Table des Matières
  • Location of Controls
  • Power On/Off
  • Bluetooth Pairing
  • Dual Connect Mode
  • Pairing Reset
  • Music & Volume
  • Siri/ Google Assistant
  • Phone Calls
  • Recharging Lithium-Ion Battery
  • Optional AAA Battery Power Source
  • Boom MIC
  • Legalities
  • Placering Af Betjeningselementer
  • Tænd/Sluk
  • Bluetooth-Parring
  • Dobbelt Forbindelsestilstand
  • Nulstil Parring
  • Musik Og Lydstyrke
  • Siri/Google Assistant
  • Telefonopkald
  • Genopladning Af Lithium-Ion-Batteri
  • Valgfri Strømkilde Fra AAA-Batterier
  • Boom-Mik
  • Legalities
  • Position der Bedienelemente
  • Ein-/Ausschalten
  • Bluetooth-Kopplung
  • Dual-Verbindungsmodus
  • Kopplung Zurücksetzen
  • Musik und Lautstärke
  • Siri/Google Assistant
  • Anrufe
  • Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus
  • Optionale Stromversorgung mit AAA Batterien
  • Boom MIC
  • Legalities
  • Localización de Los Controles
  • Encendido/Apagado
  • Conexión Bluetooth
  • Modo de Conexión Doble
  • Restablecimiento de la Conexión
  • Música y Volumen
  • Siri/Asistente de Google
  • Llamadas Telefónicas
  • Recarga de la Batería de Ion de Litio
  • Fuente de Alimentación Opcional: Pilas AAA
  • Micrófono
  • Legalities
  • Säätimien Sijainti
  • Virta Päälle/Pois Päältä
  • Bluetooth-Pariliitos
  • Dual Connect -Tila
  • Pariliitoksen Nollaaminen
  • Musiikki Ja Äänenvoimakkuus
  • Siri/Google Assistant
  • Puhelujen Soittaminen
  • Litiumioniakun Lataaminen
  • Vaihtoehtoinen AAA-Paristovirtalähde
  • Varrellinen Mikrofoni
  • Legalities
  • Posizione Dei Comandi
  • Alimentazione On/Off
  • Associazione Bluetooth
  • Modalità DI Connessione Doppia
  • Ripristino Dell'associazione
  • Musica E Volume
  • Assistente Siri / Google
  • Chiamate Telefoniche
  • Ricarica Della Batteria Agli Ioni DI Litio
  • Alimentazione a Batteria AAA Opzionale
  • Asta del Microfono
  • Legalities
  • Positie Van de Bedieningsknoppen
  • In-/Uitschakelen
  • Bluetoothkoppeling
  • Dubbele Verbindingsmodus
  • Koppelingreset
  • Muziek & Volume
  • Siri/Google Assistant
  • Telefoongesprekken
  • Lithium-Ion-Batterij Opladen
  • Optionele AAA-Batterijvoeding
  • Boommicro
  • Legalities
  • Kontrollenes Plassering
  • Slå På/Av
  • Bluetooth-Paring
  • Dobbel-Tilkoblingsmodus
  • Nullstilling Av Paring
  • Musikk Og Volum
  • Siri / Google-Assistent
  • Telefonsamtaler
  • Lading Av Litium-Ion-Batteri
  • Alternativ Strømkilde: AAA-Batterier
  • Boom-Mikrofon
  • Legalities
  • Reglagens Placering
  • StröM På/Av
  • Parkoppling Bluetooth
  • Dubbel Anslutning
  • Återställning Av Parkoppling
  • Musik Och Volym
  • Siri/Google-Assistent
  • Telefonsamtal
  • Laddning Av Litiumjonbatteriet
  • Tillval, Strömförsörjning Med AAA-Batterier
  • Bommikrofon
  • Legalities
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 74
THE NEXT GENERATION OF HEARING PROTECTION™
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ISOtunes Link 2.0

  • Page 1 THE NEXT GENERATION OF HEARING PROTECTION™...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents AATABLEOFCONTENTS 2 AATABLEOFCONTENTS ENGLISH (EN) Location of Controls � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3 Restablecimiento de la conexión � � � � � � � � � � � � � � 48 Ricarica della batteria agli ioni di litio �...
  • Page 74: Emplacement Des Commandes

    FRANÇAIS (FR) Emplacement des commandes Plage suivante Plage précédente Augmenter le volume Diminuer le volume Touche multifonction (TMF) Micro Bluetooth Port de recharge Micro-USB Indicateur de charge Verrouillage du couvercle de la batterie Port du micro à perche FR | 74...
  • Page 75: Mise Sous/Hors Tension

    Mise sous/hors tension Mise sous tension : Pressez la TMF (5) et maintenez la pression pendant 3 secondes (vous entendrez « Mise sous tension ») Mise hors tension : Pressez la TMF (5) et maintenez la pression pendant 3 secondes (vous entendrez «...
  • Page 76: Couplage Bluetooth

    Vous entendrez « Mise sous tension » puis « Mode de couplage Bluetooth ». Le casque entrera automatiquement en Mode de couplage. Ouvrez les paramètres Recherchez « ISOtunes LINK Bluetooth de votre appareil. 2.0 ». Couplez et connectez les systèmes.
  • Page 77: Mode De Connexion Double

    Augmenter le vo- et connectez manuellement l’appareil à ISO- lume (3) et le bouton Diminuer le vo- tunes LINK 2.0. lume (4) pendant quatre secondes. Le produit entrera en Mode de couplage. 5. Les deux appareils sont à présent connectés.
  • Page 78: Musique Et Volume

    Musique et volume Lecture/Pause : Pressez brièvement la TMF (5) Plage suivante : Pressez brièvement la TMF (1) Plage précédente : Pressez brièvement la TMF (2) Augmenter le volume : Appuyez sur le bouton + (3) Diminuer le volume : Appuyez sur le bouton - (4) Assistant Google/Siri Pressez la TMF et maintenez la pression pendant 1 seconde (5) FR | 78...
  • Page 79: Appels Téléphoniques

    Appels téléphoniques Répondre à un appel : Pressez une fois brièvement la TMF (5) Terminer un appel : Pressez une fois brièvement la TMF (5) Rejeter un appel : Appuyez sur et maintenez la TMF (5) FR | 79...
  • Page 80: Recharger La Batterie Lithium-Ion

    Recharger la batterie Lithium-Ion La batterie au Lithium est livrée installée. Veillez à ce que le câble de la batterie soit branché dans le port de la batterie. La batterie au Lithium tient une charge de 50 heures. Faites glisser le Verrouillage du couvercle de Lors de l’utilisation de la batterie au Lithium, la batterie (9) vers le haut vers l’arceau pour veillez toujours à...
  • Page 81 Recharger la batterie Lithium-Ion Veillez charger avec le câble inclus en le Lorsque le câble est connecté au port de re- branchant dans le Port de recharge (7). charge (7), l’indicateur LED (8) vous indique le niveau de charge de la batterie au Lithium. La tension de recharge ne doit pas excéder 5V.
  • Page 82: Source D'alimentation Optionnelle Par Pile Aaa

    Source d’alimentation optionnelle par pile AAA Ce casque peut aussi être alimenté par trois piles AAA (non incluses). Trois piles AAA tiennent 24 heures de charge et devront être remplacées. Faites glisser le Verrouillage du couvercle de Retirez la batterie au Lithium et remplacez- la batterie (9) vers le haut vers l’arceau pour la par 3 piles AAA.
  • Page 83: Micro À Perche

    Micro à perche Pour améliorer la qualité d’un appel téléphonique, envisagez d’utiliser un micro à perche (vendu séparément). Ouvrez le couvercle du port du micro sur l’oreillette droite, en tirant la languette vers le bas, puis alignez la base et la prise jack de 3,5 mm du micro à...
  • Page 84: Legalities

    1. Le niveau de bruit ambiant mesuré à l’oreille est de 100 dB. serre-tête pour assurer un bon ajustement sur les oreilles 2. Le niveau de réduction du bruit d’ISOtunes® LINK 2.0 est de 25 Introduction 3. Le niveau de bruit entrant dans l’oreille est presque égal à 75 Nous vous remercions d’avoir acheté...
  • Page 85 Si la protection auditive est mouillée par la sueur ou la pluie, EN 352 cessez de l’utiliser et tournez la protection auditive vers l’extérieur IT-49 ISOtunes LINK 2.0 EN 352 est certifié selon les normes pour la faire sécher. produit EN 352-1: 2002, EN 352-6: 2002 et EN 352-8: 2008.
  • Page 86 50 heures. du fabricant. • La protection auditive doit toujours être portée ISOtunes® LINK 2.0 fait un excellent travail de blocage des bruits dans les environnements bruyants. extérieurs. Par conséquent, ISOtunes® LINK 2.0 ne doit PAS • La protection auditive est régulièrement être utilisé...
  • Page 87 Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou Pour plus d’informations sur ISOtunes LINK 2.0, veuillez TV, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant consulter www.ISOtunes.com/LINK 2.0-Manual. Pour des l’équipement, l’utilisateur est encouragé...

Ce manuel est également adapté pour:

It-48 link 2.0 it-49 link 2.0 en 352

Table des Matières