Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de montage
Table des matières
1.
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.
Symboles utilisés dans les instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.
Remarques pour le montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.
Schéma de raccordement du système de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.
Montage de l'antenne GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.
Raccordement du signal de feu de recul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.
Raccordement du signal de vitesse (GAL) du compteur de vitesse / flexible de compteur de vitesse . . . . 61
9.
Montage / Démontage et mise en service du DTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10. Mise en service du GPS et des capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
11. Installation du logiciel de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
12. Calibrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
13. Mode de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
14. Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1. Avant l'installation
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de commencer le montage de l'appareil. Soyez particulièrement
attentif aux consignes de sécurité et aux instructions de montage.
Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques
54
Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Becker DTM High Speed 7910
Sommaire des Matières pour Becker DTM High Speed 7910
-
Page 1: Table Des Matières
1. Avant l’installation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de commencer le montage de l’appareil. Soyez particulièrement attentif aux consignes de sécurité et aux instructions de montage. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Page 2: Symboles Utilisés Dans Les Instructions De Montage
Veuillez installer les composants hors de la zone de déploiement des airbags. Risque de blessures en cas de fixation insuffisante Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Page 3: Remarques Pour Le Montage
Pour éviter tout dysfonctionnement, veuillez utiliser la bonne section de câble quand vous utilisez des distributeurs de câbles ou des dominos. Pour éviter tout court-circuit, et tout risque d’incendie qui en découlerait, veuillez isoler tout câble sectionné avec un isolant approprié. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Page 4: Schéma De Raccordement Du Système De Navigation
Système audio / Antenne GPS haut-parleur Signal de feu de recul Alimentation en courant Remarque : Les possibilités de raccordement sont décrites de manière détaillée à la page 79. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Page 5: Montage De L'antenne Gps
Vitesse maximale du véhicule en cas de fixation de l'antenne par aimant : 180 km/h. En cas de vitesse supérieure, retirez l'antenne ou la fixez plus solidement. L'antenne ne peut pas passer dans les installations de lavage pour voitures. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... - Page 6 Retirez le film de protection de la partie inférieure de la bande velcro (2) et collez l'antenne et la plaque de base sur la console du véhicule, sous le pare-brise, à la place prévue à cet effet. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
-
Page 7: Raccordement Du Signal De Feu De Recul
Connectez un câble séparé sur le câble commuté du feu de recul et reliez à la chambre de raccordement A, broche 2. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Page 8: Raccordement Du Signal De Vitesse (Gal) Du Compteur De Vitesse / Flexible De Compteur De Vitesse
Niveau bas < 1,5 V, niveau haut 5 V à 16 V Si vous ne connaissez pas la position de montage / l'emplace- ment exact(e) du capteur de vitesse, renseignez-vous auprès du constructeur de votre véhicule. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... - Page 9 En desserrant le flexible plombé du compteur de vitesse, un af- fichage correct n'est plus garanti. Un montage incorrect peut en- traîner des dysfonctionnements du système de navigation ou du compteur de vitesse. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 10 2 x Disque circlip 4,0 KN07.0570.18 (N° de pièce VDO) 2 x Rondelle de calage KN11.1904.122 (N° de pièce VDO) Il est également possible de se procurer un kit complet correspondant Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 11 Assemblez l'écrou-raccord et le manchon tubulaire (fig. 6) et insé- Fig. 7 rez-les sur les extrémités du flexible (fig. 7). • Placez la rondelle de butée sur le taquet d'entraînement (fig. 8). Fig. 8 Fig. 8 Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 12 Raccordements des câbles du capteur de vitesse Marron Masse (borne 31) Noir Alimentation en courant (borne 15), 9 - 16V, 30 mA Bleu/rouge- Signal pour chambre de raccordement A, broche 1 Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
-
Page 13: Montage / Démontage Et Mise En Service Du Dtm
7,,+ ne doit pas se mo- V M N P difier lorsque le moteur tourne au ralenti ou en cas d'accéléra- tion avec le véhicule à l'arrêt. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... - Page 14 5 minutes, contrôler la position de stationnement du véhicule (si possible à un en- droit offrant une vision dans toutes les directions) ou la position de montage de l'antenne GPS. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
-
Page 15: Installation Du Logiciel De Navigation
Appuyez sur le bouton rotatif droit pour confirmer. Vous pouvez modifier ultérieurement la sélection de la langue en procédant selon la description du manuel d'utilisation. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Page 16: Calibrage
être effectué sur un plus long parcours. Si l'injonction suivante : " " ! Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... - Page 17 Si vous éteignez l'appareil pendant le parcours de calibrage, lorsque vous le remettez en marche, il vous demande de régler la langue. Vous pouvez éviter une nouvelle installation en ap- puyant sur la touche Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
-
Page 18: Mode De Service
• Appuyez sur les touches multifonctionnelles et maintenez "% les enfoncées appuyez à nouveau sur la touche multifonctionnelle . Le mode de service s'affiche. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... - Page 19 (ne déplacez pas le véhi- cule pendant ce temps). Pour quitter le test GPS, appuyez sur la touche . Vous revenez ainsi au mode de service. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 20 # Vous pouvez choisir l'angle de rotation de l'appareil en tournant le bou- ton rotatif droit et en appuyant dessus pour confirmer. ' ! " ! Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 21 Pour entrer les données relatives aux pneus, sélectionnez ! ! #" " #" " en tournant le bouton rotatif droit et validez en appuyant dessus. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 22 à effectuer un parcours de calibrage. L'appareil a maintenant atteint le statut de calibration 2, mais pour une précision optimale, il doit encore atteindre le statut de calibration 3. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 23 " P & P tourne au ralenti ou en cas d'accélération avec le véhicule à l'ar- % P S &P S rêt. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 24 Vous pouvez faire répéter le message en appuyant sur le bouton ro- tatif droit À la fin du test, appuyez sur la touche . L'appareil revient en mode de service. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 25 Il est maintenant possible d'entrer une destination, comme décrit dans le mode d'emploi. • Pour arrêter le mode démo, sélectionnez avec le bouton ! rotatif droit et appuyez dessus pour confirmer. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
-
Page 26: Connexions
Sortie de ligne caisson de basse Eclairage (borne 58) Chambre de raccordement C2 Plus connecté (borne 15) Masse (borne 31) 7-12 Raccord spécifique pour le changeur CD Becker Chambre de raccordement B Chambre de raccordement C3 Haut-parleur arrière droit + Entrée téléphone B.F.