Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Corded 3-in-1 Cleaner
Nettoyeur filaire 3 en 1
WD100 Series
Série WD100
OWNER'S GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour shark HYDROVAC WD100 Serie

  • Page 1 Corded 3-in-1 Cleaner Nettoyeur filaire 3 en 1 WD100 Series Série WD100 OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    If it still does not fit, contact a or instruction concerning use of 27. Use only Shark brand cleaning 20. DO NOT use to pick up: qualified electrician. DO NOT force the appliance in a safe way and...
  • Page 3 FILL THE CLEAN SOLUTION TANK Unscrew the cap and add water to the tank, up to the WATER line. Next, add Shark HydroVac™ Multi-Surface Concentrate, filling to the HYDROVAC CONCENTRATE line. Replace the cap and reinsert the tank until it clicks into place.
  • Page 4: Cleaning Modes

    USING YOUR 3-IN-1 CLEANER MAINTAINING YOUR 3-IN-1 CLEANER CONTROLS SELF-CLEAN CYCLE The self-clean cycle automatically cleans the system and the brushroll. Recommended after every use POWER Press and release the Power button on the handle to turn on power. To turn off power, press the button again.
  • Page 5 MAINTAINING YOUR 3-IN-1 CLEANER MAINTAINING YOUR 3-IN-1 CLEANER MANUALLY CLEANING THE BRUSHROLL CLEANING THE DIRTY WATER TANK You can clean the brushroll by hand as an alternative to the self-clean cycle, and to remove debris or hair wrapped around the brushroll. 1.
  • Page 6: Checking For Blockages

    MAINTAINING YOUR 3-IN-1 CLEANER MAINTAINING YOUR 3-IN-1 CLEANER TROUBLESHOOTING WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, turn off power before servicing. LED INDICATOR WHAT IT MEANS WHAT TO DO Empty the fluid in the dirty water tank. The Water Droplet LED is *If this is a false error, remove pulsing red.
  • Page 7 SharkNinja reserves the right to replace the unit with one of equal or greater value. What is not covered by this warranty? Normal wear and tear of wearable parts (such as Shark Cleaner, Pad, etc.), which require regular maintenance and/or replacement to ensure the proper functioning of your unit, are not covered by this warranty.
  • Page 8: Register Your Purchase

    3-in-1 Cleaner. PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This Owner's Guide is designed to help you keep your Shark Hydrovac 3-in-1 Cleaner running at peak performance. s h a r kc l e a n . c o m...
  • Page 9: Consignes De Sécurité Importantes

    13. N’INSÉREZ aucun objet dans les N’IMMERGEZ PAS et ne vaporisez Shark conçus pour cet appareil c) De grandes quantités de ouvertures de la tête. N’UTILISEZ pas d’eau sur le nettoyeur 3 en 1. afin d’éviter d’endommager les PAS l’appareil si l’une des ouvertures...
  • Page 10: Assemblage

    Le haut du réservoir doit être aligné avec le haut du corps de l’appareil. REMARQUE : Utilisez uniquement du concentré multisurface Shark HydroVac, du désinfectant Shark HydroVac et de l’eau dans cet appareil.
  • Page 11: Cycle D'autonettoyage

    UTILISATION DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 COMMANDES CYCLE D’AUTONETTOYAGE Le cycle d’autonettoyage nettoie automatiquement le système et la brosse rotative. Recommandé après chaque utilisation MISE EN MARCHE Appuyez sur le bouton d’alimentation de la poignée pour mettre l’appareil sous tension.
  • Page 12: Nettoyage Du Réservoir D'eau Sale

    ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 NETTOYAGE MANUEL DE LA BROSSE ROTATIVE NETTOYAGE DU RÉSERVOIR D’EAU SALE Vous pouvez nettoyer la brosse rotative à la main comme alternative au cycle d’autonettoyage, et pour enlever les débris ou les cheveux enroulés autour de celle-ci. 1.
  • Page 13 ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de décharge électrique et de mise en marche involontaire, éteignez l’appareil avant toute réparation. VOYANT À DEL CE QUE CELA SIGNIFIE QUE FAIRE Videz le liquide du réservoir d’eau sale.
  • Page 14: Garantie Limitée De Trois (3) Ans

    égale ou supérieure. Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie? Les pièces soumises au processus normal d’usure (comme les tampons à récurer Shark, entre autres), qui exigent un entretien ou un remplacement périodique afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, ne sont pas couvertes par cette garantie.
  • Page 15: Enregistrez Votre Achat

    3 en 1. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT DOCUMENT ET LE CONSERVER À TITRE DE RÉFÉRENCE. Ce Guide de l’utilisateur est conçu pour vous aider à assurer le rendement optimal de votre Shark Hydrovac 3 en 1. s h a r kc l e a n . c o m...
  • Page 16 © 2022 SharkNinja Operating LLC. SHARK est une marque de commerce déposée de SharkNinja Operating LLC. SHARK HYDROVAC est une marque de commerce de SharkNinja Operating LLC. © 2022 SharkNinja Operating LLC. SHARK is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC. SHARK HYDROVAC is a trademark of SharkNinja Operating LLC.

Table des Matières