Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hommie Manuels
  4. Adaptateurs
  5. IPC01
  6. Guide de démarrage rapide

Hommie IPC01 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Hommie
Quick Start Guide
USB-C Mobile HUB
Model: IPC01

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hommie IPC01

Sommaire des Matières pour Hommie IPC01

  • Page 1 Hommie Quick Start Guide USB-C Mobile HUB Model: IPC01...
  • Page 2 Contents 01/08 English 09/17 Deutsch 18/26 Français 27/35 Italiano 36/44 Español 45/56 日本語...
  • Page 3 Upgrade to iPadOS (iOS 13) in time to experience mouse and file transfer function. Thanks for purchasing USB-C Mobile HUB. The hub supports to turn your iPad Pro 2018 (or other ultrabooks with USB Type-C port) to a big HD screen and other peripherals.
  • Page 4 /S9/Note 9, Huawei Mate 10/P20 and other smartphones. • Type-C port: Support PD 3.0 (Power Delivery) fast charge up to 60W. • USB 3.0 port: Data speed up to 5Gbps (Device system is iPadOS (iOS 13)). • 3.5mm stereo earphone jack. Note: Only support line control for pausing/skipping song, not for adjusting...
  • Page 5 How to Use Magnetic Grip Correctly 1. For 2018 iPad Pro Back Front...
  • Page 6 Note: (1). When you insert the magnetic grip into iPad Pro, the short end is in front and the long end is in back. And the long end should be inserted into the protective case. (2). This magnetic grip is compatible with most protective case for 2018 iPad Pro.
  • Page 7 2. For Others This accessory is only for 2018 iPad Pro users, not for other devices with Type-C port. Using Your USB-C Hub HDMI Monitor Mobile Type-C iPad Pro 2018 1. Plug the hub into the USB-C port on your 2018 iPad Pro or USB-C tablet/smartphone.
  • Page 8 port. Note: Requires a direct HDMI to HDMI connection (not included). Refresh rate: 30Hz 4. Use the USB 3.0 port to connect external keyboards or thumb drives for photographic media transfer (Device system is iPad OS (iOS 13)). 5. Use 3.5mm headphone jack port to connect wired headphones or headset.
  • Page 9 To transfer data at greater speeds, your computer, peripherals, cables software must all support USB 3.0 Compatibility iPad Pro2018 11inch, 13inch; SAMSUNG S8/S9/Note8, Huawei Mate10/P20, Macbook, Macbook Pro, SAMSUNG Chromebook Plus, ASUS ZENBOOK, Google Chromebook Pixel C, HP Spectre 12, HP Spectre 13, HP EliteBook Folio G1, DELL XPS, Lenovo Air 12.2 and other ultrabooks with USB Type-C port.
  • Page 10 Address: 2/F, Building C, Chuangxin Industrial Park, Jingtian Road, Longhua District, Shenzhen, China...
  • Page 11 Rüsten Sie rechtzeitig auf iPadOS (iOS 13) auf, um die Maus- und Dateiübertragungsfunktion zu nutzen. Vielen Dank, dass Sie sich für USB-C Mobile HUB entschieden haben. Mit dem Hub können Sie Ihr iPad Pro 2018 (oder andere Ultrabooks mit USB-Typ-C-Anschluss) zu einem großen HD-Bildschirm und anderen Peripheriegeräten machen.
  • Page 12 Eigenschaften • HDMI-Anschluss: Unterstützt eine Auflösung von bis zu 4K @ 30Hz (für MacBook/ MacBook Pro und andere Notebooks). Hinweis: 2K@60Hz für iPad Pro. 1080P@60Hz für Samsung S8/S9/Note 9, Huawei Mate 10/P20 und andere Smartphones. • Typ-C-Anschluss: Unterstützt PD 3.0 (Power Delivery), Schnellladung bis zu 60W.
  • Page 13 • Kein Treiber, Schließen Sie es an und Sie können es verwenden. At a Glance Magnetischer Griff USB 3.0 Type-C Type-C HDMI Indikator Wie verwenden Sie den Magnetgriff richtig 1. Für 2018 iPad Pro...
  • Page 14 Hinten Vorne Hinweise: (1). Wenn Sie den Magnetgriff in das iPad Pro einsetzen, befindet sich das kurze Ende vorne und das lange Ende hinten. Und das lange Ende sollte in die Schutzhülle gesteckt werden.
  • Page 15 (2). Dieser Magnetgriff ist mit den meisten Schutzhüllen für das iPad Pro 2018 kompatibel. Wir können keine 100% ige Übereinstimmung garantieren. Wenn der Magnetgriff nicht mit Ihrer Schutzhülle kompatibel ist, können Sie den Magnetgriff entfernen, was den normalen Gebrauch nicht beeinträchtigt.
  • Page 16 Verwendung Ihres USB-C-Hubs HDMI Monitor Mobiltelef Type-C iPad Pro 2018 1. Stecken Sie den Hub in den USB-C-Anschluss Ihres 2018 iPad Pro oder USB-C-Tablets/ Smartphones. Hinweis: Nicht für Geräte mit Schutzhüllen. 2. Schließen Sie ein USB-C -Ladekabel an den USB-C PD-Port des Hubs an, um Ihr 2018 iPad Pro aufzuladen.
  • Page 17 direkte HDMI-zu-HDMI -Verbindung (nicht im Lieferumfang enthalten). Bildwiederholfrequenz: 30Hz 4. Verwenden Sie den USB 3.0-Anschluss zum Anschließen externer Tastaturen oder USB-Sticks für die Übertragung von Bildmedien (Das Gerätesystem ist iPadOS (iOS 13)). 5. Verwenden Sie einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss, um kabelgebundene Kopfhörer anzuschließen. Hinweis: Unterstützt nur die Zeilensteuerung zum Anhalten/Überspringen von...
  • Page 18 Bitte überprüfen Sie, ob der USB-C-Anschluss Ihres Laptops / Smartphones den DisplayPort Alt-Modus unterstützt. Um Daten mit höherer Geschwindigkeit zu übertragen, müssen Computer, Peripheriegeräte, Kabel und Software USB 3.0 unterstützen. Kompatibilität iPad Pro2018 11 Zoll, 13 Zoll; SAMSUNG S8 / S9 / Note8, Huawei Mate10 / P20, Macbook, Macbook Pro, SAMSUNG Chromebook Plus, ASUS Zenbook, Google...
  • Page 19 Kundendienst hommiehk@hotmail.com Manufacturer: Shenzhen Colorii Technology Co., LTD Address: 2/F, Building C, Chuangxin Industrial Park, Jingtian Road, Longhua District, Shenzhen, China...
  • Page 20 Effectuez la mise à niveau vers le système d'exploitation iPadOS (iOS 13) à temps pour profiter de la fonction de transfert de fichier et de souris. Merci d'avoir acheté Hub USB-C Mobile. Le hub permet de transformer votre iPad Pro 2018 (ou d'autres ultrabooks avec port USB Type-C) en grand écran HD et autres périphériques.
  • Page 21 pouvoir de résolution allant jusqu’à 4K @30Hz (pour MacBook/MacBook Pro et autres ordinateurs portables) Attention : 2K@60Hz pour iPad Pro; 1080P@60Hz pour Samsung S8/S9/Note 9, Huawei Mate 10/P20 et autres smartphones • Port de Type-C: Support PD 3.0 (Puissance délivrée) charge rapide jusqu'à...
  • Page 22 Composant Poignée magnétiq Type-C USB 3.0 Type-C HDMI Voyant Comment utiliser correctement la poignée magnétique 1. Pour iPad Pro 2018...
  • Page 23 Arrière Avant Attention : (1). Lorsque vous insérez la poignée magnétique dans l’iPad Pro, l’extrémité la plus courte est à l’avant et la partie la plus longue à l’arrière. Et l’extrémité longue doit être insérée dans l’étui...
  • Page 24 de protection. (2). Cette poignée magnétique est compatible avec la plupart des étuis de protection de l’iPad Pro 2018. Nous ne pouvons pas garantir une correspondance à 100%. Si la poignée magnétique n’est pas compatible avec votre étui de protection, vous pouvez la retirer, ce qui n’affectera pas l’utilisation.
  • Page 25 Utiliser votre concentrateur USB-C HDMI Monitor Téléphone Type-C iPad Pro 2018 1. Branchez le hub sur le port USB-C de votre iPad Pro 2018 ou de votre tablette/ téléphone USB-C. Note: Non compatible avec les appareils avec étui de protection. 2.
  • Page 26 HDMI au port HDMI du hub. Note: Nécessite une connexion directe HDMI vers HDMI (non inclus). Taux de rafraîchissement: 30Hz 4. Utilisez le port USB 3.0 pour connecter des claviers externes ou des clés USB pour le transfert de supports photographiques (le système d’appareil est un iPad OS (iOS 13)).
  • Page 27 Veuillez confirmer que le port USB-C votre ordinateur portable/ téléphone supporte mode DisplayPort Alt. Pour transférer données à plus grande vitesse, votre ordinateur, périphériques, câbles logiciels doivent tous être compatibles USB 3.0. Compatibilité iPad Pro2018 11 pouces, 13pouces; SAMSUNG S8/S9/Note8, Huawei Mate 10/P20, Macbook, Macbook Pro, SAMSUNG Chromebook Plus, ASUS ZENBOOK, Google...
  • Page 28 Service client hommiehk@hotmail.com Manufacturer: Shenzhen Colorii Technology Co., LTD Address: 2/F, Building C, Chuangxin Industrial Park, Jingtian Road, Longhua District, Shenzhen, China...
  • Page 29 Esegui l'upgrade al sistema operativo iPadOS (iOS 13) in tempo per provare la funzione di trasferimento del mouse e dei file. Grazie per aver acquistato USB-C Mobile HUB. L'hub supporta il tuo iPad Pro 2018 (o altri ultrabook con porta USB Type-C) su un grande schermo HD e altre periferiche.
  • Page 30 (per MacBook / MacBook Pro e altri notebook). Nota: 2K @ 60Hz per iPad Pro. 1080P @ 60Hz per Samsung S8 / S9 / Note 9, Huawei Mate 10 / P20 e altri smartphone. • Porta Type-C: supporto rapido PD 3.0 (Power Delivery) fino a 60W.
  • Page 31 A prima vista HImpugnatura magnetica USB 3.0 Type-C Type-C HDMI Indicator Come utilizzare correttamente eeeeendi la presa magnetica 1. Per 2018 iPad Pro...
  • Page 32 Front Back Nota: (1). Quando inserisci la presa magnetica in iPad Pro, l'estremità corta è davanti e l'estremità lunga è dietro. E l'estremità lunga deve essere inserita nella custodia protettiva. (2). Questa impugnatura...
  • Page 33 magnetica è compatibile con la maggior parte della custodia protettiva per iPad Pro 2018. Non possiamo garantire la corrispondenza al 100%. Se l'impugnatura magnetica non è compatibile con la custodia protettiva, è possibile rimuovere l'impugnatura magnetica, che non influirà sul normale utilizzo.
  • Page 34 Utilizzo dell'hub USB-C HDMI Monitor Mobile Type-C iPad Pro 2018 1. Collegare l'hub alla porta USB-C sul tablet / smartphone 2018 Pro o USB-C. Nota: non compatibile con dispositivi con custodie protettive. 2. Collegare un cavo di ricarica USB-C alla porta USB-C PD dell'hub per caricare l'iPad Pro 2018.
  • Page 35 dell'hub. Frequenza di aggiornamento: 30Hz Nota: richiede una connessione diretta HDMI-HDMI (non inclusa). 4. Utilizzare la porta USB 3.0 per collegare tastiere esterne o chiavette USB per il trasferimento multimediale fotografico (il sistema del dispositivo è iPadOS (iOS 13)). 5. Utilizzare la porta jack per cuffie da 3,5 mm per collegare cuffie o cuffie cablate.
  • Page 36 Confermare la porta USB-C laptop/smartphone supporta la modalità Alt DisplayPort. Per trasferire i dati a velocità maggiori, il computer, le periferiche, cavi software devono supportare USB 3.0. Compatibilità iPad Pro2018 da 11 pollici, 13 pollici; SAMSUNG S8 / S9 / Note8, Huawei Mate10 / P20, Macbook, Macbook Pro, SAMSUNG Chromebook Plus, ASUS ZENBOOK,...
  • Page 37 Assistenza clienti hommiehk@hotmail.com Manufacturer: Shenzhen Colorii Technology Co., LTD Address: 2/F, Building C, Chuangxin Industrial Park, Jingtian Road, Longhua District, Shenzhen, China...
  • Page 38 Actualice a iPadOS (iOS 13) a tiempo para experimentar la función de transferencia de archivos y mouse. Gracias por comprar USB-C Móvil HUB. El concentrador admite convertir su iPad Pro 2018 (u otros ultrabooks con puerto USB tipo C) en una gran pantalla de alta definición y otros periféricos.
  • Page 39 30Hz (para MacBook / MacBook Pro y otros portátiles). Nota: 2K@60Hz para iPad Pro. 1080P@60Hz para Samsung S8/S9/Note 9, Huawei Mate 10/P20 y y otros teléfonos inteligentes. • Puerto tipo C: soporte PD 3.0 (Power Delivery) de carga rápida hasta 60W. •...
  • Page 40 De un vistazo Agarre magnético USB 3.0 Type-C Type-C HDMI Indicatora Cómo Usar el Agarre Magnético Correctamente 1. Para 2018 iPad Pro...
  • Page 41 Atrás Frente Nota: (1). Cuando inserta la empuñadura magnética en el iPad Pro, el extremo corto está delante y el extremo largo detrás. Y el extremo largo debe insertarse en la funda protectora.
  • Page 42 (2). Este agarre magnético es compatible con la mayoría de las fundas protectoras para el iPad Pro 2018. No podemos garantizar el 100% de coincidencia. Si el agarre magnético no es compatible con su funda protectora, puede quitar el agarre magnético, lo que no afectará...
  • Page 43 Usar Concentrador USB-C HDMI Monitor Móvil Type-C iPad Pro 2018 1. Conecte el concentrador al puerto USB-C en su tableta / teléfono inteligente 2018 iPad Pro o USB-C. Nota: No es compatible con dispositivos con fundas protectoras. 2. Conecte un cable de carga USB-C al puerto USB-C PD del concentrador para cargar su iPad Pro 2018.
  • Page 44 Frecuencia de actualización: 30Hz. Nota: Requiere una conexión directa de HDMI a HDMI (no incluida). 4. Utilice el puerto USB 3.0 para conectar teclados externos o unidades de memoria para la transferencia de medios fotográficos (el sistema del dispositivo es iPadOS (iOS 13)).
  • Page 45 Confirme que el puerto USB-C de su computadora portátil/ móvil compatible con el Modo Display Port Alt. Para transferir datos a mayores velocidades, su computadora, periféricos, cables y software deben ser compatibles con USB 3.0. Compatibilidad iPad Pro2018 11 pulgadas, 13 pulgadas;...
  • Page 46 Servicio al cliente hommiehk@hotmail.com Manufacturer: Shenzhen Colorii Technology Co., LTD Address: 2/F, Building C, Chuangxin Industrial Park, Jingtian Road, Longhua District, Shenzhen, China...
  • Page 47 日本語取扱説明書 この度は「Hommie USB-C モバイルハ ブ」をお買い上げ戴きまして誠にありがとう ございます。ご使用前に必ずこの取扱説 明書をよくお読みいただき、正しくお使い ください。 *デザイン仕様を一部変更している場合 があります。ご了承ください。 不具合のある場合はぜひご連絡くだ さい Hommie 商品には 1 年間のメーカー保 証がついており、不具合のある場合は、 返品・交換などの対応を承っております。 何か問題がございましたら、ぜひご連絡く ださい。 特長  端子を拡張でき、写真メディア・ファイ ルなどの転送・双方向充電などの機 能を持っています。  すべてポートの同時利用が可能で す。  ドライバー不要でプラグアンドプレイで す。...
  • Page 48 各部のなまえと使いかた  各部のなまえ 磁気グリップ Type-C USB 3.0 Type-C LED ライト HDMI  適用範囲：モニター・携帯・ iPad Pro 2018 ・ PC など HDMI モニター 携帯 Type-C iPad Pro 2018  使いかた...
  • Page 49 ①充電：USB-C 充電ケーブル（別売 り）をハブの USB-C PD ポートに接 続します。 ②HDMI 機能：HDMI 外部ディスプレ イをハブの HDMI ポートに接続します。 ③外付け設備（キーボード・サムドライブ など）:USB 3.0 ポートに接続します。 使用前のご確認（適用機種など） 1. 適用機種：USB タイプ C ポートを備 えた設備 互換性 iPad Pro 2018 11/13 インチ SAMSUNG S8/S9/Note8 SAMSUNG Chromebook Plus Huawei Mate10/P20 Macbook, Macbook Pro ASUS ZENBOOK Google Chromebook Pixel C HP Spectre 12, HP Spectre...
  • Page 50 ..と他の USB Type-C ポートを備え た設備 **一部特殊な機種には対応できない 場合があります 2. USB-C ポートが DisplayPort Alt モードをサポートできることをご確認くだ さい。 3. IOS システムの場合は、システム仕 様で。 ①ファイルやフォルダ操作とマウス操作を するには、iPad OS (iOS 13)にアップ デートする必要があります； ②iPad OS (iOS 13)以外の場合、写 真メディアの転送は DCIM フォルダの みです。 4. HDMI 機能は HDR 非対応ですので 予めご了承ください。...
  • Page 51 磁石ジョイントの装着方法（2018 iPad Pro） 背面 正面...
  • Page 52  装着方法： 上図のように、平たい一面をハブ向きにし、 （短い突端を上に）長い突端を下にし て装着してください。 ケースを装着する場合、長い突端をケー スとデバイスの間に挿して固定して下さい。 （まず磁石ジョイントをデバイスに正しく 装着すれば、ハブの上下方向を区別す る必要がありません。）  ご注意： ① 磁石ジョイントは多数のケースに対 応可能ですが、端末のポート部分を 覆うような厚みのあるケースを装着す れば、使用できない場合があります； ② ケースに対応できない場合は、磁石 ジョイント/ケースを抜いて使用してくだ さい； ③ 互換性について：磁石ジョイントは 2018 iPad Pro にのみ使用できます のでご了承ください。 ご使用上の注意  温度や湿度の非常に高い所や低い...
  • Page 53 所、直射日光の当たる所などでの使 用や放置は避けてください。  本品を使用し、万が一、事故や怪 我・破損、または本品以外への物的 損害等生じた場合、弊社では責任 を負いかねます。  本品のパッケージは商品を保護する ためのものですので、運送中に、パッ ケージに多少の傷や汚れがつく可能 性があります。  廃棄の際は、各地方自治体の廃棄 区分に従って廃棄してください。 よくあるご質問 ご質問 回答 HDMI 出力と どんな HDMI ケ HDMI 入力端 ーブルを買えば 子を持つケーブ いいですか？ ルです（別売 り）。 この USB-C ハ ブを利用して写 はい、可能で 真や動画を確 す。 認することが可 能でしょうか？...

  • Page 54: 故障かな？と思ったら

    iOS システムの 場合、キーボー はい、できます。 ドを使うことがで きますか？ はい、3.5mm スピーカーとの接 ジャックをもつ設 続が可能です 備であればでき か？ ます。 故障かな？と思ったら 調べるところ・理 こんなとき・症状 由 周辺機械の USB 性能をご 確認ください。 急速なデータ転 データの転送が 送には、コンピュ 遅いですが？ ータ・ケーブル・ソ フトウェアなどが USB 3.0 をサポ ートする必要が あります。 磁石ジョイント/ ハブが作動でき 保護ケースを装 ませんが？ 着している場合...
  • Page 55 は抜けてみてくだ さい。 端末のポート部 分を覆うような 厚みのあるケー スを装着すれ ば、使用できな い場合がありま す。 充電速度の確 充電速度が遅 保には最小限で いですが、初期 30W 電源アダ 不良でしょう プターのご使用 か？ がおススメです。 iPad OS (iOS マウス接続/ファ 13)にアップデー イルやフォルダ操 トすれば、マウス 作/写真メディア 接続とファイルや の転送ができま フォルダ操作が せん。 可能になります。 以上のことをお調べになり、それでも不具 合があるときは出品者までご連絡ください。...
  • Page 56 仕様 iPad OS (iOS 13)にアップデートすれば、 マウス接続とファイルやフォルダ操作が可 能になります。 機能 仕様 ①HDMI 出力と HDMI 入力端子を持 つケーブルが必要（別 売り）です; ②HDR 非対応です。 ③ビデオ出力・解像 度： a). Macbook/Pro な HDMI ポ どの pc 機種：4K＠ ート 30Hz まで； b). iPad Pro：2ｋ （2566×1440）＠ 60Hz まで； c). Samsung S8/9/ Note9、HUAWEI Mate10/P20 などのス...
  • Page 57 • PowerDelivery 対応 • USB タイ 480Mbps までのデ プ C ポー ータ転送、 • ト 60W までの（本 体・スマホ）双方向 給電 • データ転送速度は USB3.0 5Gbps まで； • タイプ A 充電時の出入力は ポート 5V/900mAh まで サポート可能。 再生/停止ボタン・マイ 3.5mm クに対応可能ですが、 イヤホン iOS システム仕様で音 端子 量調節機能には未対 応です。 保証とアフターサービス...
  • Page 58 ださい。 お客様ご相談窓口 万一製品に不具合があった場合や本案 内でご不明な点がありましたら弊社まで ご連絡ください。  メールでのお問い合わせ： hommiehk@hotmail.com  受付時間 10：00～19：30 平日 Manufacturer: Shenzhen Colorii Technology Co., LTD Address: 2/F, Building C, Chuangxin Industrial Park, Jingtian Road, Longhua District, Shenzhen, China...