Aube Technologies RT850 Notice De Montage

RT850
Installation Instructions
Notice de montage
Electric Heating Solid State Relay
Relais électronique à triac pour chauffage électrique
Application
The RT850 Solid State Relay is designed to control a line-voltage resistive
load from a 24 VAC control signal or from signal sources of 4 to 32 VDC. The
relay is equipped with an LED for visual confirmation of load switching and
can be used with short-cycled thermostat (e.g. cycles of 15 seconds) to
provide precise temperature control.
The RT850 is compatible with 2-wire mechanical or battery-operated
thermostats as well as 3-wire (R,C,W) thermostats.
Installation
• All wiring must comply with national and local electrical code regulations.
• The installation should be carried out by an electrician.
• The relay must be installed on a 4 x 4 electrical box where the ambient
temperature is between -4°F and 140°F (-20°C to 60°C).
• Position the relay such that the heatsink's fins are vertical or facing up.
Provide enough space above the heatsink for warm air to escape.
1) Disconnect power before installing the relay to prevent electrical shock.
2) Connect the relay (see typical wiring diagrams in Figures 1 & 2 on
opposite page).
3) Secure the relay to an electrical box using the two mounting holes.
4) Return power to the heating system.
5) Increase the thermostat setpoint above the ambient temperature in
order to activate the relay. Check if the relay's LED is lit and the heater
is turned on.
Specifications
Voltage
Resistive load
Control signal (nominal)
Guaranteed OFF signal
Ambient operating temp.: -4°F to 140°F (-20°C to 60°C)
Ambient storage: -40°F to 175°F (-40°C to 80°C)
Humidity limits: 0 to 95% non-condensing
Net weight: 15.3 oz. (434 g)
Terminal wire size: 12 AWG
Customer assistance
If you have any questions about the product, contact us at: 1-800-831-2823
CAUTION: ELECTRONIC WASTE NOTICE
The product should not be disposed of with other household waste. Check
for the nearest authorized collection centers or authorized recyclers. The
correct disposal of end-of-life equipment will help prevent negative
consequences for the environment and human health.
YES YES
NO NO
100 to 347 VAC
23 A
AC: 24 V / 32 mA
DC: 4 to 32 V / 16 mA
5 VAC
2 VDC
Application
Le relais à triac RT850 est conçu pour la commande d'une charge résistive
à partir d'un signal de 24 VCA ou d'une source entre 4 et 32 VCC. Le relais
est muni d'un témoin lumineux comme indicateur visuel de commutation et
peut être utilisé avec des thermostat à cycles courts (ex: cycles de 15
secondes) pour une regulation precise de la temperature.
Le RT850 est compatible avec les thermostats à 2 fils de type mécanique ou
à pile ainsi que les thermostats à 3 fils (R,C,W).
Installation
• Tout câblage doit être conforme aux codes et aux règlements nationaux
et locaux en matière d'électricité.
• L'installation doit être effectuée par un électricien.
• Le relais doit être installé sur une boîte électrique de 4 x 4 po. dans un
endroit où la température ambiante se situe entre -20°C à 60°C.
• Le relais doit être installé de sorte que les ailettes de dissipation de la
chaleur soient positionnées verticalement ou dirigées vers le haut. Prévoir
un espace suffisant au-dessus des ailettes pourl'évacuation d'air chaud.
1) Mettre le circuit hors tension afin d'éviter les risques de choc électrique.
2) Brancher le relais (voir les schémas de branchement typiques dans les
figures 1 et 2 au verso).
3) Fixer le relais sur une boîte électrique de 4 x 4 po. via les deux trous de
montage.
4) Mettre le circuit sous tension.
5) Augmenter la consigne du thermostat afin d'enclencher le relais. Voir si
le témoin lumineux s'allume et si le chauffage est activé.
Specifications
Tension
Charge résistive
Signal de commande (nominal)
Valeur de mise au repos
Température de fonctionnement : -20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
Température d'entreposage : -40°C à 80°C (-40°F à 175°F)
Conditions d'humidité : 0 à 95 % sans condensation
Masse nette : 434 g (15,3 oz.)
Calibre des fils : 12 AWG
Service à la clientèle
Pour toute question sur ce produit, prière de nous joindre à 1-800-831-2823
MISE EN GARDE : AVIS DE DÉCHETS ÉLECTRONIQUES
Ne disposez pas ce produit avec les autres ordures ménagères. Recherchez
les centres de collecte ou de recyclage accrédités les plus proches. La mise
au rebut appropriée de l'équipement en fin de vie aidera à prévenir tout effet
potentiellement nuisible à l'environnement et à la santé humaine.
OUI OUI
NON
NON
100 à 347 VCA
23 A
CA : 24 V / 32 mA
CC : 4 à 32 V / 10 mA
5 VCA
2 VCC
69-2812EF-03