Do Not Glue; Ne Pas Coller; Nicht Kleben; Niet Lijmen - Faller Octopussy Mode D'emploi

20

nicht kleben

do not glue

ne pas coller

niet lijmen

E
C
Taster / Brücke
Button / Bridge
Bouton / Pont
Knop / Brug
F
rot/red/rouge/rood
Art. Nr.180641
liegt nicht bei
not included
non jointe
niet bijgevoegd
1. Anfahren des Endschalters:
Elektronik an 16 V AC anschließen. Das Modell fährt mit halber Geschwindigkeit auf den Endschalter.
Nach jeder Spannungsunterbrechung während des Betriebs läuft das Modell beim Wiedereinschalten
automatisch auf den Endschalter.
2. Inbetriebnahme:
Einzelbetrieb: Buchsen »Start« und »GND« sind über einen Taster verbunden.
Dauerbetrieb: Buchsen »Start« und »GND« sind mit Litze verbunden.
3. Funktionsablauf:
Programm wird gestartet (Programmlaufzeit ca. 2 Minuten).
Neustart nach Programmablauf ist erst wieder nach ca. 15 Sekunden möglich.
4. Beschreibung möglicher Fehler und Ursachen
Fehler:
Modell bleibt nicht auf Endschalter stehen
Modell dreht sich nicht im Uhrzeigersinn
1. Start up of the limit switch.
Connect the electronic to 16 V AC.
The model runs with half speed to the limit switch.
After a voltage-interruption during operation the model runs at each reactivation automatically to the limit switch.
2. Starting:
Single operation : »Start« socket and »GND« are connected by a caliper.
Continuous operation: »Start« socket and »GND« are connected by stranded wire.
3. Functional description:
Program is started (run-time approximately 2 minutes).
After a program sequence a restart is again possible after approximately 15 seconds.
4. Description of possible failures and their causes
Failure:
Model does not stop at limit switch.
Model does not rotate clockwise.
Ursache:
- Magnet befindet sich nicht an der
angegebenen Position
- Reed-Sensor falsch angeschlossen
- Reed-Sensor defekt
- gelbes und braunes Kabel vom
Motor an der Steuerung vertauscht
Cause:
- Magnet is not at the stated position
- Reed sensor incorrectly connected
- Reed sensor defective
- Yellow and brown cable of the motor wrongly
connected to the control-case