Manuels Connexes pour Audient iD14
Sommaire des Matières pour Audient iD14
- Page 1 INTERFACE AUDIO USB HAUTES PERFORMANCES MODE D’EMPLOI v1. 1 Gardez le contact avec nous. .audient.com www.audient.com facebook.com/audient twitter.com/audientworld youtube.com/audienthampshire...
- Page 2 BIENVENUE ET MERCI Merci d’avoir acheté ce produit Audient ! L’iD14 offre les performances audio d’une Ses caractéristiques comprennent : console de grande taille dans un boîtier compact et élégant. • 2 entrées, 4 sorties avec convertisseurs A/N-N/A Burr-Brown à hautes L’iD14 apporte deux exceptionnels...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Contenu de l’emballage Formats d’entrée numérique Source d’horloge et verrouillage Présentation de l’iD14 Assignation du Talkback Informations de sécurité Modes d’écoute mono Déclarations de conformité Routage des sorties Installation : Configuration et emploi du réseau d’ordres (Talkback) Installation sous Mac OSX... -
Page 4: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE Dans l’emballage de votre iD14, vous trouverez les éléments suivants : • iD14 • Adaptateur secteur CC 12 V avec broches adaptées aux différents pays • Câble USB de type A-vers-B • Guide de prise en main Veuillez visiter la page : www.audient.com/products/iD14... -
Page 5: Présentation De L'id14
PRESENTATION DE L’ID14 Gain du canal 1 Gain du canal 2 Indicateurs de Encodeur niveau généraux 0 à 56 dB 0 à 56 dB Touches de sélection de mode d’encodeur Alimentation fantôme 48 V Sélection du réglage de volume de casque Voyant de Sélection du... -
Page 6: Informations De Sécurité
Pour prévenir les chocs électriques et risques d’incendie, suivez toutes les instructions fournies sur l’adaptateur secteur CC 12 V. L’iD14 ne fonctionne pas elle-même sur une tension élevée mais des mesures de sécurité appropriées doivent toujours être suivies en ce qui concerne l’adaptateur CA/CC. - Page 7 INFORMATIONS DE SECURITE Instructions de sécurité importantes Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil avec de l’eau à proximité. Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’installez pas l’appareil près de sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.
-
Page 8: Déclarations De Conformité
Nous, Audient Ltd, Aspect House, Herriard, Hampshire, RG25 2PN, R-U, 01256 381944, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit iD14 est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles,... -
Page 9: Installation Sous Mac Osx
Faites glisser l’appli téléchargée sur votre dossier Applications pour l’installer. 2. Branchez l’iD14 À l’aide du câble USB fourni, branchez l’iD14 au port USB de votre ordinateur. Vous pouvez éventuellement connecter l’adaptateur secteur CC 12 V si vous avez... -
Page 10: Double Vérification De La Connexion
Utilitaires). 4. Double vérification de la connexion Fenêtre > Afficher la fenêtre Audio Pour vous assurer que l’iD14 a bien été Ici, vous devez voir le rapport concernant détectée par votre ordinateur et que l’iD14 avec 10 entrées et 4 sorties. La les sources d’horloge correctes sont... -
Page 11: Installation Sous Windows
Windows : www.audient.com/products/downloads/iD14 2. Branchez l’iD14 À l’aide du câble USB fourni, branchez l’iD14 au port USB de votre ordinateur. Vous pouvez éventuellement connecter l’adaptateur secteur CC 12 V si vous avez besoin d’une alimentation fantôme. -
Page 12: Vérification De La Connexion
Pour le mixage, une latence « Standard » À cet endroit, vous pouvez vous assurer et une taille de mémoire tampon de que l’iD14 est détectée par le PC et vous 256 octets (Bytes) devraient parfaitement pouvez en faire le périphérique audio par convenir. -
Page 13: Appli Id Et Mise À Jour Du Firmware
« From audient.com » pour automatiquement télécharger la dernière Macintosh HD > Applications > iD Start version depuis le site Audient (ou « From > All Programs > Audient > iD File » pour faire l’installation depuis un fichier Pour plus d’informations sur les... -
Page 14: Fonctionnalités Matérielles
FONCTIONNALITES MATERIELLES MATERIEL... -
Page 15: Préamplificateurs De Microphone Et Entrées Ligne
Leur conception fait appel à un circuit de classe A discret garantissant une distorsion et un bruit extrêmement faibles. Le son de l’iD14 est réactif, ouvert et détaillé. Les préamplificateurs de microphone ont pour caractéristiques : Les connecteurs mixtes Neutrik™ XLR/ jack 6,35 mm 3 points (TRS) fournissent •... -
Page 16: Entrée Instrument
FONCTIONNALITES MATERIELLES Entrée instrument Entrées numériques L’iD14 emploie une entrée distincte de L’iD14 dispose d’une prise d’entrée optique. classe A à JFET pour instrument (D.I.) sur le Celle-ci peut être réglée pour fonctionner canal 1, facilement accessible en face avant au format S/PDIF optique stéréo ou ADAT... -
Page 17: Sorties Pour Enceintes
FONCTIONNALITES MATERIELLES Sorties pour enceintes Sortie casque L’iD14 a des sorties pour enceintes stéréo L’ID14 dispose d’un amplificateur pour en face arrière sous la forme de prises casque à courant élevé qui a pour source jacks 6,35 mm 3 points (TRS) symétriques. -
Page 18: Contrôle D'écoute
FONCTIONNALITES MATERIELLES Contrôle d’écoute L’iD14 offre une remarquable fonctionnalité Touche iD de contrôle d’écoute faisant appel au grand encodeur en aluminium et aux touches dédiées à cet encodeur. Ainsi, il est possible de contrôler le volume des enceintes principales et celui du casque avec une commande de volume stéréo... -
Page 19: Affichage De Niveau
DAW pour les niveaux d’entrée. nous avons prévu un orifice pour antivol Kensington afin de protéger votre iD14. Voyant Status Le voyant Status témoigne de la connexion à votre ordinateur par USB. - Page 20 FONCTIONNALITES DU LOGICIEL APPLI DE MIXAGE ID...
-
Page 21: Types De Canaux D'entrée
FONCTIONNALITES DU LOGICIEL Canaux d’entrée – Types de canaux Les entrées de sont fournies sous la forme de deux paires stéréo et sont L’application de mixage iD dispose de trois conçues comme des canaux de lecture types de canaux d’entrée, repérables par «... -
Page 22: Couplage Stéréo
FONCTIONNALITES DU LOGICIEL Commandes de tranche de canal Couplage stéréo Augmentation du gain Tous les canaux peuvent être couplés ou Fournit aux signaux de bas niveau une découplés pour un fonctionnement stéréo augmentation de gain de +10 dB. ou mono. Les commandes de niveau sont Inversion de polarité... -
Page 23: Section Master
Alt + clic pour remise Ces indicateurs affichent les à zéro niveaux de sortie du bus de mixage principal dans l’iD14. Ils Solo master de retour se reflètent dans les 8 voyants Utilisez ce solo de retour d’indication de niveau de pour écouter rapidement... -
Page 24: Réglages D'affichage Des Canaux
Commande de volume Le mixage principal du mélangeur iD est Pour enregistrer (sans utiliser d’extension envoyé aux sorties configurées comme numérique pour l’iD14), il est vraisemblable mixage principal dans la matrice de routage que l’affichage suivant des canaux (voir page 24). -
Page 25: Programmation De La Touche Id
FONCTIONNALITES DU LOGICIEL Programmation de la touche iD Mono Une fonctionnalité pratique pour vérifier La touche iD peut être programmée pour la compatibilité mono de vos mixages exécuter différentes fonctions (voir ci- (importante pour la radio DAB et les dessous). Cela peut se régler en cliquant utilisateurs d’ordinateur portable ou de sur l’icône iD de la section Master dans tablette). -
Page 26: Panneau Système
Panneau système Le panneau système est l’endroit où se Format d’entrée numérique Sélectionnez ici le mode d’entrée règlent tous les paramètres de l’iD14. Ici, ADAT 8 canaux ou S/PDIF 2 canaux pour l’entrée optique. vous pouvez régler les paramètres d’entrée ADAT 8 canaux : 44, 1 - 48 kHz, numérique, l’assignation des canaux au... -
Page 27: Routage De Sortie
La matrice de routage de sortie vous Celui-ci court-circuite la section d’écoute de permet d’envoyer les sorties du mélangeur contrôle de l’iD14 en envoyant directement iD aux sorties physiques de l’iD14. le signal de la DAW à la sortie. Cela empêche l’encodeur de changer le volume du son et revient à... -
Page 28: Assignation Du Talkback
(avec l’extension le panneau système de l’application de numérique), un canal de mixage iD, la tranche de canal de mixage microphone de l’iD14 sélectionnée devient un canal de Talkback. convient parfaitement à l’emploi d’un microphone de Talkback à... -
Page 29: Sauvegarde Et Chargement Des Presets De Configuration De Mixage
FONCTIONNALITES DU LOGICIEL Sauvegarde et chargement des En utilisant le bouton Save to File (Sauvegarder dans presets de configuration de mixage un fichier), vous pouvez Les presets de mixage peuvent être sauvegarder les fichiers de presets dans le sauvegardés et chargés de deux façons : dossier de votre choix, ce qui vous permet de les •... -
Page 30: Raccourcis Clavier
Affiche les entrées de mixage de DAW Cmd + 4 Ctrl + 4 Affiche le panneau système Veuillez consulter en ligne la page sur l’iD14 à l’adresse www.audient.com/products/iD14 pour obtenir les dernières mises à jour de l’application de mixage. D’autres raccourcis peuvent être ajoutés sans notification. -
Page 31: Fonctionnement Avec Pro Tools
CONFIGURATION AVEC PROTOOLS Fonctionnement avec Pro Tools Une fois que l’iD14 a été installée avec succès en suivant les étapes détaillées à partir de la page 6 de ce mode d’emploi, lancez Pro Tools et assurez-vous qu’une nouvelle session est créée à la fréquence d’échantillonnage désirée (en cas d’horloge... -
Page 32: Fonctionnement Avec Logic Pro
CONFIGURATION AVEC LOGIC PRO Fonctionnement avec Logic Pro Si vous utilisez le mélangeur DSP pour Une fois que l’iD14 a été installée avec écouter les signaux reçus pendant succès en suivant les étapes détaillées à l’enregistrement, veillez bien à désactiver... - Page 33 ! Fichier > Réglages du projet > Audio Si vous utilisez l’horloge interne de l’iD14, régler la fréquence d’échantillonnage dans Logic Pro changera la fréquence d’échantillonnage de l’iD14 pour la conformer à...
-
Page 34: Fonctionnement Avec Cubase/Nuendo
CONFIGURATION AVEC CUBASE/NUENDO Fonctionnement avec Cubase/Nuendo Une fois que l’iD14 a été installée avec succès en suivant les étapes détaillées à partir de la page 6 de ce mode d’emploi, lancez Cubase ou Nuendo et allez directement dans le menu Périphériques :... - Page 35 VST. Il est idéal de les garder assez élevées pour réduire la charge du processeur si vous utilisez le mélangeur de l’iD14 comme dispositif d’écoute d’entrée pendant l’enregistrement. Ici, vous pouvez vérifier que tous les bus ont été...
-
Page 36: Fonctionnement Avec Ableton Live
Fonctionnement avec Ableton Live Dans le panneau des préférences audio de Live, vous pouvez régler une taille de Une fois que l’iD14 a été installée avec mémoire tampon appropriée (celle-ci succès en suivant les étapes détaillées à peut demeurer élevée si vous écoutez les... -
Page 37: Guide De Dépannage Et Faq
• « Lorsque je me connecte à mon ordinateur, aucun signal audio ne sort de l’iD14 » Revérifiez d’abord que le câble USB reliant l’iD14 à votre ordinateur fonctionne et est bien branché aux deux extrémités. - Page 38 Si ce voyant d’état est allumé en rouge, c’est que l’iD14 ne peut pas détecter de signal d’horloge venant d’un appareil externe, et s’il est allumé en jaune, c’est qu’un signal peut être détecté...
- Page 39 (C:) > Utilisateurs > votre_nom_d’utilisateur d’assistance en ligne, Zendesk, qui se trouve > AppData > Roaming > Audient > iD > state. également en section d’aide (support) de notre site web (voir lien ci-dessus).
- Page 40 48 V) (alimentation fantôme disponible unique- ment en CC 12 V) L’iD14 nécessite beaucoup de courant pour ses convertisseurs NOMBRE DE CANAUX D’ENTRÉE : 10 (2 analogiques, 8 numériques) leaders de leur catégorie et ses préamplificateurs de microphone...
-
Page 41: Dimensions
DIMENSIONS 173mm 173mm NEUTRIK NEUTRIK... -
Page 42: Conditions De Garantie
GARANTIE Conditions de garantie Votre iD14 est livrée avec une garantie constructeur d’une durée d’un an (12 mois) à compter de la date de livraison à l’utilisateur final. La garantie ne couvre que les défauts de pièces de fabrication et de main d’œuvre. -
Page 43: Entretien Et Réparations
ENTRETIEN ET REPARATIONS Informations d’entretien et de réparations L’iD14 ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur, veuillez vous adresser à un service après-vente qualifié pour le diagnostic et la réparation. Votre garantie sera annulée si vous intervenez sur l’appareil au niveau de ses composants. Si vous avez des questions concernant la réparation, veuillez contacter Audient Ltd. -
Page 44: Glossaire
GLOSSAIRE Ampère ADAT Alesis Digital Audio Tape Analogue to Digital Converter (convertisseur analogique/numérique) Digital Audio Workstation (station de travail audio numérique) Analogue Signal Processing (traitement de signal analogique) Central Processing Unit (processeur) Mixage casque de retour pour artiste Digital to Analogue Converter (convertisseur numérique/analogique) Décibel Décibel avec comme référence 0,775 Vrms = 0 dBu dB FS...