Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Consoles compactes DC Inverter
compactes DC Inverter
Inverter
Dossier de Maintenance
Maintenance
Consoles compactes DC Inverter
compactes DC Inverter
Inverter
Dossier de Maintenance
Maintenance
Consoles compactes DC Inverter
compactes DC Inverter
Inverter
Dossier de Maintenance
Maintenance
Consoles compactes DC Inverter
compactes DC Inverter
Inverter
Dossier de Maintenance
Maintenance
Consoles compactes DC Inverter
Consoles compactes Fujitsu DC Inverter
compactes DC Inverter
Inverter
Dossier de Maintenance
Maintenance
Consoles compactes DC Inverter
compactes DC Inverter
Inverter
Dossier de Maintenance
Maintenance
Consoles compactes DC Inverter
compactes DC Inverter
Inverter
Dossier de Maintenance
Maintenance
Consoles compactes DC Inverter
compactes DC Inverter
Inverter
Dossier de Maintenance
Maintenance
Consoles compactes DC Inverter
compactes DC Inverter
Inverter
Dossier de Maintenance
Maintenance
Consoles compactes DC Inverter
compactes DC Inverter
Les climatiseurs
Fujitsu figurent
Inverter
dans l'annuaire
Dossier de Maintenance
Eurovent des
produits certifiés.
Maintenance
Consoles compactes DC Inverter
compactes DC Inverter
Inverter
Dossier de Maintenance
Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
Gamme
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Consoles compactes DC Inverter
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
Document réservé au personnel qualifié.
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Consoles compactes DC Inverter
REFRIGERANT
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
R410A
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
REFERENCES
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC
•
Consoles compactes DC Inverter
AGYV 9 LAC
AGYV 12 LAC
•
Dossier de Maintenance
AGYV 14 LAC
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC
•
Consoles compactes DC Inverter
EN OPTION
•
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles compactes DC
•
Consoles compactes DC Inverter
•
Dossier de Maintenance
•
Consoles
•
•
Dossier de
•
•
Consoles
•
•
Dossier de
•
•
Consoles
•
•
Dossier de
•
•
Consoles
•
•
Dossier de
•
•
Consoles
•
•
Dossier de
•
•
Consoles
•
•
Dossier de
•
•
Consoles
•
•
Dossier de
•
•
Consoles
•
•
Dossier de
•
•
Consoles
•
•
Dossier de
•
•
Consoles
•
•
Dossier de
•
•
Consoles
•
•
Dossier de
•
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic FUJITSU AGYV 9 LAC
Sommaire des Matières pour Atlantic FUJITSU AGYV 9 LAC
- Page 1 • • Consoles compactes DC Inverter Dossier de Maintenance Consoles compactes DC Inverter • Dossier de Maintenance • Consoles compactes DC Inverter • Dossier de Maintenance • Consoles compactes DC Inverter • Dossier de Maintenance • Consoles compactes DC Inverter •...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES _______________________________________________________ 3 A. R _________________________________________________________________ 3 EFERENCE PRODUIT B. C _______________________________________________________ 3 ARACTERISTIQUES PRINCIPALES C. C ______________________________________________________ 3 ARACTERISTIQUES ELECTRIQUES D. C __________________________________________________ 4 ARACTERISTIQUES DES VENTILATEURS E. C _________________________________________ 4 ARACTERISTIQUES DES LIAISONS FRIGORIFIQUES 2. TELECOMMANDES ___________________________________________________________________ 5 )_________________________________________________ 5 ELECOMMANDE INFRAROUGE EN SERIE... - Page 4 8. SECURITES _________________________________________________________________________ 23 A. L ________________________________________________ 23 ES DIFFERENTS SYSTEMES DE SECURITE A.1. Unités extérieures________________________________________________________________ 23 A.2. Unités intérieures ________________________________________________________________ 23 B. P _______________________ 23 ROTECTION CONTRE LES TEMPERATURES ELEVEES AU REFOULEMENT C. L ’ ______________________________ 23 IMITATION DE COURANT ARRIVANT SUR L UNITE EXTERIEURE C.1.
-
Page 5: Specifications Techniques
1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES A. Référence produit Référence : AGYV 9 LAC AGYV 12 LAC AGYV 14 LAC Unité intérieure AGYV09LAC AGYV12LAC AGYV14LAC Unité extérieure AOYV09LAC AOYV12LAC AOYV14LAC B. Caractéristiques principales Modèle AGYV 9 LAC AGYV 12 LAC AGYV 14 LAC Type d’appareil Réversible –... -
Page 6: Caracteristiques Des Ventilateurs
1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES D. Caractéristiques des ventilateurs AGYV 9 AGYV 12 AGYV 14 Modèle Tension d’alimentation (V) Grande vitesse 570/600 650/650 Débit d’air des ventilateurs Moyenne vitesse 460/480 520/520 intérieurs (m Petite vitesse 360/370 400/390 (froid / chaud) * Silencieux 270/270 270/270 Débit d’air maxi du ventilateur... -
Page 7: Telecommandes
2. TELECOMMANDES A Télécommande infrarouge (en série) Réf : AR-RAC1E 1. Ecran d’affichage des réglages en 4. START / STOP TIMER cours Mise en marche / arrêt du 11. TIMER MODE climatiseur Activation du mode de 2. MODE programmation Sélection des modes de 5. -
Page 8: Telecommande Et Fonctions
7. TELECOMMANDE ET FONCTIONS B. Télécommande filaire UTB-YUD (en option) 1. START / STOP 7. TIMER MODE 17. AFFICHAGE DU VERROUILLAGE Activation marche / arrêt Réglage du mode de programmation Contrôle parental 2. SET TEMP Réglage de la température 8. DAY 18. -
Page 9: Regulation Du Compresseur
3. REGULATION DU COMPRESSEUR A. Mode froid L’appareil fournit du froid si la température de la pièce est trop élevée par rapport à la consigne choisie. Température du local Température initiale Différentiel de 0,5 °C consigne temps Mise en marche du climatiseur Marche compresseur 140 % 100%... - Page 10 3. REGULATION DU COMPRESSEUR Température extérieure Vitesses Maxi (tr/min) : High Medium Quiet AGYV 9 LAC Zone A - C 5760 3660 3060 (2700)* 1980 AGYV 12 LAC Zone D - F 3840 2520 (2160)* 2160 1620 Vitesses Maxi (tr/min) : High Medium Quiet...
-
Page 11: Mode Chaud
3. REGULATION DU COMPRESSEUR B. Mode chaud L’appareil fournit du chaud si la température de la pièce est trop basse par rapport à la consigne choisie. Température du local Différentiel de 0,5 °C Consigne Température initiale temps Mise en marche du climatiseur Marche compresseur 140 % 100%... -
Page 12: Mode Deshumidification
3. REGULATION DU COMPRESSEUR Vitesse maxi pour les modèles AGYV 9 et 12 LAC : High (tr/min) Medium (tr/min) Low (tr/min) Quiet (tr/min) Zone AA 7800 5760 3240 (2880)* 2700 (1980)* Zone A 7800 5760 3840 3060 (2700)* Zone B 7800 5760 4800... - Page 13 3. REGULATION DU COMPRESSEUR Le contrôle de la vitesse de ventilation est spécifique à ce mode : D. Mode auto et gestion de l’auto-changeover En mode auto, la température de consigne (Tc) peut être choisie entre 18 °C et 30 °C, par pas de 1 °C.
-
Page 14: Regulation Des Ventilateurs
4. REGULATION DES VENTILATEURS A. Régulation du ventilateur intérieur A.1. Vitesses de ventilation Il existe 5 modes de fonctionnement du ventilateur : Auto, Rapide (High), Moyen (Med), Lent (Low), silencieux (Quiet). De plus, pour des modes de fonctionnement particuliers, la vitesse de rotation du ventilateur est donnée dans le tableau suivant : AGYV 9 LAC et AGYV 12 LAC AGYV 14 LAC... -
Page 15: A.2.3. Mode Chaud
4. REGULATION DES VENTILATEURS A.2.3. Mode chaud ∆ = Température d’ambiance – Température de consigne A.2.4. Sécurité anti-soufflage d’air froid (en mode chaud uniquement) Selon la température de l’échangeur intérieur, la vitesse de ventilation est limitée à une valeur maximum : Page 13 sur 48... -
Page 16: Regulation Des Ventilateurs Exterieurs
4. REGULATION DES VENTILATEURS B. Régulation des ventilateurs extérieurs Température extérieure Toutes les vitesses sont en tr/min. T ext Froid Déshumidification Zone A- C 800/760/470 760/470 Zone D 470/250 760/470 AGYV 9 et 12 LAC Zone E 500 → 150 Zone F 300 →... -
Page 17: Controle Du Compresseur
5. CONTROLE DU COMPRESSEUR A. Plage de vitesse de rotation du compresseur Froid Chaud Déshumidification Référence Min. Max. Min. Max. (tr/min) (tr/min) (tr/min) (tr/min) (tr/min) AGYV 9 et 12 LAC 1080 5760 1080 7800 1980 AGYV 14 LAC 1080 5400 1080 7140 1440... -
Page 18: Gestion Des Programmations
6. GESTION DES PROGRAMMATIONS Selon la télécommande, différentes programmations sont possibles : A. ON Timer / OFF Timer (toutes les télécommandes) - OFF Timer Climatiseur en marche Arrêt Heure de fin Lorsque l’horloge atteint l’heure indiquée, le climatiseur est arrêté. - ON Timer En marche Arrêt... -
Page 19: Gestion Des Programmation
6. GESTION DES PROGRAMMATION B. Weekly Timer (Programmation hebdomadaire, télécommande filaire) B.1. Weekly Timer Ce programme sert à régler le temps de fonctionnement de l’appareil pour chaque jour de la semaine. Cette programmation hebdomadaire permet 2 période ON/OFF par jour. Le temps de fonctionnement peut être augmenté... -
Page 20: B.3. Set Back Timer (Abaissement Ou Augmentation De La Température)
6. GESTION DES PROGRAMMATION B.3. Set Back Timer (Abaissement ou augmentation de la température) Cette fonction permet de définir une plage pendant laquelle la température de consigne sera différente de la consigne réglée par l’utilisateur. On peut ainsi abaisser ou relever la température pendant un certain temps. -
Page 21: Sleep Telecommande Infrarouge
6. GESTION DES PROGRAMMATION E. Sleep (télécommande infrarouge) Le mode Sleep permet de rehausser (en mode froid) ou de diminuer (en mode chaud) progressivement la température de consigne. En mode chaud En mode froid Lorsque la programmation est réglée sur la Lorsque la programmation est réglée sur la fonction sommeil, le réglage du thermostat fonction sommeil, le réglage du thermostat... -
Page 22: Fonctions Speciales
7. FONCTIONS SPECIALES A. Redémarrage automatique après une coupure de courant Ces climatiseurs sont munis d’une sauvegarde automatique des paramètres de fonctionnement assurant ainsi un redémarrage à l’identique après une coupure de courant. Les paramètres mémorisés sont : Mode de fonctionnement Température de consigne Ventilation Mode Timer... -
Page 23: B.2 Conditions De Fin De Dégivrage
7. FONCTIONS SPECIALES B.2 Conditions de fin de dégivrage Le dégivrage s’arrête si la température de l’échangeur est supérieure à 16°C pour les modèles AGYV 9 et 12 LAC et supérieure à 10 °C pour le modèle AGYV 14 LAC ou si la durée du dégivrage est supérieure à... - Page 24 7. FONCTIONS SPECIALES F.1. Sélection des ventilateurs intérieurs en fonction de l’écart Température d’ambiance - Température de consigne (mode froid) : Ventilateurs haut et bas Ventilateur haut seul F.2. Sélection des ventilateurs intérieurs en fonction de la Température de l’échangeur intérieur (mode chaud).
-
Page 25: Securites
8. SECURITES A. Les différents systèmes de sécurité A.1. Unités extérieures Type de protection Caractéristiques Fusible 20 A 250 V (Bornier alimentation) 5 A 250 V A.2. Unités intérieures Type de protection Caractéristiques Protection moteur ventilateur Protection thermique 102 °C B. -
Page 26: Ecurite Hp
8. SECURITES D. Sécurité anti-givrage de l’échangeur intérieur (mode froid et déshumidification) La vitesse du compresseur décroît en mode froid et déshumidification quand la température de l’échangeur intérieur passe en dessous de la température I. Cette sécurité est acquittée lorsque la température de l’échangeur intérieur repasse au dessus de la température II, qui dépend de la température extérieure. - Page 27 8. SECURITES Protection * : - Si le compresseur tourne dans la plage de vitesse Pv1, sa vitesse est limitée à la vitesse V1. - Si le compresseur tourne dans la plage de vitesse Pv2, sa vitesse est diminuée toutes les 120 secondes.
-
Page 28: Reglages Et Parametrages
9. REGLAGES ET PARAMETRAGES A. Réglage des ponts Sur l’unité intérieure : Si plusieurs unités sont disposées dans une même pièce, un risque de réceptions erronées de signal est possible entre les différentes télécommandes IR. Pour éviter cela, il est possible d’affecter un code séparé aux deux unités intérieures. Attention, pour pouvoir recevoir et émettre le signal correctement, la télécommande ET l’unité... -
Page 29: Arametrage Soft Via La Telecommande Ir Ou Filaire )
9. REGLAGES ET PARAMETRAGES B. Paramétrage « soft » (via la télécommande IR ou filaire) N° de Paramétrage Valeur fonction Encastrement dans le mur Normal (fonctionnement de la sortie d’air supérieure en position horizontal) Encastrée Compensation de température Standard 00 * (mode froid) Baisse Standard... -
Page 30: Phenomenes Courants
10. PHENOMENES COURANTS ! AVERTISSEMENT ! En cas de dysfonctionnement (odeur de brûlé, etc…), arrêter immédiatement le fonctionnement, couper le disjoncteur puis prendre contact avec du personnel technique agréé. La mise en position arrêt de l’interrupteur ne permettra pas de débrancher entièrement l’unité... - Page 31 10. PHENOMENES COURANTS Lorsque l’opération de chauffage démarre, le ventilateur ne fonctionne pas ou fonctionne très lentement (scrutation) afin de ne pas souffler d’air froid. Lors de l’opération de chauffage, si la température de la pièce dépasse le réglage du 10.
-
Page 32: Diagnostic Des Pannes
11. DIAGNOSTIC DES PANNES A. Le climatiseur ne fonctionne pas du tout - Vérifier que la tension d’alimentation est normale. - Vérifier que le climatiseur est branché correctement (câble d’alimentation manquant ou sectionné, câble pas branché sur la sortie AC du climatiseur). - Vérifier qu’aucun câble n’est branché... -
Page 33: Auto Diagnostic )
11. DIAGNOSTIC DES PANNES B. Panne avec code erreur (auto-diagnostic) B.1. Table d’erreurs Indication d'erreur sur l'unité intérieure Solutions Code erreur Type d’erreur (voir ci- LED rouge LED verte LED orange sur la télécom- dessous) mande filaire (fonctionnement) (Timer) (Chauffage 10°C) E : 01 ¤... - Page 34 11. DIAGNOSTIC DES PANNES Solution Diagnostic Solution 3 L’unité extérieure ne reçoit pas de signal pendant 10 secondes. L’unité s’arrête. • Vérifier le câble d’interconnexion entre les unités intérieures et extérieures. Erreur retour de • Mesurer la tension des borniers de l’unité extérieure et diagnostiquer communication série (au démarrage) l’erreur (cf.
- Page 35 11. DIAGNOSTIC DES PANNES Solution Diagnostic Le switch reste sur ON pendant 30 secondes. L’erreur est indiquée mais le fonctionnement continue. Solution 12 • Vérifier que le bouton manuel Auto n’est pas bloqué en position enfoncé. Erreur bouton manuel Auto •...
- Page 36 11. DIAGNOSTIC DES PANNES Solution Diagnostic Le ventilateur intérieur tourne au tiers de la vitesse imposée après 56 Solution 18 secondes de fonctionnement. Arrêt du fonctionnement. • Vérifier les connexions des ventilateurs intérieurs. Erreur ventilation • Débranché, le moteur du haut doit tourner sans frottements lorsqu’il est intérieure (Vitesse lancé...
-
Page 37: Nformations Complementaires
11. DIAGNOSTIC DES PANNES Solution Diagnostic Haute pression trop élevée détectée en mode froid. Arrêt du compresseur et Solution 25 du ventilateur extérieur. Fonctionnement possible après 3 minutes. • Echangeur encrassé (intérieur / extérieur) • Vérifier le ventilateur extérieur (ne tourne pas). Protection HP en froid •... -
Page 38: Complément 2 : Protection Ipm
11. DIAGNOSTIC DES PANNES Contrôle de l’unité extérieure : - Une tension alternative apparaît entre les bornes N et L du bornier de l’unité intérieure? (AC 220/230V) - Vérifier les connexions d’alimentation. - Une tension continue (supérieure à 320V) apparaît aux bornes du pont de diodes? - Vérifier les fusibles et les connexions et organes... -
Page 39: Complément 3 : Valeurs De Résistance Des Sondes
11. DIAGNOSTIC DES PANNES Complément 3 : Valeurs de résistance des sondes Sonde température d’ambiance : T°(°C) 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 45,00 50,00 Résistance (kΩ) 33,62 25,93 20,18 15,84 12,54 10,00 8,04 6,51 5,30 4,35 3,59 T°(°C) 55,00 60,00 65,00 70,00 75,00 80,00 85,00 90,00 95,00 100,00... -
Page 40: Pannes Frigorifiques
12. PANNES FRIGORIFIQUES A. Mode froid A.1 L’unité intérieure est complètement prise en glace Vérifications initiales : Les filtres sont-ils propres ? Le ventilateur tourne-t-il ? Vérifier les sondes. A.2 Contrôle de la charge La lecture de la basse pression aux manomètres peut donner une première indication. ! ATTENTION ! ! ATTENTION ! La pression indiquée l’est toujours... - Page 41 12. PANNES FRIGORIFIQUES 33.6 33.6 15°C 15°C 20°C 20°C 23°C 23°C 31.6 31.6 Temp. Intérieure Temp. Intérieure 29.6 29.6 27.6 27.6 25.6 25.6 23.7 23.7 21.7 21.7 Température extérieure (°C) AGYV 14 LAC 11.8 33.6 15°C 50% HR* 20°C 60% HR 10.9 31.6 23°C...
-
Page 42: A.3 Diagnostic Panne
12. PANNES FRIGORIFIQUES A.3 Diagnostic panne Surchauffe : écart entre la température d’évaporation et la fin de la surchauffe (entrée compresseur). Dans la pratique, on mesurera l’écart de température entre la vanne liquide (ou la température lue sur le manomètre branché à la BP) et la vanne gaz. Une bonne surchauffe est comprise entre 5°C et 8°C. -
Page 43: Mode Chaud
12. PANNES FRIGORIFIQUES HP faible ? Sous refroidissement bon ? Test des incondensables positif ? Présence Excès de Compresseur d’incondensables fluide trop petit ΔΤ air au condenseur faible ? Condenseur Ventilateur condenseur encrassé Manque de débit d’air B. Mode chaud B.1 L’appareil ne fait pas de chaud Vérifications initiales : Vérifiez le réglage de la télécommande... -
Page 44: B.2 L'unité Extérieure Ne Dégivre Pas
12. PANNES FRIGORIFIQUES B.2 L’unité extérieure ne dégivre pas L’eau des condensats du groupe s’évacue t-elle normalement (unité extérieure à même le sol) ? Dans les régions très froides, il est conseillé de prévoir une résistance de fusion. Y a-t-il sur cette installation régulièrement des microcoupures de courant (de fréquentes coupures sur le réseau d’alimentation peuvent aussi être la cause de problèmes de dégivrage) ? Page 42 sur 48... - Page 45 12. PANNES FRIGORIFIQUES Y a-t-il une coupure EJP sur l’installation ? Le climatiseur se met-il régulièrement en sécurité HP ? Si ce phénomène est observé pour des températures basses (< 5 °C), il y a lieu de contrôler si l’unité intérieure n’est pas influencée par une prise d’air chaud (chauffage d’appoint à proximité...
-
Page 46: Schemas Frigorifiques
13. SCHEMAS FRIGORIFIQUES Page 44 sur 48... -
Page 47: Schemas Electriques
14. SCHEMAS ELECTRIQUES A. Unités intérieures Ensemble électronique Bornier Vers unité extérieure Vers télécommande Platine régulation Entrée Sortie Sonde échangeur intérieur Sonde d’ambiance Moteur ventilateur bas White = Blanc Black = Noir Red = Rouge Orange = Orange Moteur ventilateur haut Yellow = Jaune Détail Blue = Bleu... - Page 48 16. SCHEMAS ELECTRIQUES Détails de la platine de régulation : Circuit d’alimentation Ventilateur moteur 1 Ventilateur moteur 2 Vers la télécommande Contôle des volets Sonde température de la pièce Sonde température des tuyaux Page 46 sur 48...
-
Page 49: Nites Exterieures
14. SCHEMAS ELECTRIQUES B. Unités extérieures White = Blanc Black = Noir Red = Rouge Green = Vert Brown = Marron Orange = Orange Yellow = Jaune Blue = Bleu Vers unité intérieure Vers alimentation Page 47 sur 48... -
Page 50: Courbes De Pression / Enthalpie Du R410A
15. COURBES DE PRESSION / ENTHALPIE DU R410A Page 48 sur 48... - Page 52 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 7 340 000 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex SAV : - Télécopie : 04 72 45 11 18 www.atlantic-ventilation.com & www.atlantic-climatisation.com...