Manuels Connexes pour Tchibo 640169
Sommaire des Matières pour Tchibo 640169
- Page 1 Machine à café automatique Esperto Caffè Notice originale et garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 97826HB · 2021-12 · V1...
-
Page 2: L'équipe Tchibo
Chère cliente, cher client! Avec la machine à café automatique de Tchibo, vous pouvez déguster un expresso ou un café crème parfaits. Rien de plus simple avec la ma- chine à café automatique de l’expert en café. La machine est parfaite- ment préréglée pour nos cafés Tchibo. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire À propos de ce mode d’emploi 20 Mode veille Consignes de sécurité 21 Nettoyage Nettoyer le boîtier Retirer les films de protection et le matériel d’emballage Nettoyer le réservoir d’eau Vue générale (contenu de la livraison) 22 Nettoyer le bac d’égouttage, le récipient à marc de café, le ramasse-gouttes et le repose-tasse 10 Mise en service - avant la première utilisation 23 Nettoyer l’unité... -
Page 4: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d’emploi • Elle est destinée à une utilisation domestique ou similaire, notamment dans les commerces, les bureaux ou autres environnements Cet article est muni de dispositifs de sécurité. Lisez toutefois attentive- professionnels; ment les consignes de sécurité et n’utilisez cet article que de la façon dans les exploitations agricoles;... - Page 5 • Afin de faciliter encore plus la mise en place du ramasse-gouttes et du • Si le cordon d’alimentation de cet appareil est endommagé, faites-le cache de l’unité de percolation dans l’appareil, ces pièces sont munies remplacer par le fabricant ou un centre de service après-vente agréé d’aimants.
- Page 6 AVERTISSEMENT: risque de brûlure • Ne posez pas la machine sur une plaque chauffante de cuisinière ou juste à côté d’une source de chaleur (poêle, radiateur, etc.) pour éviter • Ne touchez pas l’orifice de sortie du café pendant et juste après l’utilisa- que le boîtier fonde.
-
Page 7: Emballage
Emballage 4. Retirez la protection de trans- port située sous le réservoir L’emballage protège la machine pendant le transport. d’eau. 5. Lavez le réservoir d’eau avec Conservez l’emballage pour le cas où vous devriez transporter la machine de l’eau additionnée d’un ou la retourner. -
Page 8: Vue Générale (Contenu De La Livraison)
Ouverture pour le Vue générale (contenu de la livraison) réservoir d’eau Molette de finesse de mouture Réservoir d’eau Réservoir à grains (160 g) Affichage avec pictogrammes Touches de commande Sortie du café réglable en hauteur Orifice de sortie du café Récipient à... - Page 9 Touches de commande (blanches) Les touches de commande ne sont visibles que lorsque la machine Couvercle du réservoir est allumée. à grains Préparer Préparer un Doubler la un expresso café crème quantité de café Rehausse pour le réservoir à grains (300 g) Retirer l’eau Fonction chaude...
-
Page 10: Mise En Service - Avant La Première Utilisation
Mise en service - avant la première utilisation 2. Poussez le ramasse-gouttes muni du repose-tasse contre la 1. Installez la machine ... machine, comme sur l’illustra- tion..sur une surface (ou plan de travail) plane et résistante à l’humidité; Le ramasse-gouttes est main- ... - Page 11 7. Versez dans le réservoir à 11. Appuyez sur la touche grains environ la quantité de Marche/Arrêt pour allumer grains de café que vous la machine. consommez en une journée. Le réservoir possède une contenance d’environ 160 g. La touche Eau chaude clignote Vous pouvez augmenter la et le processus de chauffe capacité...
-
Page 12: Rincer La Machine
Rincer la machine 6. Si nécessaire, videz le ramasse-gouttes. Après la première mise en service ou lors d’une période d’inutilisation de La machine est prête à l’emploi. plus de 2 jours, rincez la machine avec 2 tasses d’eau. Les conditions suivantes doivent être remplies: •... -
Page 13: Régler La Hauteur De La Sortie Du Café
Régler la hauteur de la sortie du café Si la machine était déjà en service peu de temps avant sa mise en marche et qu’elle est encore chaude, elle n’enverra pas à nouveau de l’eau dans les tuyaux. C’est seulement lorsqu’elle a suffisam- Vous pouvez adapter en continu la hauteur de la sortie du café... -
Page 14: Préparer Une Boisson
Préparer une boisson AVERTISSEMENT: risque de brûlure Les conditions suivantes doivent être remplies: L’eau chaude ou le café chaud qui s’écoulent de l’orifice de sortie du • La machine est allumée et prête à l’emploi. café peuvent occasionner des brûlures. 1. -
Page 15: Vider Le Récipient À Marc De Café, Le Bac D'égouttage Et Le Ramasse-Gouttes
Vider le récipient à marc de café, le bac d’égouttage 2. Videz le récipient à marc de et le ramasse-gouttes café, le bac d’égouttage et au besoin le ramasse-gouttes. Lorsque le récipient à marc de café est plein (après 10 préparations de café), le symbole «Vider le 3. -
Page 16: Préchauffer La Tasse
Préchauffer la tasse La touche 2x clignote. Remplissez la tasse d’eau chaude et jetez-en le contenu juste avant d’y faire couler le café. L’expresso et le café crème sont meilleurs si vous les Appuyez sur la touche boisson buvez dans une tasse préalablement chauffée. de votre choix. -
Page 17: Modifier La Quantité De Café
Modifier la quantité de café 4. Lorsque votre tasse contient la quantité de café désirée, relâchez la touche. Vous pouvez modifier durablement les quantités de boisson réglées par défaut. Il est possible de régler chaque touche boisson (expresso et café Votre réglage est enregistré... -
Page 18: Régler La Finesse De Mouture
Régler la finesse de mouture Obtenir une mouture plus grosse Réglez la molette pour obtenir une mouture plus grosse si vous voulez que le café s’écoule plus vite, p. ex. si vous le trouvez trop fort. PRUDENCE: risque de détérioration 4. -
Page 19: Rehausse Pour Le Réservoir À Grains
Rehausse pour le réservoir à grains 4. Versez les grains de café. Vous pouvez augmenter la capacité du réservoir à grains de café de 160 g à 300 g. Pour ce faire, procédez comme suit: 1. Retirez le couvercle du réservoir à... -
Page 20: Modifier Le Processus De Rinçage Automatique
Modifier le processus de rinçage automatique Mode veille Après utilisation, passez toujours la machine en mode veille à l’aide de la La machine est configurée en usine pour que le rinçage automatique touche Marche/Arrêt. La machine ne consomme alors qu’une petite quantité ne démarre que lorsque la machine est froide. -
Page 21: Nettoyage
2. Appuyez sur la touche corres- Une fois Une fois Si nécessaire pondant au temps avant arrêt par jour par semaine souhaité (2 bips sonores reten- Boîtier de la machine tissent) ou attendez une dizaine de secondes pour conserver le Nettoyer le réservoir temps avant arrêt affiché. -
Page 22: Nettoyer Le Bac D'égouttage, Le Récipient À Marc De Café, Le Ramasse-Gouttes Et Le Repose-Tasse
4. Lavez toutes les pièces à l’eau 1. Sortez le filtre en le tirant additionnée de liquide vais- vers le haut. selle. Séchez-les soigneuse- 2. Rincez-le sous l’eau courante. ment. Aucune de ces pièces n’est adaptée au lave-vais- selle. 5. Remettez le récipient à marc de café... -
Page 23: Nettoyer L'unité De Percolation
Nettoyer l’unité de percolation 3. Maintenez fermement les deux boutons orange et retirez AVERTISSEMENT: risque de brûlure l’unité de percolation de la machine. L’unité de percolation chauffe pendant l’utilisation. • Ne nettoyez pas l’unité de percolation juste après avoir utilisé la ma- chine. -
Page 24: Détartrage
N’attendez pas plus de quelques jours avant de détartrer la machine car la 8. Replacez le cache devant l’uni- quantité de tartre pourrait alors nuire à l’efficacité du détartrant. té de percolation. Il est main- Click ! Le détartrage dure environ 15 minutes. tenu en place par des aimants. - Page 25 Le détartrage commence. Le détartrage dure environ 15 minutes. La 4. Placez un récipient vide pompe envoie du détartrant dans le circuit à intervalles de 40 secondes. (d’une capacité d’au moins Chaque fois, env. 50 ml s’écoulent dans le récipient. 500 ml) sous la sortie du café.
-
Page 26: En Cas De Non-Utilisation De Longue Durée
En cas de non-utilisation de longue durée Phase de rinçage 11. Placez un récipient vide Avant une période de non-utilisation prolongée, par exemple si vous (d’une capacité d’au moins partez en vacances, nous recommandons, pour des raisons d’hygiène, 500 ml) sous la sortie du café. de nettoyer la machine comme indiqué... -
Page 27: Problèmes / Solutions
Le symbole «Vider le marc de café» s’allume ou clignote. Le symbole «Vidanger le système» s’allume Le récipient à marc de café est-il plein? maintenant en perma- Videz le récipient à marc de café et replacez-le avec le bac nence. d’égouttage au plus tôt au bout de 5 secondes env. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
+10 à +40 °C Réglez la molette pour obtenir une mouture plus grosse. Procé- Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, dez comme décrit au chapitre «Régler la finesse de mouture». 22297 Hamburg, Germany Le temps de chauffe de la machine est plus long que d’habi- www.tchibo.ch... -
Page 29: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Élimination Par la présente, la société Tchibo GmbH déclare qu’à la date de la mise L’article et son emballage sont produits à partir de matériaux valorisables sur le marché, ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux pouvant être recyclés afin de réduire la quantité... -
Page 30: Garantie
émis par • votre adresse; Tchibo ou par un distributeur agréé par Tchibo. Cette garantie est valable • un numéro de téléphone (où vous êtes joignable pendant dans l’Union européenne, en Suisse et en Turquie. -
Page 31: Service Client
Service client 0800 22 44 44 (gratuit) Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h Le samedi de 8 h à 16 h Courriel: service@tchibo.ch Référence La référence de votre machine 640169 à café automatique est indiquée Référence sur la plaque signalétique...