Informations Sur La Position Du Siège - Diono Radian R120 Manuel D'instructions

• Ce siège d'auto ne doit pas être utilisé dans une maison, sur un bateau, sur
une motocyclette ou dans tout autre usage ou environnement non-spécifié.
• Toujours garder ce siège d'auto bien attaché dans le véhicule même s'il est
inoccupé en utilisant soit le système ďancrage universel inférieur ou la
ceinture de sécurité du véhicule, et également la sangle de retenue
supérieure.
• Ne pas transporter le siège d'auto par la courroie d'ajustement du harnais.
Ceci pourrait endommager le mécanisme et le système de courroies.
Transporter seulement ce siège en utilisant la courroie de transport rouge,
les courroies d'épaules ou en tenant le châssis en plastique.
• En cas d'accident, le châssis du véhicule lui-même fournit la plus importante
protection pour les passagers. Bien qu'un siège d'auto bien installé
améliorera les chances de survie dans la plupart des accidents, certaines
collisions sont mortelles quel que soit le siège d'auto utilisé.
• Selon les statistiques sur les accidents, Diono recommande la banquette
arrière comme endroit le plus sécuritaire pour tous les enfants âgés de
moins de 13 ans.
• Enregistrer ce siège d'auto auprès du manufacturier en utilisant la carte
d'enregistrement ci-incluse.
Information sur la position du siège
utilisé qu'à une place assise orientée vers l'avant et munie d'une
ceinture de sécurité du véhicule ou d'un dispositif universel d'an-
crages d'attaches inférieurs (SAU).
Certains véhicules n'ont aucun siège adapté pour recevoir un siège
pour enfant. En cas de doute, communiquez avec le fabricant du
véhicule pour obtenir de l'aide. Les sièges du véhicule orientés vers
l'avant DOIVENT être utilisés avec ce siège pour enfant. Les sièges
orientés vers l'arrière ou sur les côtés ne peuvent PAS être utilisés.
Diono_CA_FR_RadianR120_Manual_REBRAND 072616.indd 5
MISE EN GARDE
POSSIBILITÉ DE BLESSURES SÉRIEUSES OU MORTELLES
WARNING: Only use this child restraint in
forward-facing vehicle seats. DO NOT use this
MISE EN GARDE:
child restraint in side-facing or rear-facing seats
in vans or station wagons.
Seats which face
sides of vehicle.
MISE EN GARDE: Utiliser cet ensemble de retenue
dans les sièges de véhicule qui font face vers l'avant.
NE PAS utiliser cet ensemble de retenue sur des sièges qui
font face vers l'arrière dans les fourgonnettes ou
les voitures familiales.
Sièges qui font face
aux côtés du véhicule
Cet ensemble de retenue ne doit être
Seats which face rear of vehicle.
Sièges qui font face à l'arrière du véhicule
5
7/27/16 9:16 AM