ECS Electronics BW-028-B1 Instructions De Montage page 15

INFO
Systembedingt sind im Anhängerbetrieb einige Assistenzsysteme nicht oder nur eingeschränkt verfügbar.
Assistenzsysteme mit Notbremsfunktion (AEB) müssen im Anhängerbetrieb eventuell deaktiviert werden.
Due to the technical system of the vehicle, some assistance systems are not or only partially available
whilst a trailer is attached.
Assistance systems with emergency brake function (AEB) may need to be deactivated whilst a trailer is
attached.
En raison du système technique du véhicule, certains systèmes d'assistance ne sont pas ou partiellement
disponibles lorsqu'une remorque est attaché et branché au faisceau du véhicule.
Les systèmes d'assistance avec fonction de freinage d'urgence autonome (AEB) peuvent avoir besoin
d'être désactivés lorqu'une remorque est attelée.
Nota:
Debido al sistema inteligente de seguridad del vehículo, algunas aplicaciones pueden no estar disponibles
cuando tienen el remolque enganchado.
Se deberá de desactivar el sistema inteligente de frenado de emergencia autónoma (AEB) cuando tienen
un remolque enganchado.
A causa del sistema tecnico del veicolo, alcuni sistemi di assistenza non sono o solo parzialmente
disponibili mentre è montato un rimorchio.
Potrebbe essere necessario disattivare i sistemi di assistenza con funzione di freno di emergenza (AEB)
durante il rimorchio.
Vanwege het technische systeem van het voertuig, zijn sommige assistentiesystemen niet of gedeeltelijk
beschikbaar wanneer een aanhangwagen is gekoppeld en aangesloten met de voertuig.
Hulpsystemen met AEB (autonoom noodrem) moeten mogelijk worden uitgeschakeld wanneer een
aanhanger wordt gekoppeld.
© ECS Electronics B.V. Pag. 15 BW-028-B1 / 100620CD