Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 2

Liens rapides

DEMONTAGE UND ENTSORGUNG DES GEBLÄSES
Gebläse 2.0 100
1
Vor jeglichen Arbeiten am Gerät das Gebläse vom
Netz trennen.
DEMONTAGE
1. Die Schraube 7
entfernen.
2. Die Frontblende 1 entfernen.
3. Die Schraube 4
entfernen.
4. Die Abdeckung 2 entfernen.
5. Die Drähte von der Lüsterklemme  6
Lüsterklemme vom Gehäuse 8 entfernen.
6. Das Lüfterrad von der Motorwelle 9 abziehen.
7. Die Feder 10 vom Lüfterrad 11
8. Die Schrauben 3, 5
entfernen.
9. Den Motor 9 entfernen.
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Deutschland
Fan 2.0 100_D_DE_V1.0_2019-08
2
3
6
5
4
Die einzelnen Bauteile entsprechend geltenden Vorschrif-
ten entsorgen!
3, 4, 5, 7 Schraube
abklemmen. Die
entfernen.
www.hornbach.com
8
7
Bauteil
1 Frontblende
2 Abdeckung
6 Lüsterklemme
8 Gebläsegehäuse
9 Motor
10 Lüfterradfeder
11 Lüfterrad
Werkzeug
Schraubendreher
Kreuzschlitzschraubendreher
Zange
10
11
9
Material
ABS
ABS
Stahl
ABS, Kupfer
ABS
Stahl, Kupfer, andere
Stahl
ABS

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hornbach 2.0 100

  • Page 1 DEMONTAGE UND ENTSORGUNG DES GEBLÄSES Gebläse 2.0 100 Vor jeglichen Arbeiten am Gerät das Gebläse vom Die einzelnen Bauteile entsprechend geltenden Vorschrif- Netz trennen. ten entsorgen! DEMONTAGE Bauteil Material 1 Frontblende 1. Die Schraube 7 entfernen. 2 Abdeckung 2. Die Frontblende 1 entfernen.
  • Page 2: Démontage Et Élimination Du Ventilateur

    DÉMONTAGE ET ÉLIMINATION DU VENTILATEUR Fan 2.0 100 Débrancher le ventilateur du secteur avant toute Éliminer les composants individuels conformément aux opération sur l'appareil. régulations en vigueur ! DÉMONTAGE Composant Matériau 1 Panneau avant 1. Retirer la vis 7 2 Recouvrement 2. Retirer le panneau avant 1.
  • Page 3 DISASSEMBLAGGIO E SMALTIMENTO DEL VENTILATORE Fan 2.0 100 Scollegare il ventilatore dall'alimentazione di rete Smaltire i singoli componenti secondo le norme applica- prima di effettuare qualsiasi attività sul dispositivo. bili! DISASSEMBLAGGIO Componente Materiale 1 Panello frontale 1. Rimuovere la vite 7 2 Coperchio 2.
  • Page 4 VENTILATOR DEMONTAGE EN AFVALVERWERKING Ventilator 2.0 100 Ontkoppel de ventilator van stroomnet vooraf- Gooi de afzonderlijke componenten weg volgens de gel- gaand aan werkzaamheden aan het apparaat. dende voorschriften! DEMONTAGE Component Materiaal 1 Frontpaneel 1. Verwijder de schroef 7 2 Hoes 2.
  • Page 5 DEMONTERING OCH AVFALLSHANTERING AV FLÄKT Fan 2.0 100 Koppla från fläkten från elnätet innan några arbet- Avfallshantering av enskilda komponenter i enlighet med en utförs på apparaten. gällande bestämmelser! DEMONTERING Komponent Material 1 Frontpanel 1. Skruva ur skruven 7 2 Kåpa 2.
  • Page 6 DEMONTÁŽ A LIKVIDACE VENTILÁTORU FAN 2.0 100 Před prováděním jakékoli činnosti na spotřebiči od- Provádějte likvidaci jednotlivých součástek v souladu s pojte ventilátor od elektrické sítě. platnými předpisy! DEMONTÁŽ Součástka Materiál 1 Přední panel 1. Odmontujte šroub 7 2 Kryt 2. Odstraňte přední panel 1.
  • Page 7 DEMONTÁŽ A MONTÁŽ VENTILÁTORA Ventilátor 2.0 100 Pred akýmikoľvek operáciami na zariadení odpojte Jednotlivé komponenty zlikvidujte podľa platných pred- ventilátor z elektrickej siete. pisov! DEMONTÁŽ Komponent Materiál 1 Predný panel 1. Odstráňte skrutku 7 2 Kryt Odstráňte predný panel 1. 3, 4, 5, 7 Skrutka Oceľ...
  • Page 8 VENTILATOR DEMONTARE ŞI ELIMINARE Fan 2.0 100 Deconectaţi ventilatorul de la reţeaua electrică Eliminaţi componentele individuale în conformitate cu înaintea efectuării oricăror lucrări asupra aparatu- reglementările aplicabile! lui. Componentă Material DEMONTARE 1 Panou frontal 2 Capac 1. Îndepărtați șurubul 7 3, 4, 5, 7 Şurub Oţel...
  • Page 9 FAN DISMOUNTING AND DISPOSAL Fan 2.0 100 Disconnect the fan from power mains prior to any Dispose of the individual components according to the operations on the device. applicable regulations! DISMOUNTING Component Material 1 Front panel 1. Remove the screw 7 2 Cover 2.