Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cher client Imesa !
Bienvenue dans la famille des clients Imesa.
Nous espérons que votre machine vous rendra service durant de nombreuses années.
Cet appareil présente de nombreuses fonctions. Pour tirer parti au mieux de ces
fonctions, il est recommandé de commencer par prendre connaissance de son mode
d'emploi. Ce dernier contient des informations permettant de préserver l'environnement.
Mode d'emploi
Sèche-linge à tambour
Imesa ES80PEE
ATTENTION : veuillez lire cette notice avant d'utiliser l'appareil.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Imesa ES80PEE
Sommaire des Matières pour Imesa ES80PEE
- Page 1 Cher client Imesa ! Bienvenue dans la famille des clients Imesa. Nous espérons que votre machine vous rendra service durant de nombreuses années. Cet appareil présente de nombreuses fonctions. Pour tirer parti au mieux de ces fonctions, il est recommandé de commencer par prendre connaissance de son mode d’emploi.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLES DES MATIÈRES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE GUIDE DE DÉPANNAGE LA MACHINE L’appareil ne démarre pas Sélection de la langue La machine s’arrête pendant un programme Étiquettes d’entretien du linge Le séchage prend trop de temps CONSIGNES DE SÉCURITÉ Messages d’erreur Généralités INFORMATIONS TECHNIQUES... -
Page 3: Avant La Première Utilisation De La Machine
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE LA MACHINE SÉLECTION DE LA LANGUE Une fois la machine branchée, à la première mise en marche, la langue d’affi chage doit être choisie. Marche à suivre : 1. Tourner le sélecteur de programme afi n de choisir l’une des valeurs suivantes: US English, English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands. -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉS • Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités Lisez cette notice et conservez- physiques ou mentales réduites, ou la dans un endroit sûr. souff rant de troubles de la mémoire, •... -
Page 5: Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ RECYCLAGE • Ne mettez pas dans l’appareil les Cet appareil est fabriqué et estampillé vêtements que vous avez vous-même pour pouvoir être recyclé. Lorsque vous nettoyés à sec, ni les textiles pouvant voudrez le mettre au rebut, rendez contenir des résidus de liquides son fonctionnement impossible afi... -
Page 6: Sécurité Enfants
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ ENFANTS ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA SÉCURITÉ ENFANT. ATTENTION! Pour ouvrir le menu de réglage central : NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS JOUER AVEC LE SÈCHE-LINGE 1. Mettre la machine hors tension à l’aide de l’interrupteur d’alimentation • Si l’on ouvre la porte lorsqu’un électrique. -
Page 7: Description De La Machine
DESCRIPTION DE LA MACHINE 1. Interrupteur d’alimentation électrique 4. Filtre à peluches 2. Panneau 5. Porte extérieure 3. Plaque signalétique... -
Page 8: Conseils Préliminaires Au Séchage En Machine
CONSEILS PRÉLIMINAIRES AU SÉCHAGE EN MACHINE Avant de commencer à sécher votre linge dans l’appareil, ÉLECTRICITÉ STATIQUE veuillez tenir compte des conseils suivants. Pour réduire la formation d’électricité statique sur le linge après le séchage en machine, vous pouvez : LE LINGE A-T-IL ÉTÉ... -
Page 9: Séchage Dans Le Sèche-Linge
SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE Vous trouverez ci-dessous des instructions pas à pas Appuyez sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que qui vous permettront d’obtenir les meilleurs résultats de l’affi cheur s’allume. séchage. Ouvrez la porte, chargez le linge et refermez la porte. NOTE! TRIEZ VOTRE LINGE Vérifi... -
Page 10: Appuyez Sur La Touche Start
SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE CONSEIL! Normal Auto (Température modérée) Après chaque utilisation, nettoyez le fi ltre à peluches Économie d’énergie. Ces programmes arrêtent de situé sur la face interne de la porte. Voir le chapitre chauff er lorsque le linge est sec mais avant qu’il ne soit Entretien et nettoyage. -
Page 11: Réglages
RÉGLAGES VOUS POUVEZ RÉGLER LES SÉCURITÉ ENFANTS PARAMÈTRES SUIVANTS Vous pouvez activer la fonction Sécurité enfants pour les empêcher de mettre l’appareil en marche. • Signal sonore • Langue 1. Tournez le sélecteur de programme et choisissez “ Sécurité enfant activée” ou “Sécurité enfants •... -
Page 12: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 4. Pour fermer le fi ltre à peluches, procédez dans NETTOYAGE DU FILTRE À PELUCHES l’ordre inverse des étapes suivies pour l’ouvrir. Puis Nettoyez le fi ltre à peluches après chaque utilisation. remettez-le en place en le glissant dans la porte. 1. -
Page 13: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE MESSAGES D’ERREUR NOTE! • Si la durée de séchage maximale apparaît sur Lorsque vous mettez en marche votre sèche-linge l’affi cheur, lisez le paragraphe “Le séchage prend trop pour la première fois ou après une longue période de temps”... -
Page 14: Informations Techniques
INFORMATIONS TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES Hauteur : 850 mm Largeur : 595 mm Profondeur : 745 mm Poids (net) : 45 kg Volume du tambour : 145 l Capacité maximale : 8 kg Vitesse de rotation : 50-55 tr/min. Niveau acoustique : moins de 70 dB(A) Puissance assignée : voir plaque signalétique... -
Page 15: Service Après-Vente
SERVICE APRÈS-VENTE AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈSVENTE Consultez les chapitres Guide de dépannage et Entretien et nettoyage pour essayer de résoudre vous- même le problème. Si vous avez besoin de contacter le service après-vente, préparez-vous à lui communiquer la désignation du modèle, la désignation du type et le numéro de série. -
Page 16: Installation
Ce sèche-linge peut être installé sur un lave-linge 5. Vissez ou dévissez les pieds de façon à ce que le IMESA. Dans ce cas, il convient d’utiliser les accessoires sèche-linge soit parfaitement à niveau et en équilibre, (coupelles et équerres antibasculement) fournis avec la au sol ou sur le lave-linge. -
Page 17: Réglage Des Pieds
INSTALLATION 6. Poussez le sèche-linge contre l’équerre du lave-linge ; pour ce faire, maintenez le sèche-linge incliné en le soulevant à l’avant de 50 à 150 mm. RÉGLAGE DES PIEDS Visser ou dévisser les pieds de façon à ce que le sèche- linge soit parfaitement à... -
Page 18: Installation
INSTALLATION ÉVACUATION DE L’AIR BRANCHEMENT SUR LA CONDUITE D’ÉVACUATION L’air en sortie du sèche-linge doit être amené à une conduite ou à un évent d’évacuation par le biais du Le fl exible d’évacuation reliant le sèche-linge à la conduite fl exible fourni. d’évacuation doit être le plus court et rectiligne possible. -
Page 19: Accessoires
INSTALLATION ACCESSOIRES INSTALLATION DU SYSTÈME D’ÉVACUATION Si le fl exible d’évacuation est raccordé à un évent mural, le montage d’une grille de ventilation permet d’éviter Si plusieurs sèche-linge sont raccordés à un système toute arrivée d’air froid. Cette grille s’installe soit à d’évacuation de l’air, il faudra monter un clapet antiretour l’extérieur, soit à... -
Page 20: Installation
INSTALLATION RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Raccordez l’appareil au réseau électrique en branchant la fi che secteur à une prise de courant mise à la terre. Cette prise doit être légèrement éloignée de l’appareil pour rester facilement accessible après l’installation du sèche-linge dans son emplacement défi nitif. RACCORDEMENT PRÉVU À... -
Page 21: Orientation De La Porte
ORIENTATION DE LA PORTE 1. Axes de charnière (supérieur et inférieur) 4. Crochet de verrouillage 2. Panneau 5. Charnières (côtés gauche et droit) 3. Bouchons en plastique (sur les bords supérieurs et 6. Plinthe inférieurs) - Page 22 ORIENTATION DE LA PORTE Vous pouvez choisir le sens d’ouverture de la porte 6. Enlevez les vis (13 au total) sur la face interne de la (charnière à gauche ou à droite). porte. Pour inverser le sens d’ouverture, suivez les indications cidessous : 1.
- Page 23 NOTES...
-
Page 24: Guide D'utilisation Rapide
Le message “Fin” apparaît sur l’affi cheur lorsque le programme est terminé. Nettoyez le fi ltre à peluches après chaque utilisation. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Fermez la porte. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifi cations. TD80.C SPO ES80PEE IMS fr (01-18)