Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
E N G L I S H
D E U T S C H
F R A N ÇA I S
I TA L I A N O
E S PA Ñ O L
P O R T U G U Ê S
Quick Start Guide
VoIP Business Phone
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Snom 370

  • Page 2 1. Bar code System: Code 128 2. Material: white ART paper 3. Black printing / SIZE: 139.5(W)X39.5(H)mm 4. Tolerence: ±0.2mm 6. Print content: Serial Number (5 digits) DDMMYY day, month, year (only last two digits) Product of factory abbreviation - provided by snom (2 digits)
  • Page 6: Table Des Matières

    Quick Start Guide ENGLISH ..................DEUTSCH ..................FRANÇAIS ..................ITALIANO ..................ESPAÑOL ..................PORTUGUÊS ................. APPENDIX  ANHANG  ANNEXE  APENDICE  ANEXO GNU General Public License ............Symbols used in this guide In dieser Anleitung benutzte Symbole  Symboles utilisés dans ce manuel Symboli utilizzati in questa manuale ...
  • Page 23: Français

    à l'exhaustivité des informations publiées excepté en cas de négligence flagrante de la part de snom ainsi que des les cas ou la responsabilité de snom est engagée de par la loi. Notre firmware inclus des éléments de code source qui peuvent être utilisés et modifié par quiconque selon les termes des licences GPL (cf.
  • Page 24: Conformité Au Standards

    370 Quick Start Guide • N 'installez pas l'appareil dans des pièces très humides (par exemple, dans une salle de bain, une buanderie ou un sous-sol humide). N'immergez pas l'appareil dans l'eau et ne versez pas de liquides d'aucune sorte sur ou dans l'appareil. • N 'installez pas l'appareil dans un lieu présentant un risque d'explosion (un magasin de peinture par exemple). N'utilisez pas l'appareil si vous sentez une odeur de gaz ou d'autres émanations potentiellement explosives. • N 'utilisez pas l'appareil durant les orages, le choc d'un éclair sur les circuits électriques peut provoquer une électrocution. Conforme à T.B.T.S (Très Basse Tension de Sécurité) Le niveau de sécurité des connexions d'entré/sortie est conforme aux recommandations T.B.T.S (SELV). Avertissement : Pour éviter les électrocutions, ne connectez pas les circuits de SELV / TBTS aux circuits sous tension du réseau téléphonique (TNV). Ne connectez le câble NET/Ethernet qu'à un port LAN! Conformité au standards Ç...
  • Page 25: Initialisation Et Enrégistration

    Quick Start Guide Initialisation et enrégistration Renseignement: Vous devez également disposer des données pour la registration et l'utilisation de votre compte que vous avez reçu de votre administrateur réseau ou de votre fournisseur de VoIP, normalement la numéro de téléphone, le mot de passe et le régistraire. Une fois que l'appareil est connecté...
  • Page 27 Quick Start Guide Ç...
  • Page 28: Mode Administrateur/Mode Utilisateur

    Quick Start Guide Mode administrateur/mode utilisateur La réglage par défaut est le mode administrateur. Le mot de passe administrateur par défaut est: 0000 (4 x zéro). 1. Passer de mode administrateur en mode utilisateur: • Avec le téléphone: > 10 Maintenance > 1 Mode utilisateur •...
  • Page 29: Paramètres D'identité/Compte

    Quick Start Guide Paramètres d'identité/compte Interface Web > Identité 1-12 Utilizer le téléphone Sélectionner un identité pour l'appel sortant en course de l'écran en état inactif: qp Passer des appels • Saisissez le numéro sur le clavier alphanumérique et décrochez le combiné ou •...
  • Page 30: Dépannage

    Quick Start Guide Sans l'annoncer á la tierce partie Quand un appel sonne ou avec l'appel en ligne: Composez le numéro de la tierce partie, appuyez sur P. Renvoi d'appel 1. Activer le renvoi d'appel. a. Tous les appels entrants: >...
  • Page 60 Beverly, MA 01915 Tel +39 02 00611212 Tel. 978-998-7882 Fax +39 02 93661864 Fax 978-998-7883 info@snom.com infoUSA@snom.com sales@snom.com Your specialist retailer - Ihr Fachhändler - Votre distributeur - Su distribuidor - Il tuo rivenditore: © 2010 snom technology AG v1.01...

Table des Matières