Manuels Connexes pour Audient ASP800
Sommaire des Matières pour Audient ASP800
- Page 1 PREAMPLIFICATEUR MICRO ET CONVERTISSEUR A/N 8 CANAUX AVEC HMX ET IRON MODE D’EMPLOI v1.0 Gardez le contact avec nous. .audient.com facebook.com/audient www.audient.com twitter.com/audientworld youtube.com/audienthampshire...
- Page 2 -15 dB pour une marge accrue lors de l’enregistrement L’ A SP800 offre 8 canaux des célèbres • Tous les canaux présentent des entrées préamplis micro de console Audient, une mixtes XLR et jack 6,35 mm 3 points technologie de convertisseur Burr-Brown (TRS) pour les entrées ligne leader de sa catégorie, deux entrées D.I.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Contenu de l’emballage Présentation de l’ A SP800 Informations de sécurité Déclarations de conformité Fonctionnalités matérielles : Entrées microphone et ligne Entrées instrument Conditionnement du signal d’entrée RÉTRO Canaux IRON Le triangle de réglage du son Sorties ligne analogiques Sorties ADAT SMUX Configuration : Réglage des niveaux et du gain... -
Page 4: Contenu De L'emballage
à la tension du secteur en vigueur dans votre région. Veuillez bien sûr utiliser le câble secteur IEC approprié. Nous espérons que vous apprécierez l’utili- sation de votre ASP800 où que vous soyez et qu’il vous aidera à faire sonner au mieux votre musique ! -
Page 6: Présentation De L' A Sp800
à des enregistreurs (remplacez-le toujours par le même modèle) TERMINAISON 75 OHMS Rajoute une terminaison dans l’ASP800 ENTRÉE D’ALIMENTATION SECTEUR IEC lorsqu’il est le dernier appareil Veuillez sélectionner la tension de votre secteur d’une chaîne Word Clock en tournant le porte-fusible de façon... - Page 7 VOYANTS DE FRÉQUENCE D’ÉCHANTILLONNAGE INDICATEURS DE SIGNAL/CRÊTE Le sélecteur LOCK de fréquence d’échantillonnage s’allume en vert LARITÉ si vous utilisez une source d’horloge externe ; PK (crête) = –2 dB FS, st en phase il sélectionne tour à tour les 4 fréquences d’échantillonnage SIG (signal) = –38 dB FS ue possible internes et la synchro externe...
-
Page 8: Informations De Sécurité
à l’arrière de l’ A SP800. L’ A SP800 ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur et en cas de panne, veuillez contacter l’assistance Audient pour que nous puissions organiser la réparation nécessaire. www.audient.com/support Un espace de ventilation de 1U au-dessus de l’unité... - Page 9 Instructions de sécurité importantes Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil avec de l’eau à proximité. Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant.
-
Page 10: Déclarations De Conformité
CE appropriées pour un produit audio destiné à une utilisation grand public. Audient Ltd s’est conformé, ainsi que ce produit s’il y a lieu, à la directive 2002/95/ CE de l’Union Européenne sur la restriction de l’utilisation de certaines substances... -
Page 11: Préamplificateurs De Microphone Et Entrées Ligne
FONCTIONNALITES MATERIELLES Préamplificateurs de microphone et entrées ligne L’ A SP800 possède 8 préamplificateurs de microphone de classe A impeccablement optimisés, les mêmes que dans l’ A SP8024, notre console analogique vedette depuis 18 ans. Avec un étage d’entrée à 8 transistors indépendants et un second étage de gain entièrement nouveau, le préampli micro est optimisé... -
Page 12: Entrées D.i. Indépendantes À Jfet (Entrées Instrument)
FONCTIONNALITES MATERIELLES Entrées D.I. indépendantes à JFET (entrées instrument) L’ A SP800 possède deux entrées D.I. indépen- dantes à JFET de classe A (canaux 1 et 2). Vous brancher à ces prises sélectionne automatiquement le signal D.I. en lieu et place des signaux reçus à... -
Page 13: Conditionnement Du Signal D'entrée
Conditionnement de l’entrée Afin de correctement conditionner les signaux entrants, l’ A SP800 offre une alimentation fantôme +48 V et un atténuateur -15 dB sur chaque entrée, ainsi qu’un inverseur de polarité sur les deux premières entrées. 1. Alimentation fantôme L’alimentation fantôme peut être fournie canal Déphasage de 180 degrés = annulation par canal en enclenchant le commutateur... -
Page 14: Canaux Rétro
FONCTIONNALITES MATERIELLES CANAUX RETRO IRON utilise un circuit distinct à MOSFET de L’IRON utilise un transformateur 600 Ω 1:1 classe A pour produire une distorsion douce et britannique spécialement conçu avec un réseau musicale. de saturation à MOSFET de classe A pour créer une distorsion harmonique symétrique Le HMX est un étage de saturation asymétrique rappelant celle des bandes magnétiques. -
Page 15: Hmx
HMX - Étage de coloration 1 crée énormément de distorsions musicales, décrites sous le terme générique de distorsion harmonique totale (DHT). Nous voyons un signal fondamental poussant l’étage à la saturation et la sortie avec l’ajout prédominant des 2e, 3e et 4e harmoniques. Musicalement, elles correspondent aux intervalles musicaux d’une octave, d’une octave et une quinte et d’une octave et une quarte juste vers le haut. -
Page 16: Iron
IRON - Étage de coloration 2 L’IRON utilise un noyau magnétique pour créer un certain nombre d’effets non linéaires qui ont aidé à façonner le son des équipements classiques des années 70. Cela comprend : • Mise en forme des transitoires due à l’hystérésis magnétique (effet mémoire lorsque le noyau stocke l’énergie) •... -
Page 17: Le Triangle De Réglage Du Son
CANAUX RETRO EXEMPLES DE REGLAGES Le triangle de réglage du son IRON Combiner le et l’ donne à l’ A SP800 la possibilité de mettre en forme la source et d’évoluer dans LE TRIANGLE DE RÉGLAGE DU SON. Cette méthode d’application de la coloration vous permet d’harmoniser le préampli vers SWEET/THICK, SPARKLE/GROWL ou sur n’importe quelle position intermédiaire. -
Page 18: Sorties Adat Smux
8 canaux, avec quatre canaux sur chacun. < 200 Ω et un niveau maximal de +22 dBu. Étalonnage du 0 dB FS pour le convertisseur A/N SORTIES ANALOGIQUES DE L’ASP800 ASP800 ANALOGUE OUTPUTS FORMAT TASCAM POUR DB25 TASCAM FORMAT DB25 Le commutateur 0dBFS ADC CAL. -
Page 19: Configuration
0dBFS ADC CAL. (voir page 15). Comme point de départ, nous vous recom- mandons de monter les potentiomètres de gain de l’ASP800 pour produire un niveau de signal crête de –10 dB FS dans votre logiciel audio numérique (DAW) lors de l’enregistrement. -
Page 20: Horloge - Interne
CONFIGURATION HORLOGE DE REFERENCE Synchronisation d’horloge avec l’ A SP800 Il y a deux façons d’intégrer numériquement l’ A SP800 à votre système : • Comme source d’horloge MAÎTRE – horloge interne • Comme appareil ESCLAVE – horloge externe Fonctionnement comme horloge maître –... -
Page 21: Horloge - Externe
SORTIE BNC DE LA SOURCE D’HORLOGE MAÎTRE VERS L’ENTRÉE différentes. WORD CLOCK DE L’ASP800 Pour cela, vous devez régler la carte numérique de l’ A SP800 comme ESCLAVE d’une source d’horloge externe. -
Page 22: Exemples De Systèmes À Horloge
VOTRE SYSTÈME D’EXPLOITATION SÉLECTIONNEZ LA FRÉQUENCE D’ÉCHANTILLONNAGE MAÎTRE EN APPUYANT SUR LA TOUCHE SORTIE ADAT DE L’ASP800 VERS ENTRÉE ADAT DE L’iD14 LOCK AFIN DE FAIRE DÉFILER LES QUATRE FRÉQUENCES DISPONIBLES DE 44,1 À 96 kHz CONFIGURATION D’HORLOGE – ASP800... - Page 23 FRÉQUENCE D’ÉCHANTILLONNAGE MAÎTRE AVEC LES TOUCHES DE LA FACE AVANT DE L’ORION SORTIES ADAT DE L’ASP800 VERS ENTRÉES ADAT DE L’ORION OU DANS LA SESSION DE DAW SI VOUS UTILISEZ UNE HORLOGE MAÎTRE À SIMPLE SORTIE BNC, METTEZ UNE TERMINAISON UTILISEZ UN RACCORD EN T ET METTEZ UNE TERMINAISON SUR LES APPAREILS EN 75 Ω...
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
À combiner avec le HMX pour obtenir passif pour obtenir une grosse réponse dans les basses fréquences avec une plage de médiums un gros son de l’ASP800. adoucie. Il utilise trois amplificateurs de classe A MOSFET en cascade pour atteindre des niveaux élevés de distorsion musicale, mais le niveau de sortie est toujours maintenu constant... -
Page 25: Dimensions
DIMENSIONS... -
Page 26: Schéma Synoptique
SCHEMA SYNOPTIQUE... -
Page 27: Dépannage Et Faq
à l’adresse suivante : fantôme est activée par le commutateur de la face avant, essayez de permuter les câbles www.audient.com/support XLR, puis revérifiez toutes les connexions avec l’enregistreur/interface. • Je ne peux pas synchroniser l’horloge de l’ A SP800 à partir d’une source d’horloge externe, ou il y a des clics et des pops Revérifiez que vous avez réglé... -
Page 28: Entretien Et Réparations
Lorsque l’unité est renvoyée, veuillez inclure ce numéro de retour ainsi qu’une description de la panne à l’intérieur du carton d’emballage. Audient exige que les expéditions se fassent en port payé (pour les réparations sous garantie, nous assumerons les frais d’expédition de retour). -
Page 29: Garantie Et Contact
GARANTIE Conditions de garantie Votre ASP800 est livré avec une garantie constructeur d’une durée d’un an (12 mois) à compter de la date de livraison à l’utilisateur final. La garantie ne couvre que les défauts de pièces et de main d’œuvre. -
Page 30: Glossaire
GLOSSAIRE Ampère A.C. Alternating Current (courant alternatif) ADAT Alesis Digital Audio Tape Analogue to Digital Converter (convertisseur analogique/numérique) Audio Engineering Society – Format audio numérique AES Analogue Signal Processing (traitement de signal analogique) D.C. Direct Current (CC ou courant continu) D.I.