Table des Matières
Publicité
Par la présente, P
V
RODUITS
INCE
compter de la date d'achat pour une période de deux ans.
C
ETTE GARANTIE EST NON ÉCHANGEABLE ET N
1.
L'abri devra avoir été installé et entretenu conformément aux instructions fournies par P
2.
L'acheteur devra produire, au moment de sa déclaration, une copie du contrat de vente ou une preuve d'achat, ainsi qu'une photo de
la partie endommagée, dans un délai de 30 jours de la date d'achat ou dans les 48 heures suivant la date de l'installation initiale.
3.
Les dommages à l'abri ne devront pas être le résultat d'une négligence, d'un défaut d'entretien ou d'une installation non conforme. Le
produit sera réparé ou remplacé gratuitement, au gré de P
4.
Tous les frais de transport de l'abri et/ou de ses accessoires, seront à la charge de l'acheteur.
5.
P
V
I
. décline toute responsabilité à l'égard du transport, de l'enlèvement ou de l'installation et de tout autres frais encourus
RODUITS
INCE
NC
pour obtenir le remplacement d'un produit en vertu de la garantie.
L
A PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS
a.
Les dommages causés par la glace, le déplacement de la glace, le feu, les animaux, la végétation, le vandalisme, les conditions climatiques
extrêmes et les cas fortuits.
b.
Les effondrements dus à des accumulations de neige.
c.
Les dommages causés suite à une exposition prolongée au soleil. (sauf toile 7.31oz/v
d.
Les dommages causés aux personnes et aux biens.
e.
L'usure et la décoloration normale de la toile et des autres composantes de l'abri.
f.
Les dommages causés lors du remisage. La toile doit être sèche, exempte de feuilles ou de toute autre saleté ou débris lors du remisage.
g.
Les dommages découlant d'une installation défectueuse.
h.
Les sections de toile étant reliées par une couture, il est donc impossible de garantir une étanchéité totale. L'infiltration d'eau n'est pas
considérée comme un défaut de fabrication. (sauf toile soudée)
Note : Les toiles d'abris d'autos temporaires sont conçues pour une utilisation hivernale (sauf toile 7.31oz/v
TYPE
oz/v²
5
oz/y²
oz/v²
5
.65
oz/y²
oz/v²
6
oz/y²
oz/v²
7
.31
oz/y²
oz/v²
8
oz/y²
oz/v²
12
oz/y²
V
P
I
. warranties this product and all components against any manufacture and/or material flaw from the date of purchase for two
INCE
RODUCTS
NC
year.
T
HIS WARRANTY IS NOT NEGOTIABLE AND IS EFFECTIVE ONLY IF THE FOLLOWING CONDITIONS HAVE BEEN RESPECTED
1. The shelter must have been installed in strict accordance with the procedures outlined by V
2. Claimant must produce a copy of the sales contract or a proof of purchase, and a photo of the damaged section, in a delay of 30 days
from the date of purchase or in a delay of 48 hours from the initial installation.
3. Damages to the shelter must not be result from improper care, negligence, lack of maintenance or a non-appropriate installation. The
product will be repaired or replaced free of charge, according to the nature of the defectiveness, at V
4. Owner will assume transportation costs of the shelter and/or the accessories.
5. V
P
I
. shall not be responsible for cartage, removal and/or reinstallation labor, or any other such costs incurred in obtaining
INCE
RODUCTS
NC
warranty replacement.
T
HE PRESENT WARRANTY DOES NOT COVER
a. Damages caused by ice, ice movement, fire, animals, vegetation, vandalism, extreme climatic conditions or acts of God.
b. Collapses due to snow accumulation.
c. Damages caused by over exposure to direct sunlight. (except for fabric 7.31oz y
d. Physical or material damage of any nature.
e. Discoloration and damages resulting from the normal life-expectancy of the shelter and components.
f.
Damages due to unacceptable warehousing conditions. The tarp cover must be stored dry and without dirt (leaves).
g. Damages caused from an inadequate installation.
h. Sections of the cover are sewn together, so it is impossible to guarantee total waterproof. Water infiltration is not considered as a
manufacturing defect. (except welded tarp)
Note: Covers for temporary shelters are designed for winter conditions (Except for fabric 7.31oz y
G
ARANTIE LIMITÉE POUR LES ABRIS TEMPORAIRES ET SES COMPOSANTES
I
. s'engage à garantir le produit et ses composantes contre tout défaut de fabrication et/ou de matériel, à
NC
'
'
EST VALIDE QU
AUX CONDITIONS SUIVANTES
:
N
GARANTIE | WARRANTY
TOILE DE SERRE - 2 ans contre tout défaut de fabrication (3 saisons – printemps, été & automne)
GREENHOUSE TARP - 2 years against all manufacturing defects (3 seasons – spring, summer & fall)
2 ans contre tout défaut de fabrication
2 years against all manufacturing defects
2 ans contre tout défaut de fabrication
2 years against all manufacturing defects
2 ans contre tout défaut de fabrication
2 years against all manufacturing defects
2 ans contre tout défaut de fabrication
2 years against all manufacturing defects
6 ans – 2 ans à 100% et 4 ans décroissant
6 years – 2 years 100% and 4 years prorated
L
IMITED WARRANTY FOR TEMPORARY SHELTERS AND COMPONENTS
:
N
EVER LET SNOW OR ICE ACCUMULATES ON SHELTER
:
V
I
., selon la défectuosité.
RODUITS
INCE
NC
'
E JAMAIS LAISSER S
ACCUMULER LA NEIGE OU LA GLACE
et 12oz/v
2
:
.
and 12oz y
2
V
I
.
RODUITS
INCE
NC
.
)
2
2
et 12oz/v
2)
.
P
I
.
INCE
RODUCTS
NC
P
will.
INCE
RODUCTS
)
2
and 12oz y
).
2
2
GARANTIE
WARRANTY
11
Publicité
Table des Matières
