1. Manuels
  2. Marques
  3. BTC Manuels
  4. Motocyclettes
  5. Dirt Bike T02
  6. Manuel d'utilisation

BTC Dirt Bike T02 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
dirt bike
T02- 110cc

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BTC Dirt Bike T02

  • Page 1 dirt bike T02- 110cc...
  • Page 3 NOTICE ORIGINALE Tout droit réservé. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou autorisée à être utilisée sous quelque forme ou par quelque moyen qu'il soit, sans autorisation préalable du fabricant et de l’entreprise BTC MOTORS.
  • Page 5 Date de commande : ..................Téléphone : ................/ Mail : ............................Fait à ....................Signature : Le ......................Coupon à envoyer par courrier à l'adresse suivante : BTC Motors, 101 rue Paul Boucherot, 14123 IFS, FRANCE ou par mail : contact@btcmotors.fr...

  • Page 6: Important

    Le montage du véhicule doit obligatoirement être réalisé par un adulte responsable. L'utilisation du véhicule doit obligatoirement être supervisé par un adulte responsable. Ce véhicule est importé et distribué par la société BTC Motors SAS - 101 rue Paul Boucherot 14123, Ifs www.btcmotors.fr...

  • Page 7: Identification Du Véhicule

    IDENTIFICATION DU VÉHICULE Enregistrez les numéros suivants dans les espaces réservés : Le VIN (numéro d'identification du véhicule) Le numéro de série Le VIN et le numéro de série sont nécessaires pour l’enregistrement de votre véhicule, pour l’assurance et pour l’obtention des pièces détachées. NUMÉRO DE SERIE CACHET DU REVENDEUR Numéro de série...

  • Page 8: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. Informations générales................1.1 Introduction..............................1.2 Garantie................................2. Sécurité......................2.1 Sécurité générale............................2.2 Note à l’intention du responsable légal....................3. Informations véhicule.................. 3.1 Renseignements importants........................3.2 Caractéristiques techniques........................3.3 Emplacement des composants........................ 4. Montage......................4.1 Contenu du carton ............................4.2 Guide de montage ............................

  • Page 9: Introduction

    INTRODUCTION AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER LE VEHICULE. ASSUREZ-VOUS D’AVOIR COMPRIS TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE VÉHICULE. VEILLEZ ÉGALEMENT À VOUS Y CONFORMER. AVERTISSEMENT N’OPÉREZ JAMAIS DE MODIFICATIONS SUR LES SYSTÈMES MÉCANIQUES OU ÉLECTRIQUES DU VÉHICULE. NE JAMAIS MODIFIER LA CONCEPTION, LE FONCTIONNEMENT ET LES PIÈCES D'ORIGINE DU VÉHICULE.
  • Page 10 Ce manuel explique l'utilisation, les contrôles et les entretiens de base de votre véhicule. Ce manuel comporte des informations importantes de sécurité. Pour toute interrogation concernant le fonctionnement ou l’entretien du véhicule, veuillez contacter BTC Motors. Lire, comprendre, se conformer Lire attentivement ce manuel dans son intégralité...

  • Page 11: Signature De L'acheteur

    Toute panne électrique survenue après une utilisation par temps de pluie ou tout problème du à une exposition à l'eau ne pourra être pris en garantie. Veuillez ne pas retourner votre article directement à BTC Motors avant toute prise de contact et sans avoir envoyé votre demande au préalable, afin de ne pas retarder l’application de la garantie.

  • Page 12: Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ASSUREZ-VOUS D’AVOIR COMPRIS TOUTES LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS AVANT D’UTILISER LE VÉHICULE. Avant l'utilisation du véhicule : Lisez ce manuel et toutes les étiquettes de sécurité attentivement. Suivez les procédures d’utilisation qui y sont décrites. N’autorisez jamais un enfant de moins de 14 ans à utiliser ce véhicule. Lisez le manuel attentivement et complétez vos connaissances par une formation avant d'utiliser le véhicule.

  • Page 13: Cette Mise En Garde Sert À Identifier Un Danger Potentiel

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les informations particulièrement importantes sont repérées par les notations suivantes : CETTE MISE EN GARDE SERT À IDENTIFIER UN DANGER POTENTIEL AVERTISSEMENT POUVANT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES OU DES DOMMAGES À LA MOTO. Cette mise en garde indique un risque potentiel pouvant entraîner ATTENTION des blessures légères ou des dommages à...
  • Page 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Ne jamais rouler sans un équipement de sécurité adéquat. Ne Roulez dans vos limites. Ne tentez jamais de conduire votre véhicule jamais monter sur la moto sans casque. Le port d'un casque d’une manière qui dépasse votre niveau de compétences. Avant de homologué...

  • Page 15: Note À L'intention Du Responsable Légal

    NOTE À L'INTENTION DU RESPONSABLE LÉGAL Avant toute utilisation, il est obligatoire de s'assurer que le pilote ait compris et se conforme aux instructions et avertissements transmis dans ce manuel. Une surveillance permanente par un adulte responsable est obligatoire durant toute la durée de l'utilisation du véhicule. Avant de laisser un enfant utiliser le véhicule, il convient que les parents évaluent : Si l'enfant est prêt à...
  • Page 16 NOTE À L'INTENTION DU RESPONSABLE LÉGAL Avant de permettre à votre enfant de monter sur le véhicule, vous AVERTISSEMENT devez décider s’il est capable de pratiquer. L'aptitude à la conduite SURVEILLEZ TOUJOURS LE CONDUCTEUR LORSQU'IL UTILISE LE varie d'une personne à l'autre, l'âge et la taille ne sont pas les seuls VÉHICULE.

  • Page 17: Renseignements Importants

    Des étiquettes d’avertissement ont été placées (ou doivent être placées par vos soins) sur le véhicule pour votre sécurité. Lisez et suivez les instructions de chaque étiquette avec attention. Dans le cas où une étiquette deviendrait illisible ou se décollerait, contactez BTC Motors pour son remplacement. 1 ; 3...
  • Page 18 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT UNE MAUVAISE UTILISATION DU VÉHICULE PEUT ENTRAÎNER UTILISER UNIQUEMENT DE L'ESSENCE SANS PLOMB. DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES. UTILISER UNIQUEMENT UN MÉLANGE ESSENCE / HUILE AVEC 3% LIRE LE MANUEL ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET D'HUILE 2 TEMPS.

  • Page 19: Date De Fabrication

    Dirt Bike T02 5.15 kW 53 kg Véhicule importé et distribué par : BTC Motors SAS - 101 rue Paul Boucherot, 14123 Ifs MANUFACTURER : Zhejiang Seeya Industry Co., Limited TYPE OF VEHICULE : DIRT BIKE MODEL : T01 VIN NO. : *****************...
  • Page 20 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Lire, comprendre et se familiariser avec les pictogrammes et leur signification. Ne convient pas aux enfants de Lire et comprendre le manuel moins de 14 ans. d'utilisation. Se conformer aux L'usage de ce véhicule est instructions. uniquement réservé aux enfants de plus de 14 ans.
  • Page 21 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Lire, comprendre et se familiariser avec les pictogrammes et leur signification. Nom du modèle Position marche Puissance maximum Poids en ordre de marche FABRICANT : ************************ Position arrêt TYPE DE VEHICULE : **** **** MODÈLE : *** VIN NO. : ***************** Plaque d'identification CHARGE MAXIMALE : ** kg POIDS NET : ** kg...

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRITIQUES TECHNIQUES La Dirt Bike T02 est un véhicule motorisé à deux roues monotraces, piloté par un conducteur assis à califourchon et propulsé par un moteur à combustion interne à allumage par étincelle utilisant un carburant liquide. Il s'agit d'un véhicule conçu pour un usage récréatif et hors route.

  • Page 23: Emplacement Des Composants

    EMPLACEMENT DES COMPOSANTS Durite de mise à l'air libre Bouchon Batterie Levier de frein Accélérateur Selle Batterie Numéro de châssis Boitier CDI Filtre à air Étrier AR Étrier AR Fourche inversée Chaine Bougie Transmission Cale-pied Roue AR Disque de frein Numéro de moteur droit Disque de frein...

  • Page 24: Frein Arrière

    EMPLACEMENT DES COMPOSANTS FREIN ARRIÈRE FREIN AVANT ARRÊT DU MOTEUR ALLUMAGE DU MOTEUR...

  • Page 25: Poignet D'accélérateur

    EMPLACEMENT DES COMPOSANTS POIGNET D'ACCÉLÉRATEUR RÉSERVOIR RESERVOIR Poignet d'accélérateur Pour ouvrir : tournez le bouchon Pour accélérer, tournez la poignée dans le sens contraire des aiguilles située à droite du guidon vers l'arrière.. d’une montre. Pour fermer : tournez le bouchon dans le sens des aiguilles d’une montre, assurez-vous que la durite de mise à...
  • Page 26 EMPLACEMENT DES COMPOSANTS INTERRUPTEUR DE DÉMARRAGE INTERRUPTEUR D'ARRÊT MISE HORS TENSION MISE EN TENSION En appuyant sur ce bouton , votre Cet interrupteur allume le moteur. circuit d'allumage s'éteint. Il sert Lorsque ce bouton est actionné, le également d'arrêt d'urgence en cas démarreur électrique s’enclenche...

  • Page 27: Montage

    GUIDE DE MONTAGE AVERTISSEMENT LE MONTAGE, LA MISE EN ROUTE ET L'ENTRETIEN DU VÉHICULE DOIVENT OBLIGATOIREMENT ÊTRE RÉALISÉS PAR UN ADULTE RESPONSABLE. EN CAS DE DOUTE SUR L'EXÉCUTION DE VOTRE MONTAGE, MISE EN ROUTE OU ENTRETIEN, CONTACTEZ UN PROFESSIONNEL. L'ENFANT CONDUCTEUR DOIT COMPRENDRE ET SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE SÉCURITÉ. AVERTISSEMENT MALGRÉ...

  • Page 28: Contenu Du Carton

    CONTENU DU CARTON Voici la liste des éléments contenus dans le carton lors de sa réception : LE KIT FIXATION LA MOTO: ROUE AVANT : Moteur 1 Roue Châssis 1 Rondelle & 1 écrou Carrosserie 2 entretoises Selle 1 axe de roue LE KIT FIXATION LE KIT GUIDON :...

  • Page 29: Étape 1 : Placement Des Pontets

    GUIDE DE MONTAGE Le guidon : Pour ces étapes, vous aurez besoin de 2 vis Allen, 2 pontets de guidon, 4 vis de pontet : ÉTAPE 1 : PLACEMENT DES PONTETS ÉTAPE 2 : MONTAGE DES PONTETS Vissez 2 vis allen noir (M-8) dans Placez le guidon dans les deux les deux pontets de guidon.

  • Page 30: Étape 1 : Placement De L'axe

    GUIDE DE MONTAGE La roue avant : Pour ces étapes, vous aurez besoin de la roue avant et 2 entretoises, votre axe de roue, 1 rondelle, 1 écrou : ÉTAPE 1 : PLACEMENT DE L'AXE ÉTAPE 2 : MONTAGE DES ENTRETOISES Placez votre axe devant l'entrée de la fourche.

  • Page 31: Étape 1 : Dévissage De La Fixation

    GUIDE DE MONTAGE L'amortisseur arrière : Pour ces étapes, vous aurez besoin d'1 clé allen BTR et 1 clé plate : ÉTAPE 1 : DÉVISSAGE DE LA FIXATION ÉTAPE 2 : PLACEMENT DE L'AMORTISSEUR Positionnez l'amortisseur en face des fixations. Dévissez la vis d'amortisseur.

  • Page 32: Étape 1 : Démontage Du Cache

    GUIDE DE MONTAGE La batterie: Pour ces étapes, vous aurez besoin d'une clé plate : ÉTAPE 2 : MONTAGE DES COSSES ÉTAPE 1 : DÉMONTAGE DU CACHE Placez l'une des vis de borne dans la cosse rouge. Dévissez l'écrou sous la scelle et enlevez la en la levant puis en la faisant glisser vers l'arrière.

  • Page 33: Étape 5 : Vérification Des Serrages

    GUIDE DE MONTAGE La batterie: Pour ces étapes, vous aurez besoin d'un tournevis : ÉTAPE 5 : VÉRIFICATION DES SERRAGES ÉTAPE 6 : LE COSSE NOIR Placez le manchon de protection en caoutchouc sur la borne +. Pour le cosse noir - répétez les étapes de 1 à...

  • Page 34: Contrôle Avant Utilisation

    CONTRÔLE AVANT UTILISATION AVERTISSEMENT INSPECTEZ LE VÉHICULE AVANT CHAQUE UTILISATION POUR ASSURER SON BON FONCTIONNEMENT. L'OMISSION DU CONTRÔLE DU VÉHICULE AUGMENTE LES RISQUES D'ACCIDENT OU D'ENDOMMAGEMENT. NE PAS CONDUIRE LE VÉHICULE EN CAS DE DÉTECTION D'UN PROBLÈME. EN CAS DE DOUTE, CONTACTEZ UN PROFESSIONNEL. ÉLÉMENT CONTRÔLE Vérifiez la bonne garniture sur les plaquettes...

  • Page 35: Avant Toute Utilisation

    CONTRÔLE AVANT UTILISATION AVANT TOUTE UTILISATION Avant d'utiliser le véhicule, veuillez suivre les indications suivantes : Lire le présent manuel ; Comprendre et se conformer à tous les messages et étiquettes de sécurité ; Comprendre comment faire fonctionner toutes les commandes du véhicule ; Etre dans de bonnes conditions physique et mentale ;...

  • Page 36: Mise En Route

    MISE EN ROUTE DÉMARRAGE ARRÊT ET STATIONNEMENT Positionnez-vous correctement sur le véhicule, les deux mains sur Pour éteindre le véhicule : le guidon. Tournez la clé de contact sur OFF. Tournez le robinet d'essence sur ON et mettre le starter. Retournez la béquille située au bas du cadre sur le côté...

  • Page 37: Période De Rodage

    MISE EN ROUTE PÉRIODE DE RODAGE La période de rodage de la moto représente les premières heures de l’utilisation ou le premier plein. Un rodage correctement effectué est obligatoire. Un traitement attentif du moteur lui assurera une performance optimale et prolongera sa longévité. Veillez à...

  • Page 38: Carburateur

    FONCTIONNEMENT DE BASE CARBURATEUR Le tuyau d'évacuation : Lorsque le robinet est ouvert et que le moteur ne tourne pas, il est possible que la réserve du carburateur (le culot) se remplisse et déborde. Tuyau Votre tuyau sert à évacuer l'essence qui déborderait du carburateur (le trop- d'évacuation Vis de ralenti...

  • Page 39: Entretien

    GUIDE D'ENTRETIEN AVERTISSEMENT ASSUREZ-VOUS QUE LE MOTEUR SOIT ARRÊTÉ AVANT D'EFFECTUER UN ENTRETIEN OU UNE RÉPARATION, CELA CONTRIBUE À ÉLIMINER DES DANGERS POTENTIELS : INTOXICATION PAR LE MONOXYDE DE CARBONE PRÉSENT DANS LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT. AVANT DE FAIRE TOURNER LE MOTEUR, S'ASSURER QUE LA VENTILATION EST SUFFISANTE.

  • Page 40: Nettoyage

    GUIDE D'ENTRETIEN NETTOYAGE Après chaque utilisation, il est recommandé de nettoyer votre véhicule. Conseils de nettoyage : 1. Après utilisation et avant de nettoyer votre véhicule, laissez le refroidir complètement. 2. Bouchez le silencieux à l’aide d’un chiffon pour empêcher l’eau d’y pénétrer. 3.

  • Page 41: Entreposage

    GUIDE D'ENTRETIEN ENTREPOSAGE DU VÉHICULE Veuillez stationner votre véhicule dans un endroit sec, à l'abri de l'eau et de l'humidité. Utilisez la béquille pour immobiliser la moto, de préférence sur une surface plane afin d’assurer la stabilité du véhicule. Lorsque vous devez entreposer votre moto durant une longue période, veuillez suivre les consignes suivantes : Nettoyez entièrement votre moto.

  • Page 42: Transport

    GUIDE D'ENTRETIEN TRANSPORT DU VÉHICULE Pour transporter votre moto en toute sécurité, veuillez respecter les consignes suivantes : Utilisez une rampe de chargement. Vérifiez que le moteur soit bien éteint et que le circuit électrique soit coupé. Il est important d’utiliser des sangles afin d’éviter tout accident. Fixez la moto à...

  • Page 43: Les Pneus

    GUIDE D'ENTRETIEN LES PNEUS Les pneus sont le seul contact entre le véhicule et la route. Dans toutes les conditions de conduite, la sécurité dépend d'une surface relativement faible de contact avec la route. Il est par conséquent d'une importance primordiale que les pneus soient en permanence maintenus en bon état et que, lorsqu'il est temps de les changer, des pneus de remplacement corrects soient utilisés.
  • Page 44 GUIDE D'ENTRETIEN Remplacement des pneus Les pneus et les roues de remplacement doivent être du même type et avoir les mêmes désignations de dimensions que celles spécifiées par le fabricant du véhicule. Il convient de ne pas modifier le type de pneus avant d'avoir consulté le fabricant des pneus ou du véhicule dans la mesure où il faut tenir compte de leur effet sur la sécurité, le comportement du véhicule et les dégagements.

  • Page 45: Vérification De La Pression Des Pneus

    GUIDE D'ENTRETIEN VÉRIFICATION DE LA PRESSION DES PNEUS Vérifiez la pression des pneus avant chaque utilisation du véhicule. Vérifiez les pressions des pneus et les gonfler lorsqu'ils sont froids. Pour vérifier la pression des pneus : Repérez la valve à l’intérieur des jantes de chaque roue et retirez le capuchon en plastique. À...
  • Page 46 GUIDE D'ENTRETIEN SUSPENSIONS La sécurité de votre véhicule dépend du bon fonctionnement de ses suspensions avant et arrière. En cas d’usure ou de dommage visible, faire contrôler les pièces de suspension par un professionnel qui déterminera s’il est nécessaire de les remplacer. Contrôle de la suspension avant : Serrez le frein avant et le maintenir serré.

  • Page 47: Freins Et Plaquettes

    FREINS ET PLAQUETTES La Dirt Bike T02 est équipée de freins à disques, aussi bien à l’avant qu’à l’arrière. La seule opération que vous devez effectuer est le remplacement des plaquettes. Un contrôle régulier est nécessaire (vérifiez si des saletés sont présentes et vérifiez l'épaisseur de la plaquette).

  • Page 48: Liquide De Freins

    GUIDE D'ENTRETIEN LIQUIDE DE FREINS Ajout de liquide de frein avant Ajout de liquide de frein arrière 1. Déposer les vis du bouchon du réservoir du frein avant (1), le 1. Déposer les boulons du bouchon du réservoir du frein arrière bouchon de réservoir (2) et le diaphragme (3).
  • Page 49 GUIDE D'ENTRETIEN PURGE DE FREINS La purge est importante car le liquide se dégrade au fil des utilisations : lorsque la pédale de frein est activée, cela créé de la chaleur qui fait augmenter la température du liquide. Ensuite, avec le refroidissement des pièces, de l'humidité se crée dans le circuit. Appuyer sur le levier de frein et, tout en maintenant la pression, desserrer légèrement la vis de purge.

  • Page 50: Vidange De L'huile Moteur

    GUIDE D'ENTRETIEN VIDANGE DE L'HUILE MOTEUR La vidange de votre véhicule permet le bon entretien des pièces mobiles du moteur. De manière générale, cette opération courante est indispensable pour préserver les performances du moteur et augmenter sa durée de vie. Mais c'est aussi une étape essentielle pour faire des économies de carburant ! Bouchon de vidange...

  • Page 51: Remplacement Du Filtre À Huile

    GUIDE D'ENTRETIEN REMPLACEMENT DU FILTRE À HUILE Le moteur de la T02 est équipé d’une pompe à huile qui permet à l’huile de circuler dans tout le moteur et ainsi permettre la lubrification de toutes les pièces mécaniques qui sont en mouvement. La pompe à huile se loge dans le carter moteur entre le demi carter droit et le carter d’embrayage La pompe à...
  • Page 52 GUIDE D'ENTRETIEN BÉQUILLE La béquille vous permet de maintenir votre moto debout lorsqu’elle est stationnée. 1. Vérifiez que le ressort de la béquille n’est pas endommagé et bien tendu. 2. Vérifiez le bon fonctionnement de la béquille. Si vous circulez sur un sol boueux ou un sol sableux et sec, il est conseillé de nettoyer la partie pivotante de la béquille et de lubrifier son écrou avec de l’huile moteur propre.
  • Page 53 GUIDE D'ENTRETIEN BOUGIES Composante essentielle du système d’allumage d’un moteur à essence, la bougie d’allumage est à l’origine de l’étincelle qui va déclencher la combustion du mélange air/essence. Lorsqu’elle est défectueuse, elle peut donc entraîner des dysfonctionnements au niveau du moteur. On peut évaluer l'état d'une bougie et le réglage d'un moteur à...

  • Page 54: Informations Complémentaires

    GUIDE D'ENTRETIEN INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Bon état de fonctionnement : Bec d’isolant variant du blanc cassé au brun. Encrassée : La partie active de la bougie est recouverte d’une suie noirâtre. Cause : Mauvais réglage de l’allumage, filtre à air encrassé, pas assez de monter en régime, bougie trop froide. Symptômes : Démarrage à...

  • Page 55: Pot D'echappement

    GUIDE D'ENTRETIEN POT D'ECHAPPEMENT Il permet à votre moteur de se débarrasser des fumées de combustions de l'essence. Il est important de bien vérifier l'état de votre pot avant chaque utilisation. Vous devez impérativement vérifier régulièrement les serrages du pot d'échappement qui se situent en dessous de la selle et ceux situés en sortie de cylindre.

  • Page 56: Lignes Directrices Générales

    Si cela ne corrige pas le problème, la bobine est défectueuse, il faut la remplacer. Si vous ne pouvez pas identifier ou corriger un problème, prenez contact avec BTC Motors ou tout autre réparateur agréé.

  • Page 57: Le Véhicule Manque De Puissance

    GUIDE DE DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE LE VÉHICULE MANQUE DE PUISSANCE LES FREINS : Vérifiez la résistance aux freins : vérifiez la tension des câbles. Vérifiez que les câbles ne sont pas coincés. Vérifiez les disques de freins : vérifiez que les disques de freins ne touchent pas les plaquettes lorsque la roue tourne. ROUES ET PNEUS : Vérifiez les roulements de roues : vérifiez que les roulements ne sont ni usés ni endommagés.

  • Page 58: Cas D'un Pneu Creuvé

    NE ROULEZ PAS SUR UN PNEU CREVÉ. LA MOTO SERA DIFFICILE À MANIPULER ET CELA ENDOMMAGERAIT LA ROUE. AVERTISSEMENT POUR TOUTES DEMANDE DE PIÈCES ET DE RÉPÉRATION DANS LE CADRE DE LA GARANTIE OU EN CAS DE DOUTE, CONTACTEZ BTC MOTORS.
  • Page 60 NOTES...
  • Page 61 NOTES...
  • Page 62 contact@btcmotors.fr 07 69 67 28 86...

Table des Matières