Troy-Bilt TBBC Manuel De L'opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operator's Manual
Brushcutter
TBBC
Never use this attachment with an electric-powered unit. Only
WARNING:
attach the TBBC to gas-powered trimmers or brushcutters.
Use with an electric product could lead to damage to the unit or serious personal injury.
IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY
P/N 769-01473 (10/04)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Troy-Bilt TBBC
Sommaire des Matières pour Troy-Bilt TBBC
- Page 17 TBBC Ne jamais utiliser cet accessoire avec un AVERTISSEMENT: appareil électrique. N'attachez le TBBC qu'à des coupe-bordures ou des débroussailleuses à essence. L'utilisation avec un produit électrique pourrait endommager l'appareil ou entraîner des blessures. IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT...
-
Page 18: Références, Illustrations Et Spécifications Relatives Au Produit
INTRODUCTION TOUS NOS REMERCIEMENTS TABLE DES MATIÈRES Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit de Service technique ......2 qualité. -
Page 19: Alerte De Sécurité
• • Ne jamais utiliser cet accessoire avec un AVERTISSEMENT: appareil électrique. N'attachez le TBBC qu'à des coupe-bordures ou des débroussailleuses à essence. L'utilisation avec un produit électrique pourrait endommager l'appareil ou entraîner des blessures. AVANT UTILISATION • Éloigner les personnes enfants et animaux de la zone •... -
Page 20: Avertissements De Sécurité Concernant Les Outils À Moteur À Essence
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Le TBBC est spécialement agréé pour être utilisé avec • Éloigner l’outil d’au moins 9 m (30 pi) du point les modèles suivants des coupe-bordures acceptant d’approvisionnement en carburant avant de démarrer des accessoires: le moteur. Ne pas fumer et éloigner toute source d’étincelles ou de flammes vives du point... -
Page 21: Après L'utilisation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Si vous heurtez un corps étranger ou que celui-ci est • Arrêtez et éteignez le moteur dans les cas suivants: happé, arrêtez le moteur immédiatement et vérifiez entretien, réparation ou changement d'accessoires ou que rien n'a été endommagé. Réparez tout dommage autres. -
Page 22: Symboles De Sécurité Et Internationaux
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ce produit. Consultez le manuel de l'utilisateur pour les informations concernant la sécurité, le montage, le fonctionnement, l'entretien et les réparations. - Page 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL APPLICATIONS • Coupe de mauvaises herbes et broussailles légères de 1,3 cm (1/2") de diamètre maximum Crochet Raccord de soutien Corps de l'arbre Poignée en J Harnais d’épaule Ensemble poignée en J avec quincaillerie Protecteur de lame Boîtier...
-
Page 24: Identifier Et Retirer La Poignée Existante
REMARQUE : Il se peut que votre coupe-bordures soit équipé d'une petite poignée en J. Cette petite poignée NE peut PAS remplacer la plus grande poignée en J qui est comprise avec le TBBC. Retirez la petite poignée en J pour installer celle de 24 po. -
Page 25: Installation De La Boucle De La Bandoulière
(Fig. 8). Fig. 4 Si votre coupe-bordures n'est pas équipé d'une boucle, vous devez installer le clip qui est compris avec le TBBC. Pour installer le clip de bandoulière fourni : 1. Retirez le boulon, l'écrou et la rondelle qui étaient installés sur la boucle de la bandoulière pour l'envoi. - Page 26 MODE D'EMPLOI Ne jamais utiliser cet accessoire avec un AVERTISSEMENT: appareil électrique. N'attachez le TBBC qu'à des coupe-bordures ou des débroussailleuses à essence. L'utilisation avec un produit électrique pourrait endommager l'appareil ou entraîner des blessures. FONCTIONNEMENT DU EZ-Link 2. Tenez fermement l'accessoire et enfoncez-le tout droit dans le coupleur EZ-Link (Fig.
-
Page 27: Tenue De La Désherbeuse
MODE D'EMPLOI Ne jamais utiliser cet accessoire avec un AVERTISSEMENT: appareil électrique. N'attachez le TBBC qu'à des coupe-bordures ou des débroussailleuses à essence. L'utilisation avec un produit électrique pourrait endommager l'appareil ou entraîner des blessures. TENUE DE LA DÉSHERBEUSE AVERTISSEMENT:... - Page 28 MODE D'EMPLOI • Avancez vers la zone à couper suivante, après avoir AVERTISSEMENT: ramené l'appareil, et plantez fermement les pieds de déblayez nouveau. pas les matières coupées pendant que le • La lame de coupe comporte un second bord coupant moteur ou la lame tournent.
-
Page 29: Remplacement De La Lame De Coupe
INSTRUCTIONS DE MONTAGE 4. Retirez l'écrou, la retenue de lame et la lame. Rangez REMPLACEMENT DE LA LAME DE COUPE l’écrou et la lame ensemble en lieu sûr pour un usage Lorsque la lame de coupe s'émousse, vous devez la ultérieur. -
Page 30: Nettoyage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE 3. Alignez le trou de la bague de l'arbre avec la fente de AVERTISSEMENT: pour la tige de blocage, puis insérez la tige dans le trou éviter des (Fig. 14). blessures graves et ne pas endommager 4. Placez la retenue et l'écrou de la lame sur l'arbre de l'appareil, ne le faites pas marcher avec la sortie. -
Page 31: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Poids de l’appareil............................1,7 kg (3,75 lb) Diamètre du chemin de coupe, lame de coupe..................... 204 mm (8 po) Harnais d'épaule..........................Fermoir rapide unique *Toutes les spécifications contenues dans ce manuel tiennent compte des dernières informations techniques disponibles au moment de mettre sous presse. - Page 32 écrite ci-dessus concernant les pièces qui sont identifiées. Aucune autre garantie ou Troy-Bilt LLC garantit ce produit contre tout vice de caution expresse, écrite ou orale, à l'exception de matière ou de façon pendant une période de deux (2) ans celle mentionnée ci-dessus, accordée par toute...