Manuels Connexes pour Geotech PTGA 5000 i
Sommaire des Matières pour Geotech PTGA 5000 i
- Page 1 GROUPE ÉLECTROGÈNE À INVERTER Manuel de l'opérateur PTGA 5000 i Conservez le manuel pour des consultations ultérieures SONT INCLUSES DANS CE MANUEL DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ...
-
Page 2: Table Des Matières
Merci et félicitations pour avoir choisi ce générateur de courant à inverter. Ce mode d'emploi est conçu pour fournir des conseils sur l'utilisation et le bon fonctionnement de ce générateur. La satisfaction des utilisateurs de ce produit et son utilisation en toute sécurité est ce qui nous intéresse le plus. - Page 3 Symboles de sécurité Ce manuel contient des informations importantes que vous devez savoir et comprendre afin d'assurer VOTRE SÉCURITÉ FONCTIONNEMENTCORRECT DE LA MACHINE. Les symboles suivants vous permettent de reconnaître ces informations. Lire attentivement le manuel d'instruction, en accordant une attention particulière à ces indications. Attention ! Il indique une possibilité...
-
Page 4: Consignes De Sécurite
CONSIGNES DE SÉCURITE L’ESSENCE ET HAUTEMENT INFLAMMABLE ET TOXIQUE A • Toujours éteindre le moteur avant de procéder au ravitaillement en carburant. • Ne jamais ajouter de carburant pendant que vous fumez ou à proximité d'une flamme vive. • Assurez-vous de ne pas renverser du carburant sur le moteur ou le pot d’échappement lors du ravitaillement. - Page 5 Si le générateur n'a pas été correctement mis à la terre, il y a un risque de choc électrique pour l'opérateur. Assurez-vous de toujours respecter les charges électriques connectés à la machine.
-
Page 6: Règles De Sécurité Et Avertisse Ments
RÈGLES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSE MENTS DANGER ! Toujours utiliser des câbles électriques homologués. Assurez-vous de respecter toutes les normes locales relatives à l’électricité. Ne pas utiliser de cordons électriques qui sont usés ou endommagés. Toujours utiliser un commutateur de transfert homologué pour isoler le générateur du panneau électrique. -
Page 7: Commandes Et Caractéristiques
COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES 2.1 GROUPEÉLECTROGÈNE 1. Poignée de transport 2. Bouchon réservoir carburant 3. Indicateur carburant 5. Poignée de démarrage 6. Tableau des commandes 4. Bouchon huile 8. Échappement 7. Pot d’échappement 2.2 PANNEAU DE COMMANDE Borne de terre Levier du carburant. Sortie 12V DC Interrupteur vitesse moteur Témoin huile moteur... -
Page 8: Fonction De Commande
COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES 2.3 FONCTION DE COMMANDE Interrupteur de réglage vitesse moteur Lorsque l’interrupteur est en position « ON », la vitesse du moteur est réglée en fonction de la charge électrique connectée. Cela fait en sorte qu'il y ait une mineure consommation de carburant et moins de bruit. Lorsque l'interrupteur est sur «... -
Page 9: Fonction Des Commandes
2.3 FONCTION DES COMMANDES Si, lors du démarrage de la machine, l’indicateur du faible niveau d'huile clignote et le moteur ne démarre pas, il est nécessaire d'ajouter de l'huile moteur avant de tenter à nouveau de mettre en route la machine. AVERTISSEMENT : Le générateur ne doit être utilisé... -
Page 10: Réinitialisation Surcharge
2.3 FONCTION DES COMMANDES Sortie 230V AC La sortie 230V AC est utilisée pour alimenter les charges monophasées 50 HZ nécessitant jusqu'à 1600W de 230V courant continu. En cas de demande de connexion en parallèle, utiliser la prise 230V Mise à la terre Assurez-vous de mettre le générateur au même potentiel électrique du sol afin d'éviter un choc électrique. -
Page 11: Démarrage
DEMARRAGE 3.1 DÉBALLAGE DU GÉNÉRATEUR Extraire le générateur de son emballage. ATTENTION ! NE PAS TENTER D’AJOUTER DU CARBURANT DANS LE RÉSERVOIR AVANT DE RETIRER LA MACHINE DE L'EMBALLAGE. Inspecter soigneusement le groupe électrogène pour vous assurer qu'il n'a pas été... - Page 12 10W-30 ou 10W-40 Voir la fig. ci-contre pour contrôler le niveau correct d'huile. Huile moteur recommandée : A. YAMALUBE 4 (10W-40), SAE 10W-30 ou 10W-40 B. SAE #30 C. SAE #30 D. SAE #1OW Degré d’huile moteur recommandée : API Service SE ou supérieur Quantitéd’huilemoteur: 0.6L...
-
Page 13: Ajout Du Carburant
3.3 AJOUT DU CARBURANT La capacité du réservoir d’huile est de 12 L. NE PAS remplir le réservoir de carburant excessivement pour éviter les déversements de carburant lorsque ce dernier se réchauffe et se dilate. AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité, une fois que vous ajoutez le carburant dans le réservoir, la machine ne peut pas être retournée au revendeur. -
Page 14: Démarrage Dumoteur
DEMARRAGE 3.4 DÉMARRAGE DUMOTEUR DÉMARRER LE MOTEUR DANS UNE ZONE BIEN VENTILÉE NE PAS connecter une charge électrique aux prises avant d’avoir mis en route le moteur du générateur. 1. Déplacer l'interrupteur qui régule la vitesse du moteur sur « OFF ». Vous pouvez régler l'interrupteur sur «... -
Page 15: Puissance Active
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 4.1 Puissance active Suivre ces étapes simples pour calculer la puissance électrique nécessaire au démarrage et pendant le fonctionnement de la machine aux fins auxquelles il est fixé. Voir la section 4.3 pour voir consulter GUIDE DE RÉFÉRENCE DE LA PUISSANCE ÉLECTRIQUE. -
Page 16: Raccordements Électriques
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 4.2 RACCORDEMENT DES CHARGES ÉLECTRIQUES 4. NE PAS connecter au générateur des charges électrique triphasées. NE PAS connecter au générateur des charges électriques de 60 Hz. Ne pas surcharger le moteur. AVERTISSEMENT : Les bornes DC peuvent être utilisées que pour la recharge des batteries de voiture de 12 volts. -
Page 17: Guide De Référence De La Puissance Électrique
GUIDE DE RÉFÉRENCE DE LA PUISSANCE Pour plus d'informations sur la ÉLECTRIQUE puissance exacte, vérifiez la Équipements Puissan Puissan plaque signalétique ce de démarra machine manuel d'instructions sur l'article sur le Dispositifs électriques de première utilisation dispositif à alimenter lors de Ampoule 100W 100W... -
Page 18: Recharge De La Batterie
4.4 RECHARGE DE LA BATTERIE. Démarrer le moteur et lui permettre d'atteindre le régime de ralenti avant de connecter le générateur à la batterie. La charge de la batterie s'effectue exclusivement à partir de l sortie 12 V DC. 1. S’assurer que le commutateur qui régule la vitesse du moteur est mis hors tension pendant que les batteries se rechargent. -
Page 19: Entretien Périodique
5.1 ENTRETIEN PÉRIODIQUE Des contrôles périodiques de la machine et le remplacement des composants usés représentent la meilleure solution pour prolonger la durée de vie du générateur et de préserver son efficacité. Composant Contrôles périodiques : Remplacer chaque : Avant l'utilisation 6 mois 12 mois... -
Page 20: Entretien De La Bougie
5.2 Entretien de la bougie Contrôle bougie La bougie d'allumage est un élément important du moteur et doit être vérifiée périodiquement. 1. Retirer les vis (8 vis) (1) et le panneau (2). 2. Débrancher le câble de la bougie. 3. Utiliser l'accessoire fourni pour enlever le ENTRETIEN bouchon. -
Page 21: Remplacement Huile Moteur
ENTRETIEN Remplacement d l’huile moteur Le premier changement d'huile moteur a lieu après un mois ou après 20 heures d'utilisation de la machine. 1. Placer le groupe électrogène sur une surface plane et laisser chauffer le moteur pendant quelques minutes. Arrêtez le moteur puis placer le levier de carburant «OFF ». -
Page 22: Entretien Du Filtre À Air
Entretien du filtre à air Il doit être fait tous les 6 mois ou 100 heures d'utilisation. Le filtre à air peut nécessiter des opérations de nettoyage plus fréquentes si vous utilisez la machine dans des zones particulièrement poussiéreuses. 1. Retirer les vis (8 vis) © et la couverture ©. ENTRETIEN 2. -
Page 23: Remissage
REMISAGE 6.1 Remisage du groupe électrogène à court terme. Si le générateur n'est pas utilisé pendant une courte période, il doit être mis en position verticale comme pour des conditions de fonctionnement standard avec le levier de carburant et le commutateur du moteur positionné sur «OFF ». Évitez de stocker le générateur dans une zone exposée à... -
Page 24: Résolution Des Problèmes Et Caractéristiques Techniques
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 7.1 Diagramme de résolution des pannes les mains pour éviter des CHOCS Si le moteur ne démarre pas, le porter à un ÉLECTRIQUES. centre de service autorisé. Tirer la poignée de démarrage et contrôler les étincelles possibles provenant de la bougie d’allumage (Voir la note "ATTENTION"). - Page 25 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Contrôler le filtre à air. Cette section permet de diagnostiquer les erreurs les plus courantes. Le moteur ne démarre pas. Carburant : Il n'y a pas de carburant dans la chambre de combustion • Il n'y a pas de carburant dans le réservoir ... Ravitailler en carburant. •...
-
Page 26: Caractéristiques Techniques
7.2 Caractéristiques techniques Type d'huile Pour les moteurs à 4 temps, monocylindre à soupape en tête et refroidi par air avec certification EPA Capacité réservoir : (cc) 223cc Puissance nominale 3500W Puissance max : 4000W 50 Hz Fréquence nominale 220V Tension nominale 15.9A Courant nominal (A)