Citizen YF20 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour YF20:

Publicité

Liens rapides

FRANÇAIS
Merci d'avoir acheté ce produit.
Avant d'utiliser la montre, lisez attentivement ce mode d' e mploi pour garantir une utilisation correcte.
Accéder aux dernières informations (Cal. n° : YF20)
Vous pouvez accéder aux dernières informations de cette montre en utilisant le QR
code.
https://www.citizenwatch-global.com/support/html/fr/yf20/yf20.html
• Il permet aussi de consulter les avertissements
• Pour savoir comment utiliser les fonctions avancées, comme
les règles à calcul et les tachymètres, vous pouvez aussi aller
sur le site Web. Cela dépend du modèle et s'il est équipé ou
non de fonctions avancées.
Précautions de sécurité
Les précautions fournies avec ce produit contiennent des instructions qui doivent être
suivies scrupuleusement à tout moment, non seulement pour une utilisation optimale,
mais aussi pour éviter de vous blesser ou de blesser d'autres personnes, ou encore de
causer des dégâts matériels.
Veillez à les lire attentivement avant d'utiliser le produit.

Fonctionnalités

Connexion à un smartphone via l'application spécialisée
L'heure et le calendrier sont synchronisés avec les informations du
smartphone.
Pour obtenir l'application spécialisée, rendez-vous sur les sites de
téléchargement d'applications pour votre smartphone.
Moniteur d'activité et moniteur de fréquence cardiaque
La montre enregistre votre activité et votre fréquence cardiaque et
vous pouvez consulter les données correspondantes sur l'application
spécialisée.
Boutons configurables par l'utilisateur
Vous pouvez affecter deux fonctions aux boutons de la montre en les
configurant sur l'application spécialisée.
• [ADD FEATURES]
• [MODE ENTRAÎNEMENT]
• [TABLEAU DE BORD DU BIEN-
ÊTRE]
• [CHRONOMÈTRE]
• [NOTIFICATIONS]
Affichage permanent sur l'écran
La montre est équipée d'un afficheur sur papier électronique (Electronic
Paper Display - EPD). Elle peut indiquer en permanence jusqu'à
quatre éléments que vous pouvez choisir parmi les informations
suivantes.
• [ADD FEATURES]
• [SECOND FUSEAU HORAIRE]
• [JOUR-DATE]
• [TEMPÉRATURE ACTUELLE]
• [PAS]
L'aspect de l'affichage (cadran de la montre) peut être personnalisé.
Utilisez davantage de fonctions avec Riiiver.
Riiiver est une plateforme de service unique qui connecte
les montres à Internet via une application spécialisée
installée sur votre smartphone.
Il est possible d'ajouter des fonctions préparées (appelées
« iiidea » dans le service Riiiver) sur cette montre en
sélectionnant [ADD FEATURES] lorsque vous attribuez
des fonctions aux boutons de la montre ou en choisissant
des éléments d'affichage.
• Toutefois, ce service est limité aux régions où Riiiver est
disponible. Il n' e st pas accessible dans les endroits où le
service Riiiver n' e st pas fourni.
YF20 Mode d'emploi
• [MUSIQUE CONTRÔLE]
• [MINUTEUR]
• [MÉTÉO]
• [FAIRE SONNER LE TÉLÉ-
PHONE]
• [RYTHME CARDIAQUE]
• [RISQUE DE PLUIE]
• [MINUTES ACTIVES]
• [CALORIES]
• [PILE]

TABLE DES MATIÈRES

Précautions de sécurité ...........................................................
Fonctionnalités .......................................................................
Avant d'utiliser cette montre ...................................................
Autocollants de protection .....................................................................
Charge de votre montre..........................................................................
Identification des composants .................................................
À propos de l'affichage de la montre ........................................
Actualisation de l'affichage sur l'écran ....................................................
Activation de l'éclairage .........................................................................
Affichage des notifications .....................................................................
Masquage des informations sur l'écran ...................................................
Avant la connexion à un smartphone .......................................
Configuration requise pour la connexion .................................................
Jumelage avec le smartphone .................................................
Exécution du jumelage ...........................................................................
Si le jumelage échoue ............................................................................
Réglage de l'heure et du calendrier .........................................
Réglages sur le corps de la montre ...........................................
Écran de l'application spécialisée .............................................
Menu latéral ..........................................................................................
Écran [CHOISIR L'APPAREIL] .....................................................................
Écran [MA MONTRE]................................................................................
Écran [BIEN-ETRE] ..................................................................................
Modifier les valeurs des objectifs des activités ........................................
Personnalisation du cadran de la montre ..............................
Réglage de l'alarme .............................................................
Réglage des notifications .....................................................
Détection automatique d'activités .......................................
À propos du menu de la montre ............................................
Utilisation du minuteur ........................................................................
Technologie sans fil Bluetooth® ............................................
Caractéristiques techniques .................................................
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5
5
6
7
7
7
7
8
8
9
10
12
14
15
16
17
18
18
19
19
1/19

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Citizen YF20

  • Page 1: Table Des Matières

    Avant d’utiliser la montre, lisez attentivement ce mode d’ e mploi pour garantir une utilisation correcte. TABLE DES MATIÈRES Accéder aux dernières informations (Cal. n° : YF20) Vous pouvez accéder aux dernières informations de cette montre en utilisant le QR Précautions de sécurité ............
  • Page 2: Avant D'utiliser Cette Montre

    Vous devez installer l’application spécialisée • Les illustrations de ce mode d’ e mploi ne représentent pas nécessairement à Installez l’application spécialisée « CITIZEN CONNECTED » sur votre smartphone l’identique la montre que vous avez acquise. et la démarrer pour effectuer le jumelage entre le téléphone et la montre afin de les connecter.
  • Page 3: Jumelage Avec Le Smartphone

    • Chargez la montre et le smartphone de façon suffisante au préalable. • Activez Bluetooth® et la ou les fonction(s) associée(s) aux informations de localisation sur votre smartphone. Téléchargez l’application spécialisée « CITIZEN CONNECTED » sur un site d’applications et installez-la. Sélectionnez [C’EST MA MONTRE].
  • Page 4: Si Le Jumelage Échoue

    Si le jumelage échoue et que la montre voulue n’apparaît pas sur l’application spécialisée, essayez de lancer à nouveau le jumelage en respectant les étapes suivantes. Supprimez « Citizen Connected HR » dans le réglage Bluetooth® de votre smartphone. Des guides, par exemple Désactivez le Bluetooth sur votre smartphone et réactivez-le.
  • Page 5: Synchronisation De Votre Montre Et Du Smartphone

    YF20 Mode d’emploi Synchronisation de votre montre et du smartphone Capteur d’accélération et capteur de fréquence cardiaque Après le jumelage, la montre et votre smartphone sont connectés et synchronisés Cette montre est équipée d’un capteur d’accélération intégré et d’un capteur de automatiquement lors du démarrage de l’application spécialisée ou de son affichage...
  • Page 6: Réglages Sur Le Corps De La Montre

    YF20 Mode d’emploi Réglages sur le corps de la montre Appuyez sur le bouton central droit de la montre. Le réglage de l’ é lément du menu que vous avez choisi est modifié. Vous pouvez procéder au réglage de la montre et utiliser ses diverses fonctions •...
  • Page 7: Écran De L'application Spécialisée

    YF20 Mode d’emploi Écran [MA MONTRE] Écran de l’application spécialisée Vous pouvez personnaliser ici ce qui est indiqué sur le cadran de la montre et affecter Nous appelons l’ é cran ci-dessous écran d’accueil. Il apparaît dès le lancement de une fonction aux boutons de la montre.
  • Page 8: Écran [Bien-Etre]

    YF20 Mode d’emploi Écran [BIEN-ÊTRE] Modification des réglages de l’application spécialisée Cet écran affiche les données du moniteur d’activité sur la montre. Lancez l’application spécialisée. L’ é cran comporte les cinq sous-menus suivants : [PAS], [MINUTES ACTIVES (MIN)], La montre et le smartphone sont connectés.
  • Page 9: Modifier Les Valeurs Des Objectifs Des Activités

    YF20 Mode d’emploi Modifier les valeurs des objectifs des activités Choisissez l’élément pour lequel vous voulez modifier la valeur de l’objectif en haut de l’écran et indiquez la valeur. Lancez l’application spécialisée. Le clavier de l’ é cran apparaît. La montre et le smartphone sont connectés.
  • Page 10: Vérification De L'état De La Montre Connectée

    YF20 Mode d’emploi Vérification de l’état de la montre connectée [ACTIF] apparaît pour la montre actuellement connectée. Lancez l’application spécialisée. [ACTIF] • Si vous utilisez deux montres ou plus, vous pouvez basculer d’une montre à l’autre pour la La montre et le smartphone sont connectés.
  • Page 11 YF20 Mode d’emploi Sélectionnez le bouton auquel vous souhaitez affecter une fonction et Réglage et affectation des fonctions aux boutons de la touchez une fonction en bas de l’écran. montre • Les éléments affichés dans la liste des fonctions peuvent différer selon l’ é tat de la montre.
  • Page 12: Personnalisation Du Cadran De La Montre

    YF20 Mode d’emploi Fonctions ajoutées via [ADD FEATURES] Personnalisation du cadran de la montre Affiche les indices UV de trois endroits y compris celui [Indice UV] Lancez l’application spécialisée. où vous vous trouvez actuellement. La montre et le smartphone sont connectés.
  • Page 13 YF20 Mode d’emploi Touchez l’image de la montre sur l’écran [MA MONTRE]. Permet de choisir un élément d’information à partir des L’ é cran [PERSONNALISATION] s’affiche. iiideas de Riiiver. Activez les iiideas dans [Liste d’iiidea] pour afficher les éléments d’information de Riiiver en bas de l’ é cran.
  • Page 14: Réglage De L'alarme

    YF20 Mode d’emploi Réglage de l’alarme Sélectionnez [+ AJOUTER] en bas de l’écran [ALARME]. L’ é cran [AJOUTER UNE ALARME] s’affiche. Lancez l’application spécialisée. Touchez ici une fois le La montre et le smartphone sont connectés. réglage terminé. • Si vous n’ ê tes pas enregistré, faites-le.
  • Page 15: Réglage Des Notifications

    YF20 Mode d’emploi Réglage des notifications [APPLICATIONS] [CONTACTS] • Il est possible que ces notifications ne vous parviennent pas si la distance entre la montre et le smartphone est de 10 m ou plus ou si un obstacle se trouve entre les deux.
  • Page 16: Détection Automatique D'activités

    YF20 Mode d’emploi Détection automatique d’activités Touchez [Suivi du bien-être] sur l’écran [MES PRÉFÉRENCES]. L’ é cran [SUIVI DU BIEN-ETRE] s’affiche. Pour les quatre activités,[Course à pied], [Vélo], [Marche] et [Rameur], vous pouvez paramétrer la montre pour qu’ e lle les détecte automatiquement et démarre la mesure.
  • Page 17: Vérification Et Correction De La Position De Référence

    YF20 Mode d’emploi Vérification et correction de la position de référence Sélectionnez [CALIBRAGE]. La position de référence de l’aiguille des heures peut être réglée. Vérifiez et réglez la position de référence à l’aide de l’application spécialisée. Aiguille des heures Aiguille des minutes Si l’heure ou le calendrier ne s’affiche pas correctement même après une connexion...
  • Page 18: À Propos Du Menu De La Montre

    YF20 Mode d’emploi À propos du menu de la montre Appuyez sur le bouton central droit de la montre. La fonction que vous avez choisie s’affiche alors à l’ é cran. Vous pouvez sélectionner une fonction à partir du menu de la montre et l’utiliser.
  • Page 19: Technologie Sans Fil Bluetooth

    YF20 Mode d’emploi Annuler la mesure Technologie sans fil Bluetooth® La mesure du minuteur et des autres fonctions ne s’arrête pas même si vous changez d’ é cran. Pour annuler la mesure, arrêtez-la en procédant comme suit. Réglementations relatives à Bluetooth® (zones dans lesquelles Bluetooth® est Appelez l’écran [Minuteur] en exécutant les étapes 1 à...

Table des Matières