Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
RC100
[de] Seite 2
[fl] pagina 13
[fr] page 24
[it] pagina 38
[es] página 50
[pt] página 62
0010003274-001
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Buderus EMS plus RC100

  • Page 1 0010003274-001 RC100 [de] Seite 2 [it] pagina 38 [fl] pagina 13 [es] página 50 [fr] page 24 [pt] página 62...
  • Page 24: Consignes Générales De Sécurité

    Consignes générales de sécurité Consignes générales de sécurité Installation et mise en service ▶ Pour l’installation et le fonctionnement, veuillez respecter les prescriptions et normes spécifiques en vigueur dans le pays concerné ! ▶ Les consignes de toutes les notices doivent être respectées. Le non-respect peut entraîner des dégâts matériels, des dommages corporels, voire la mort.
  • Page 25 Informations sur le produit • Régulateur de zone (SC) pour circuit de chauffage non mélangé. Circuit de chauffage avec module de zone et jusqu'à 4 circuits de chauffage au maximum dans des installations sans module de commande supérieur Commande à distance (Fb) •...
  • Page 26: Fonctionnement Comme Régulateur D'ambiance (Co)

    Informations sur le produit Données de produits relatives à la consommation énergétique Les données indiquées ci-dessous satisfont les exigences des réglementations UE n° 811/2013 en complément de la directive 2010/30/UE. La classe du thermostat est nécessaire pour le calcul de l’efficacité énergétique pour le chauffage des locaux d’une installation mixte et figure dans la fiche de données du système.
  • Page 27 Informations sur le produit Régulation température de départ (EMS/EMS plus/OpenTherm) La température de départ varie selon la différence entre la température ambiante actuelle et la température ambiante souhaitée. Le comportement de régulation est adapté aux appartements et aux maisons avec des zones de températures diffé- rentes.
  • Page 28: Utilisation

    Utilisation Utilisation °C °F 0010006053-001 [1] Affichage de la température [2] Témoin de fonctionnement du générateur de chaleur [3] Bouton de sélection : sélectionner (tourner) et confirmer (appuyer) Description des affichages Exemple Température ambiante actuelle (affichage standard) °C °F Température ambiante souhaitée : °C °F ▶...
  • Page 29: Branchement Électrique

    Informations pour le professionnel Réglage de la température ambiante souhaitée Résultat ▶ Tourner le bouton de sélection pour sélectionner la température °C ambiante souhaitée. °F ▶ Appuyer sur le bouton de sélection pour confirmer le réglage. °C °F Arrêt du chauffage Résultat ▶...
  • Page 30: Schémas De Branchement Avec Exemples D'installation

    Informations pour le professionnel Schémas de branchement avec exemples d’installation Les représentations hydrauliques ne sont que des schémas donnés à titre indicatif pour une commutation hydraulique éventuelle. La fig. 5, page 75 montre un exemple d’installation pour 2circuits de chauffage non mélangés avec module de zone et production d’eau chaude sanitaire, réglage indivi- duel des 2 RC100 et du module de zone MZ100 Mise en service...
  • Page 31: Réglages Dans Le Menu De Service

    Informations pour le professionnel Réglages dans le menu de service Réglage Plage de réglage Description CO | Fb | SC Régulateur (CO), commande à distance (Fb), régulateur de zone (SC) HC1 | HC2 | HC3 | Circuit de chauffage/zone de chauffage 1 à 4 2 | 3 | 4 Caractéristique du régulateur (vitesse de réaction)
  • Page 32: Réglage Unité Source

    Informations pour le professionnel Affichages de la consommation énergétique dans le menu de service Réglage Unité Source Fonction Période EC.0 Combustible Chauffage Veille (0 – 24 h) EC.1 ECS - Eau Chaude Sanitaire EC.2 Electricité Chauffage Veille (0 – 24 h) EC.3 ECS - Eau Chaude Sanitaire...
  • Page 33 Informations pour le professionnel Commande (exemple) Ouverture du menu de service Résultat ▶ Appuyer sur le bouton de sélection et maintenir jusqu’à ce que °C 2 traits horizontaux s’affichent. °F ▶ Relâcher le bouton pour afficher le premier réglage. °C °F Modifier le réglage (par ex.
  • Page 34: Élimination Des Défauts

    Élimination des défauts Élimination des défauts Si un défaut ne peut pas être éliminé, noter le code de défaut et le code supplémentaire : ▶ Contacter un installateur agréé ou le service après-vente. ▶ Indiquer le type de défaut et le numéro d’identification du module de commande. N°...
  • Page 35 Élimination des défauts Cause éventuelle et assistance du professionnel 1001 Le signal BUS du module de commande supérieur pour la com- mande à distance manque (A22 : circuit de chauffage 2, ..., A24 : circuit de chauffage 4). ▶ Installer le module de commande supérieur (par. ex. RC310).
  • Page 36: Appareils Électriques Et Électroniques Usagés

    Appareils électriques et électroniques usagés Appareils électriques et électroniques usagés Les appareils électriques et électroniques hors d’usage doivent être collectés séparément et soumis à une élimination écologique (direc- tive européenne sur les appareils usagés électriques et électro- niques). Pour l’élimination des appareils électriques et électroniques usa- gés, utiliser les systèmes de renvoi et de collecte spécifiques au pays.
  • Page 74 ≥ 1000 °C °F 6 720 646 193-04.1O 6 720 647 292-03.1O °C °F BUS/OT/ EMS/BB 6 mm 6 mm 3,5 mm 3,5 mm 0010003293-002 0010002900-002 RC100 – 6720866081 (2016/10)
  • Page 75 MZ100 RC100 (Z1) RC100 (Z2) MZ100 120/230 V AC N 43 N 14 II II 120/230 V AC ≤ 24 V IZ2 IZ3 IZ4 TC1 T0 120/230VAC 120/230VAC IN L IN L IN L IN 1 2 1 2 1 2 3 RC100 RC100 (Z1)
  • Page 76 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...

Table des Matières