Page 1
NÁVOD NA VYMĚŘENÍ A MONTÁŽ Plissé žaluzie VS1, VS2, PL11 Vyměření Plissé žaluzie Rozměry pro objednání se zadávají v milimetrech Šířka: šířku žaluzie měříme těsně u skla, od levé vnitřní hrany zasklívací lišty k pravé vnitřní hraně zasklívací lišty včetně gumového či silikonového těsnění, a to ve třech místech - nahoře, uprostřed a dole.
Page 2
Návod na montáž/Anleitung zur Montage/Assembly Manual VS 1 Důležité! tento návod je platný současně s instrukcemi na údržbu! • Important! ce manuel est valable en même temps que les instructions d‘entretien! Wichtig! Bitte mit der Pflegeanleitung aufbewahren! • Important! Please keep together with care instructions! Ważne! Proszę...
Page 3
Horní upevnění Монтаж в проем Falzmontage Montaggio superiore Top fixing Montage supérieur 2,2 mm 2,0 mm 1,5 mm Montaż w świetle szyby 17 mm 19 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm Option Click! Platnost návodu / Ausgabedatum / Validity: 11.11.
Page 4
Demontáž • Demontage • Disassembly • Demontaż • Демонтаж • Smontaggio • Démontage Horní upevnění Монтаж в проем Falzmontage Montaggio superiore Top fixing Montage supérieur Montaż w świetle szyby Uchycení na křídlo úhelníkem Монтаж на проем Winkelmontage Montage en angle Face fixing Montaggio ad angolo Montaż...
Page 5
VS 2 Důležité! tento návod je platný současně s instrukcemi na údržbu! • Important! ce manuel est valable en même temps que les instructions d‘entretien! Wichtig! Bitte mit der Pflegeanleitung aufbewahren! • Important! Please keep together with care instructions! Ważne! Proszę przechowywać z instrukcją pielęgnacji! • Внимание! Хранить вместе с инструкцией по эксплуатации! Importante! questo manuale è...
Page 6
Horní upevnění Монтаж в проем Falzmontage Montaggio superiore Top fixing Montage supérieur 2,2 mm 2,0 mm 1,5 mm Montaż w świetle szyby 17 mm 19 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm Option Platnost návodu / Ausgabedatum / Validity: 11.11.
Page 7
Demontáž • Demontage • Disassembly • Demontaż • Демонтаж • Smontaggio • Démontage Horní upevnění Монтаж в проем Falzmontage Montaggio superiore Top fixing Montage supérieur Montaż w świetle szyby Uchycení na křídlo úhelníkem Монтаж на проем Winkelmontage Montage en angle Face fixing Montaggio ad angolo Montaż...
Page 8
PL 11 Důležité! tento návod je platný současně s instrukcemi na údržbu! • Important! ce manuel est valable en même temps que les instructions d‘entretien! Wichtig! Bitte mit der Pflegeanleitung aufbewahren! • Important! Please keep together with care instructions! Ważne! Proszę przechowywać z instrukcją pielęgnacji! • Внимание! Хранить вместе с инструкцией по эксплуатации! Importante! questo manuale è...
Page 9
Horní upevnění Монтаж в проем Falzmontage Montaggio superiore Top fixing Montage supérieur 2,2 mm 2,0 mm 1,5 mm Montaż w świetle szyby Click! Click! Platnost návodu / Ausgabedatum / Validity: 11.11. 2021...
Page 10
Demontáž • Demontage • Disassembly • Demontaż • Демонтаж • Smontaggio • Démontage Horní upevnění Монтаж в проем Falzmontage Montaggio superiore Top fixing Montage supérieur Montaż w świetle szyby Uchycení na křídlo úhelníkem Монтаж на проем Winkelmontage Montage en angle Face fixing Montaggio ad angolo Montaż...