. Pour éviter les brûlures ou l’écrasement des membres, il est interdit de retirer, même temporairement, les côtés de protection et les systèmes de sécurité... -
Page 5: Condition Psychophisique De L'utilisateur
E211101X_FR 17/11/2021 Toute opération sur les pats électriques ne doit être opérée que par un technicien qualifié et seulement après que toute alimentation, en particulier électrique, de la machine a été coupée. Le circuit d’alimentation et de commande ne peut être modifié que par un technicien du fabricant, au contraire la condition de garantie expirera automatiquement. -
Page 6: Transport Et Déballage
E211101X_FR 17/11/2021 TRANSPORT ET DÉBALLAGE Veuillez contrôler la machine au moment de la réception et signaler au transitaire tout dommage dû au transport à la fois sur la structure externe et sur les pièces internes. La machine doit être déplacée uniquement à l’aide d’un chariot élévateur introduisant les fourches uniquement et exclusivement dans les supports fournis. -
Page 7: Machine Identification
E211101X_FR 17/11/2021 Le matériel d’emballage ne doit pas être étalé sur l’environnement, mais doit être collecté dans le lieu de collecte approprié conformément à la norme en vigueur. ATTENTION ! Dans le cas où des courroies de levage sont utilisées, assurez-vous qu’elles ne touchent pas les rouleaux d’introduction pendant que le fer à... -
Page 8: Salle De Positionnement Et D'installation
E211101X_FR 17/11/2021 Si cette étiquette a été modifiée, endommagée ou retirée, la machine ne peut pas être correctement identifiée, de sorte que toute opération d’installation ou de maintenance est difficile et que la garantie expire automatiquement. SALLE DE POSITIONNEMENT ET D’INSTALLATION L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié. -
Page 9: Bruit
E211101X_FR 17/11/2021 Pour une utilisation, un fonctionnement et un entretien corrects, laissez au moins libre derrière la machine. 500 mm ATTENTION ! Pour un fonctionnement correct de l’entretien ordinaire et extraordinaire, laissez du côté de la machine un espace égal à la longueur du fer à repasser. La surface où... -
Page 10: Raccordement Électrique
E211101X_FR 17/11/2021 ATTENTION ! Les gaz d’échappement d’air humide (marqués sur la photo avec A) et les gaz d’échappement de combustion (marqués sur la photo avec B) doivent toujours être extérieurs à la salle d’installation, l’un séparé par l’autre et conforme aux règles locales en vigueur. ATTENTION ! L’utilisateur doit être conscient et formé... - Page 11 E211101X_FR 17/11/2021 Avant la ligne d’alimentation du fer à repasser, installez un dispositif de déconnexion (c’est-à-dire : unité différentielle magnéto thermique) avec une ouverture de contact qui permet la déconnexion complète en cas de vérification des conditions de sur tension de la catégorie III, conformément aux règles en vigueur. Assurez-vous que l’interrupteur principal est en position «.
-
Page 12: Raccordements Au Gaz (Uniquement Fer À Repasser Chauffé Au Gaz)
E211101X_FR 17/11/2021 ATTENTION ! Dès que la connexion électrique est effectuée, vérifiez que le ventilateur d’aspiration fonctionne correctement. Dans le cas où le ventilateur d’aspiration est fourni avec un système à 3 phases, veuillez vérifier que le sens de rotation du moteur est correct et que la direction est celle des évacuations d’air. -
Page 13: Proof (Uniquement Fer À Repasser Chauffé Au Gaz)
E211101X_FR 17/11/2021 N’oubliez pas que des entrées d’air adéquates sont nécessaires et qu’elles doivent respecter les règles locales et nationales en vigueur et qu’elles doivent prendre en considération la puissance installée et la capacité du ventilateur d’aspiration : 2500 2800 3200 Puissance [kW] Capacité... -
Page 14: Instructions Pour Les Rouleaux Ped
E211101X_FR 17/11/2021 Clés : Rouleau de repassage Couplage Séparateur eau/air Soupape de sécurité à 12 bars. ATTENTION ! La soupape de sécurité doit être dimensionnée depuis la capacité maximale du système de vapeur. Filtre Portail d’entrée de vapeur Sortie du condenseur Clapet Indicateur de débit 10. -
Page 15: Connexion D'air Comprimé (Uniquement Pour Repasseur Équipé D'un Système De Pliage)
E211101X_FR 17/11/2021 L’ensemble du système doit être équipé d’une soupape de sécurité, qui doit être dimensionnée en respect sur l’ensemble du système où la ferreuse est installée : l’installateur est responsable du démarrage de la vanne et de l’entretien de la soupape de sécurité. Il faut éviter toute situation dangereuse en fournissant des dispositifs de sécurité... -
Page 16: Cycle De Travail
E211101X_FR 17/11/2021 Capacité minimale : 500 litres/h (dans le cas d’un compresseur dédié à la machine, nous suggérons un réservoir minimum de) 50 litres Toute connexion entre le système d’installation et l’équipement doit être vérifiée. Nous vous suggérons d’utiliser un spray identifiant les fuites ; sinon, vous pouvez répandre des substances mousseuses et non corrodantes. -
Page 17: Que Faire En Cas D'piégeage
E211101X_FR 17/11/2021 Même le passage d’un tissu double ou plié peut être à l’origine de plis ou de boucles, il faut donc l’éviter. Le travail de repassage ne doit pas commencer avant que la température minimale de 80 ° C ne soit atteinte, et dans tous les cas pas avant que la température minimale nécessaire au repassage des tissus pendant le traitement ne soit atteinte. -
Page 18: Que Faire En Cas De Manque D'électricité
E211101X_FR 17/11/2021 Si la température du rouleau est élevée (supérieure à 80 °C), continuez à insérer des tissus humides sur toute la longueur du rouleau et continuez à faire pivoter le rouleau à la main pour éviter de brûler les bandes de repassage. Une fois terminé, fermez la porte avec la clé... -
Page 19: Utilisation Du Bouton D'urgence
E211101X_FR 17/11/2021 Le rouleau DOIT s’arrêter : le bouton SAFETY Démarrez la rotation du rouleau : à tour de → rôle, utilisez les bons boutons d’urgence. RESET DOIT s’allumer. Une fois les opérations préliminaires de vérification de l’efficacité des systèmes de sécurité terminées, il est possible de démarrer le cycle de repassage. -
Page 20: Vitesse Du Rouleau
E211101X_FR 17/11/2021 Pour afficher les programmes ajoutés en mémoire, faites glisser l’écran ou appuyez sur l’une des deux flèches. Lorsqu’un programme est sélectionné, son stockage numérique et ses caractéristiques apparaissent à l’écran, par exemple : Vous trouverez ci-dessous une description détaillée des paramètres de programmation qui peuvent apparaître dans la phase de prévisualisation : CHAUFFAGE C’est la température réglée pour le cycle de repassage. - Page 21 E211101X_FR 17/11/2021 La rotation du rouleau et le chauffage simultané seront lancés. Pendant que la machine fonctionne, il est possible d’ajuster la température, la vitesse et la pression de repassage (voir les paragraphes pertinents). Lors de la première réalisation (après l’allumage) de la valeur de température réglée, le buzzer émet des bips, pour avertir l’utilisateur.
-
Page 22: Comment Utiliser Le Refroidissement
E211101X_FR 17/11/2021 50% : pour les séchoirs à cylindres Le séchoir Ironer doit donc être utilisé sur des tissus qui ont été centrifugés avec une machine à laver super centrifugeuse. Son but est de sécher et de repasser simultanément les vêtements plats. ATTENTION ! Lorsque la machine ne fonctionne pas, pensez à... -
Page 23: Gestion Du Dénombrement
E211101X_FR 17/11/2021 GESTION DU DÉNOMBREMENT Pendant l’activité de la machine, un compteur d’heures de travail est augmenté et est conservé en mémoire entre un arrêt et le réallumage ultérieur. Le programme d’installation peut afficher le nombre d’heures de travail en accédant à une zone réservée du microprocesseur. COMPENSATION DE TEMPÉRATURE DE VITESSE Vous pouvez gérer la machine à... -
Page 24: Wrking Cycle: Comment Changer La Configuration De Pliage Pour Changer La Configuration De Pliage, Pendant Que La Machine Fonctionne, Appuyez Sur L'icône Nr. 4
E211101X_FR 17/11/2021 Si la ligne 4a est de couleur verte, cela signifie que la fonction de pliage n’est pas sélectionnée. Si la ligne 4b est de couleur verte, cela signifie que la machine fait un pli. Si la ligne 4c est de couleur verte, cela signifie que la machine effectue le premier et le deuxième pli. -
Page 25: Comment Utiliser Le Refroidissement: Machine Avec Système De Pliage
E211101X_FR 17/11/2021 Lorsque la configuration de pliage souhaité est corrigée, elle peut être enregistrée en appuyant sur l’icône « OK ? » L’écran principal apparaîtra à nouveau. Si la configuration à deux lignes est sélectionnée, l’écran suivant s’affiche : Les deux colonnes d’icônes font référence aux deux lignes indépendantes. Il est nécessaire de sélectionner la configuration de pliage pour chaque ligne touchant les icônes 4a, 4b, 4c et 4d. -
Page 26: Machine Équipée D'un Chargeur
E211101X_FR 17/11/2021 MACHINE ÉQUIPÉE D’UN CHARGEUR Dans le cas d’une machine équipée d’un chargeur automatique, l’affichage principal affiche les icônes suivantes : Voici ci-dessous les descriptions des icônes : 5.1 : activation du chargeur automatique. Si l’arrière-plan de l’icône est vert, le système est allumé, sinon il est éteint. -
Page 27: Alarmes : Repasseur Avec Système De Pliage
E211101X_FR 17/11/2021 Dans le cas où il est nécessaire d’interrompre le cycle d’alimentation, appuyez sur le bouton rouge au milieu du chargeur REMARQUE : en appuyant sur ce bouton, la machine n’est pas arrêtée, seul le cycle d’alimentation est interrompu. ALARMES : REPASSEUR AVEC SYSTÈME DE PLIAGE Pendant que la machine fonctionne, une alarme peut se produire, dans ce cas, un buzzer démarre et un triangle rouge apparaît sur l’écran principal (10) - Page 28 E211101X_FR 17/11/2021 MESSAGE / EFFET POSSIBLE CAUSE Vérifiez si : La vitesse de repassage est trop élevée, par rapport au degré d’humidité résiduelle des tissus La température de séchage est trop basse L’échappement de l’air humide est obstrué : dans ce cas, le pressostat d’air ne permet pas l’allumage de l’unité...
-
Page 29: Rapports De Dysfonctionnement
E211101X_FR 17/11/2021 MESSAGE / EFFET POSSIBLE CAUSE Vérifiez si : sonde température maximale intervenue : réinitialisez-la manuellement selon la procédure décrite. Si la machine est équipée d’un chauffage au La machine fonctionne normalement, sans alarmes, gaz, vérifiez que l’évacuation de l’air humide est mais le système de chauffage ne démarre pas. -
Page 30: Programmation
E211101X_FR 17/11/2021 PROGRAMMATION Il est possible d’effectuer une série de modifications des données par défaut en entrant dans le menu utilisateur. Pour vous connecter, lorsque la machine est à l’arrêt, appuyez sur l’icône de menu « : » en haut à droite. L’écran apparaît sur l’écran : Entrez le code à... - Page 31 E211101X_FR 17/11/2021 ROLLER SPEED : la vitesse du programme. En entrant dans SETTINGS, vous pouvez choisir les fonctions suivantes : CHANGER DE LANGUE : pour définir la langue de communication de l’écran tactile. SET DATE : pour ajuster la date locale. SET TIME : Pour ajuster l’heure locale.
-
Page 32: Entretien Du Calendrier
E211101X_FR 17/11/2021 ENTRETIEN DU CALENDRIER ATTENTION ! Il y a un risque de vous blesser ou d’endommager l’équipement. Tout entretien ordinaire ou extraordinaire doit être effectué par du personnel qualifié professionnellement. Assurez-vous que tous les blocs d’alimentation sont déconnectés avant d’effectuer tout type de maintenance. Verrouillez l’interrupteur verrouillé. -
Page 33: Tension Et Remplacement Des Bandes De Repassage (Si Nécessaire)
E211101X_FR 17/11/2021 Pour remplacer les bandes d’introduction, procédez à l’élimination des bandes existantes. Retirez l’élément de couverture-bassin pour faciliter l’accès. Insérez les bandes d’introduction entre les broches de séparation sous le tableau d’introduction. Fermez les bandes, avec le fil Nomex approprié, au-dessus du rouleau d’introduction. -
Page 34: Nettoyage Du Brûleur (Pour Fer À Repasser À Gaz)
E211101X_FR 17/11/2021 NETTOYAGE DU BRÛLEUR (pour fer à repasser à gaz) ATTENTION ! Il y a un risque de vous blesser ou d’endommager l’équipement. Tout entretien ordinaire ou extraordinaire doit être effectué par du personnel qualifié professionnellement. Assurez-vous que tous les blocs d’alimentation sont déconnectés avant d’effectuer tout type de maintenance. Ouvrez le côté... - Page 35 E211101X_FR 17/11/2021 ATTENTION ! Pour bénéficier de la garantie du fabricant, les exigences contenues dans le manuel lui-même doivent être scrupuleusement respectées et en particulier ▪ Toujours fonctionner dans les limites d’utilisation de la machine. ▪ Toujours effectuer un entretien constant et diligent. ▪...