Glacier bay HD873X-2201 Guide D'installation Et D'entretien page 8

Installation (continued)
3
Installing the supply
connections
NOTE: The hot water supply lines go into the "H" inlet, and
the cold water supply lines go into the "C" inlet. Do not use
PEX or CPVC between the valve body (D) and tub spout (J).
□
Wrap thread sealant tape (not included) around
the pipe threads in a clockwise direction, as
shown.
□
Connect the hot and cold water supply lines (1,
not included), the shower outlet pipe (2, not
included), and tub outlet pipe (3, not included)
by threading them into the valve body (D) in a
clockwise direction.
□
Tighten the pipes to the valve body (D) with a
pipe wrench (not included).
□
Connect the pipe elbows (4, not included) to
the end of the shower outlet and tub outlet
pipes.
NOTE: If you do not wish to install the tub outlet, insert
the plug (I) into the bottom of the valve body (D).
D
1
D
1
4
2
3
4
2
I
4
Back to back installation
□
If the hot and cold inlets are reversed (hot on
right and cold on left), remove the screw (1),
inverter (2), sleeve (3), and bonnet (4) from the
valve body (D) with reversed supply connections.
Rotate the cartridge (5) 180°, so H appears on
the right. Install the cartridge making sure that
the key is fully engaged with the slot in the
valve body (D). Slide the bonnet (4) over the
cartridge (5) and thread them onto the valve
body (D). Hand tighten securely. Reassemble
the sleeve (3), inverter (2) and screw (1). If you
are not making a reverse or back to back
installation, skip this step and continue with
the step 5.
NOTE: Never install the valve body (D) upside down!
Reverse
installation
4
3
1 2
Cold
H
Reverse installation
8
Cold
D
5
Hot
Hot
H
Normal installation
Hot
Normal
installation
(changes
not required)
Cold