Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51

Liens rapides

Individual Sound
Audio
Multiroom Receiver
Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d'emploi, Istruzioni per l'uso,
Instrucciones de manejo, Gebruiksaanwijzing, Betjeningsvejledning, Käyttöohje, Bruksanvisning
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Loewe 68203T/U10

  • Page 51 Utilisation quotidienne ..........64 Vue de côté ..............52 Fonctions générales d'utilisation ..............64 Face arrière ..............53 Sélection de la source .................64 Bienvenue chez Loewe ..........54 Serveur Musique ..................64 Contenu de la livraison ................54 Internet Radio .....................65 Accessoires ....................54 USB ......................65...
  • Page 52: Vue De Côté

    Vue de côté V+/- Augmenter/diminuer le volume P+/- Programme suivant/précédant SOURCE - Sélection de source POWER - Mise en marche Mise en veille AUDIO IN LINK AUDIO OUT Réseau RJ-45 - 52...
  • Page 53: Face Arrière

    Face arrière Câble secteur L + Connexion haut-parleur gauche, borne positive Interrupteur d'alimentation L -Connexion haut-parleur gauche, borne négative R + Connexion haut-parleur droit, borne positive R -Connexion haut-parleur droit, borne négative 53 -...
  • Page 54: Bienvenue Chez Loewe

    • N'installez pas l'appareil à proximité d'une puissante source de chaleur ou ne Avec le nom Loewe, nous allions les plus hautes exigences en matière de technique, l'exposez pas au rayonnement direct du soleil. d'esthétique et de convivialité. Ceci est valable aussi bien pour les téléviseurs, •...
  • Page 55: Pour Votre Sécurité

    TRAVAUX DE RÉPARATION. des pièces à fort taux d'humidité (par ex. salle de bain, sauna) ou à forte concen- N'utilisez que des piè ces d'origine et des accessoires Loewe. tration de poussière (par ex. ate lier s). Les prestations de garantie impliquent l'utilisation conforme de l'appareil.
  • Page 56: Installation

    Installation Exemple d'installation Pièce principale Téléviseur plat Loewe Haut-parleurs Haut-parleurs frontal gauche frontal droit Mediacenter Subwoofer Connexion Routeur sans À l Internet Pièce secondaire Haut-parleurs Haut-parleurs gauche droit Individual Sound Multiroom Receiver Subwoofer - 56...
  • Page 57: Raccordement

    à Internet. 1) Câble adaptateur Subwoofer 1) En option, connectez un Subwoofer Loewe avec interface Audio Link à la fiche femelle LINK située sur le Multiroom 220-240 V 50 Hz Receiver avec le « câble adaptateur Subwoofer »...
  • Page 58: Mise En Service

    ➠ Si vous utilisez une autre télécommande Assist Media , il est possible que la connexion s'établisse entre une autre télécommande Assist Media déjà Le Multiroom Receiver Loewe doit être utilisé avec la télécommande Loewe attribuée et le Multiroom Receiver. Un message relatif est affiché sur l'écran Assist Media via liaison radio.
  • Page 59: Réseau

    Mise en service  Sélectionnez le réseau souhaité. Réseau Validez avec OK. Selon que le Multiroom Receiver est connecté à votre réseau local par liaison fi- 5«VHDX laire (Ethernet, Powerline) ou sans fil (WiFi), différents réglages doivent être réalisés. Appuyez sur la touche ROOM. 0RW GH SDVVH    Sélectionnez la pièce souhaitée.
  • Page 60: Réseau Filaire

    Mise en service Réseau filaire Statut du réseau Procédez ici aux réglages pour le réseau sélectionné. Une fois que les saisies ont été enregistrées, un aperçu des réglages s'affiche sur plusieurs pages de menu. 5éVHDX 6WDWXW GX U«VHDX 6WDWXW GX UéVHDX $GUHVVH ,3 0RGL HU OHV SDUDP $ OD SDJH ...
  • Page 61: Nom De La Pièce

    Mise en service Nom de la pièce Nom de l'appareil Un nom individuel peut être attribué aux différents appareils dans un environ- Un nom individuel peut être attribué aux différents appareils dans un environ- nement comportant plusieurs récepteurs Multiroom afin de mieux pouvoir les nement comportant plusieurs récepteurs Multiroom afin de mieux pouvoir les différencier lors de leur utilisation.
  • Page 62: Subwoofer

    Mise en service Subwoofer Mode éco d'énergie Si vous avez raccordé au Multiroom Receiver un Subwoofer (page 57) la fréquence L'activation du mode économique vous permet de réaliser des économies d'énergie seuil devrait être réglée de manière à ce que les fréquences basses ne soient plus les plus importantes (voir page 71).
  • Page 63: Heure

    Mise en service Heure Accès à distance L'heure du Multiroom Receiver est automatiquement actualisée via le serveur Certaines fonctions de restitution du Multiroom Receiver peuvent être reprises par temporel sur Internet (dans la mesure ou votre réseau local a accès à Internet). Afin d'autres appareils que la télécommande Assist Media.
  • Page 64: Utilisation Quotidienne

    Utilisation quotidienne Fonctions générales d'utilisation Sélection de la source Pour lire la musique, vous pouvez sélectionner différentes sources, par ex. un Les touches suivantes ont des fonctions générales d'utilisation : serveur de musique dans le réseau ou des sources raccordées localement (fichiers Mise en marche (si l'appareil est en mode veille) MP3 stockés sur une clé...
  • Page 65: Internet Radio

    0XVLTXH )LQMD ➠ Vous pouvez éditer les saisies sous Favoris dans le portail de support de Loewe. Indiquez pour ce faire l'adresse MAC de votre Multiroom Receiver (page 58). Vous trouverez cette adresse à l'arrière de l'appareil.  Sélectionnez la station souhaitée. Validez avec OK.
  • Page 66: Mediacenter

    En sélectionnant Serveur Musique - Mediacenter (page 64), vous affichez une laquelle vous pouvez sélectionner votre musique selon certains critères, comme liste des services disponibles dans le Mediacenter, lorsqu'un Mediacenter Loewe l'interprète, le genre, etc. est actif dans votre réseau local.
  • Page 67: Menu Interprète

    Utilisation quotidienne Menu Interprète Menu Lecture de musique En sélectionnant Mediacenter - Musique - Interprète vous affichez une liste Pendant la lecture d'une piste/d'un titre, différentes données, comme l'artiste, des interprètes disponibles par ordre alphabétique. l'album, le temps écoulé, la durée totale sont affichées, dans la mesure où elles sont disponibles.
  • Page 68: Réglages Son

    Utilisation quotidienne Réglages son Réveil Pendant la lecture d'une piste/d'un titre, vous pouvez procéder à différents Votre Multiroom Receiver vous permet de vous réveiller à l'heure de votre choix réglages son. avec de la musique ou un signal sonore. Appuyez sur la touche.  Sélectionnez la fonction souhaitée.
  • Page 69: Mise À Jour

    Mise à jour Statut logiciel et mise à jour Mise à jour du logiciel via USB/Internet Lors d’une mise à jour via USB : Branchez la clé USB comportant En cas de besoin, le Multiroom Receiver Multiroom Receiver peut être mis à jour le fichier de mise à...
  • Page 70: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible Remède L'appareil ne fonctionne pas. Câble secteur non branché. Branchez le câble secteur dans la prise 220-240 V 50 Hz. Le Multiroom Receiver ne trouve pas de Il n'y a pas de connexion vers le serveur média. Vérifiez si le serveur média est allumé.
  • Page 71: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Généralités Mentions légales Multiroom Receiver Réf. 68203T/U10 Loewe AG est une société anonyme de droit allemand dont le siège se trouve à Température de fonctionnement 5 °C... 35 °C Kronach. Humidité 5 % à 90 % Dimensions (env.) 330 x 180 x 53 mm (l x H x P) Industriestraße 11, 96317 Kronach...
  • Page 72: Glossaire

    Glossaire Adresse MAC : adresse matérielle d’un adaptateur réseau, par ex. de la carte Mbit/sec : indication de la vitesse de transmission dans les réseaux en mégabit, réseau dans le PC. Elle est attribuée par le fabricant et sert à identifier de manière c'est-à-dire en millions de signaux par seconde.
  • Page 73: Liste Des Mots-Clés

    Liste des mots-clés Accès à distance 63 Radio en ligne 65 Accessoires 54 Réglages 58 Activé-Inactivé 52 Réglages son 68 Adresse IP 60 Réseau 59 AUDIO IN/OUT 52 Réseau À laire 60 Attribution 58 Réseau sans À l 59 Réveil 68 Câblage du Individual Sound Multiroom Receiver 57 Câble secteur 53 Sécurité...
  • Page 74: Environnement

    Environnement Remarques juridiques Protection de l'environnement Droits des marques La commercialisation de GIFLIB est protégé par les droits d'auteur (c) 1997 Eric Emballage et carton S. Raymond. Pour la mise au rebut de l'emballage, nous avons, selon les décrets nationaux, versé Ceux-ci confèrent gratuitement à...
  • Page 196: Sidovy

    Sidovy V+/- Volym höja/sänka P+/- Program på/av SOURCE - Val av källa POWER - Slå på Stäng av i Standby AUDIO IN LINK AUDIO OUT Network RJ-45 - 196...
  • Page 219: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung...
  • Page 220 1999/5/ Toto za ízení je v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními Sm rnice 1999/5/EG. M že být používan ve všech zemích dodateþn také na Islandu, v Norsku a ve Švýcarsku. Ve Francii Italii použití p ístroje dovolené jenom v interiéru.

Table des Matières