1. Manuels
  2. Marques
  3. Isotra Manuels
  4. Stores de fenêtre
  5. Luna
  6. Fiche technique

Isotra Luna Fiche Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
FICHE TECHNIQUE
STORES
ENROULEURS EN
TISSU

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Isotra Luna

Sommaire des Matières pour Isotra Luna

  • Page 1 FICHE TECHNIQUE STORES ENROULEURS EN TISSU...

  • Page 2: Table Des Matières

    Tableau de matières - Stores enrouleurs en tissu Luna Verra, Verra Metal, Verra Semi Spécification de base de produit 4 - 5 Notice de montage et mesurage Notice de montage et mesurage 6 - 8 Sunlite Nemo Spécification de base de produit 68 - 71 Spécification de base de produit...

  • Page 3: Luna

    STORES ENROULEURS EN TISSU Luna Store enrouleur en tissu avec profil de couverture en ▲ version aluminium ou plastique Les coulisses empêchent la lumière d‘entrer dans les côtés ▲...

  • Page 4: Spécification De Base De Produit

    Store enrouleur en tissu Luna Spécifiction de base de produit 3300 2400 RRn 16/1 2220 IS 24 RR 07 RR 21 2500 RRn 15/1 A 67/40 RRb 40/1 1700 RRn 01/1 2300 1700 A 67/40 RRn 01 3400 RRn 16/2...
  • Page 5 STORES ENROULEURS EN TISSU Luna (2-00678-0001) Rep. Nom de l´article Nom commercial Numéro de dessin Couverture de tube Al RR 07 7-300212-xxxx Fil plat Fe/Zn A 27/1 6-000144-0000 Nylon 0,8 mm IS 22 6-000964-0000 Bande plastique 6mm RHD 09 6-001294-0000 Joint de barre finale, gomme...

  • Page 6: Notice De Montage Et Mesurage

    être consultées. hauteur du store H = hauteur du sommet de parclose au bas de parclose. Note: pour le store enrouleur en tissu LUNA, les dimensions globales du store enrouleur, couverture de tube comprise, plaques latéra- X (Y) les avec couvercles, sont indiquées.
  • Page 7 STORES ENROULEURS EN TISSU Store enrouleur en tissu Luna Notice de montage et mesurage Attention: Le profondeur minimal pour le montage de store enrouleur Luna doit être au minimum 14 mm. Aides au montage: - mètre à mesurer, en bande...
  • Page 8 Store enrouleur en tissu Luna Notice de montage et mesurage Le store enrouleur est installé conformément aux dispositifs de sécurité selon EN 13120...

  • Page 9: Nemo

    STORES ENROULEURS EN TISSU Nemo Store enrouleur sur consoles latérales sans profil de ▲ protection ( couverture) Design avec un tissu classique ou un tissu jour-nuit ▲ Design simple et composants de couleur blanche ▲ Manoeuvre facile par la chaînette ▲...

  • Page 10: Spécification De Base De Produit

    Store enrouleur en tissu Nemo Spécification de base de produit 1300 RR 21 RRn 15/1 1600 RR 08/41 RRb 27 RRn 05/2 RRb 40/1 RRb 01 1520 IS 24 RRb 03/1 1200 RRb 05 RRn 05/2 1000 IS 28/1 1010 IS 28 IL 124/1 1510...
  • Page 11 STORES ENROULEURS EN TISSU Nemo (2-00820-0001) Rep. Nom de l´article Nom commercial Numéro de dessin Fil plat Fe/Zn A 27/1 6-000144-0000 Bande plastique 6mm RHD 09 6-001294-0000 Joint en gomme de barre finale RR 19 6-001307-9010 Paspule d´assurance 8x0,4 mm FS2003 6-017815-0000 Tube Fe 15mm avec bande RRn15/1...

  • Page 12: Notice De Montage Et Mesurage

    Store enrouleur en tissu Nemo Notice de montage et mesurage Montage dans le vantail de la fenêtre Dimensions à commander (dimensions de store fini) Largeur du store enrouleur L = largeur réelle, mécanisme de commande inclus et des consoles latérales pour stores enroule- urs.
  • Page 13 STORES ENROULEURS EN TISSU Store enrouleur en tissu Nemo Notice de montage et mesurage Montage sur les consolles latérales...
  • Page 14 Store enrouleur en tissu Nemo Notice de montage et mesurage Montage sur les consolles latérales...
  • Page 15 STORES ENROULEURS EN TISSU Store enrouleur en tissu Nemo Notice de montage et mesurage Le store enrouleur est installé conformément aux dispositifs de sécurité selon EN 13120 Montage sur les consolles latérales...

  • Page 16: Rollite

    Rollite Store enrouleur avec profil de protection ▲ (couverture) en aluminium Coulisses empêchent la lumière d‘entrer sur les côtés ▲ Large gamme de teintes de tissus ▲ Profils et coulisses en six couleurs RAL ▲...

  • Page 17: Spécification De Base De Produit

    STORES ENROULEURS EN TISSU Store enrouleur en tissu Rollite Spécification de base de produit 3300 1700 RR 16/1 RR 40/1 RR 03 RR 07 2200 RR 14/1 RR 01/2 RR 21 1100 RRn 15 3400 RR 05/2 1701 RR 16/2 1000 RR 01/1 RR 40/4...
  • Page 18 Rollite (2-00169-0001) Rep. Nom de l´article Nom commercial Numéro de dessin Fil plat Fe/Zn A 27/1 6-000144-0000 Bande plastique 6mm RHD 09 6-001294-0000 Joint de barre finale - gomme RR 19 6-001307-xxxx Bande adhésive double face DC 5011 LOHM. RR 21/1 6-001311-0000 Barre finale Fe RR 08/3...

  • Page 19: Notice De Montage Et Mesurage

    STORES ENROULEURS EN TISSU Store enrouleur en tissu Rollite Notice de montage et mesurage Rollite avec coulisse plate Croquis de mesurage si différent parclose 1. Mesurage Nous mesurons la largeur et la hauteur de l’ouverture de la lumière dans l’ouvrant de la manière suivante: l ..
  • Page 20 Store intérieur en tissu ( coulisses en “U”) Notice de montage et mesurage Le store enrouleur est installé conformément aux dispositifs de sécurité selon EN 13120...

  • Page 21: Larra

    STORES ENROULEURS EN TISSU Larra élément moderne et design de l‘intérieur, ▲ large gamme de tissus, y compris les tissus jour-nuit, ▲ variabilité de conception (3 types de boxes de ▲ couverture, seulement supports ou supports avec profil de montage), mnoeuvre manuelle ou moteur ▲...
  • Page 22 Spécification Tube 30 mm - Largeur max. de store enrouleur 2200 mm Manoeuvre: chaînette en métal 4,5 mm, moteur ISOTRA BASIC, moteur Somfy WT LAR30, LAR30mp 2-01427-XXXX-A Longueur de manoeuvre: Sauf indication contraire dans la commande, les 2/3 de l´hauteur du store sont choisis en standard.
  • Page 23 2-01508-XXXX 140-144 Cale sous support LAR0036 3-03345-0000 Vrille 3,5x13, DIN 7504M, Zn, demi tête en croix A 67/8 6-003146-0000 Moteurs (ISOTRA BASIC) voir tableau MOTEURS Moteurs (SOMFY) voir tableau MOTEURS Support de moteur Somfy 28WT RC2053-ABC 6-015170-0002 Support COULISSE - 33mm...

  • Page 24: Larra 30, Larra 30 Avec Profil De Montage

    Interiérová roleta Larra 30, Larra 30 s montážním profilem Interiérová roleta Larra 30, Larra 30 s montážním profilem Store enrouleur en tissu Larra 30, Larra 30 avec profil de montage Držáky Držáky Supports Držák montážní Support de montage Držák montážní Držák stěnový...
  • Page 25 STORES ENROULEURS EN TISSU Bočnice Bočnice Store enrouleur en tissu Larra 30, Larra 30 avec profil de montage Bočnice typ 1 (BT1) Bočnice typ 1 (BT1) Bočnice typ 2 (BT2) Bočnice typ 2 (BT2) Embouts -jednodílná bočnice s logem prolisovaným v plastu -jednodílná...
  • Page 26 Tube 30 mm - Largeur max. de store enrouleur 2200 mm Manoeuvre: chaînette en métal 4,5 mm, moteur ISOTRA BASIC, moteur Somfy WT Longueur de manoeuvre: Sauf indication contraire dans la commande, les 2/3 de l´hauteur du store sont choisis en standard.

  • Page 27: Larra Box Semicassette

    130-136 Support mural - cassette - S - complet LAR0029 2-01509-XXXX 140-144 Cale sous support LAR0036 3-03345-0000 Moteurs (ISOTRA BASIC) voir tableau MOTEURS Moteurs (SOMFY) voir tableau MOTEURS Support de moteur SOMFY 28 WT RC2053-ABC 6-015170-0002 Sortie de cable LAR0047...
  • Page 28 Store enrouleur en tissu Larra box semicassette Supports Držák stěnový–Larra kazeta LAR0029 (2-01509) Support mural - Larra cassette LAR0029 (2-01509) Početdržáků pro samostatnouroletu v boxu Qté de supports par store enrouleur avec profil de montage Šířkarolety (mm) Largeur de store enrouleur (mm) Početdržáků...
  • Page 29 STORES ENROULEURS EN TISSU Store enrouleur en tissu Larra box semicassette Fixation Fixation mur Fixation plafond Fixation mur Fixation plafond tissu jour - nuit tissu jour - nuit Bočnice Bočnice typ 1 (BT1) Bočnice typ 2 (BT2) Embouts Bočnice -jednodílná bočnice s logem prolisovaným v plastu - vícedílná...
  • Page 30 Tube 30 mm - Largeur max. de store enrouleur 2200 mm Manoeuvre: chaînette en métal 4,5 mm, moteur ISOTRA BASIC, moteur Somfy WT Longueur de manoeuvre: Sauf indication contraire dans la commande, les 2/3 de l´hauteur du store sont choisis en standard.

  • Page 31: Larra Box

    LAR0058 6-016873-0000 130-136 Support mural - cassette - complet LAR0029 2-01509-XXXX 140-144 Cale sous support LAR0036 3-03345-0000 Moteurs (ISOTRA BASIC) voir tableau MOTEURS Moteurs (SOMFY) voir tableau MOTEURS Support de moteur SOMFY 28WT RC2053-ABC 6-015170-0002 Sortie de cable LAR0047 6-015748-0000...
  • Page 32 1200 Tissu voir sélécteur de tissus 1201 Tissu dans le logo dans l´embout de côté LAR0039 3-03344-0000 Rep. Nom de l´article Nom commercial Numéro de dessin 1400 Guidage - coulisse/cable LARRA DROIT voir GUIDAGE 1500 Guidage - coulisse/cable LARRA GAUCHE voir GUIDAGE 1400 Embout D - blackout - supérieur...

  • Page 33: Larra Screen

    STORES ENROULEURS EN TISSU LARRA SCREEN 120-124 140-144 120-124 140-144 1200 370,371 LAR0028 A 67/8 RBR-F-S8-AH LAR0036 LAR0028 LAR0001 XY 00077/1 LAR0036 RC2010 LAR0025 LAR0009 LAR0010 RC2053-ABC LAR0011 1050 LAR0009 VRO 0028 1400 LAR0025 A 70/1 LAR0055 1400 LAR0027 A 74/2 XY 00036 LAR0008 1400...
  • Page 34 A 73/1 Spécification Tube 35 mm - Largeur max. de store enrouleur 2200 mm Manoeuvre: chainette en metal 4,5 mm, moteur ISOTRA BASIC, moteur Somfy WT LAR30, LAR30mp 2-01427-XXXX-A LAR30, LAR30mp 2-01427-XXXX-A Longueur de manoeuvre: Sauf indication contraire dans la commande, les 2/3 de l´hauteur du store sont choisis en standard.

  • Page 35: Manoeuvre

    STORES ENROULEURS EN TISSU Manoeuvre Manoeuvre à gauche (G) Manoeuvre à droite (D) Les sorties de chaînette ou de câble sont situées sur le côté gauche, Les sorties de chaînette ou de câble sont situées sur le côté droite, vu de l’intérieur. Sortie de cable ø8 à gauche. vu de l’intérieur.
  • Page 36 Store enrouleur en tissu Larra box, Larra SCREEN Guidage par cable Guidage par cable avec équerre de cable pour montage mur (L+U) Guidage par cable avec équerre de cable pour montage au sol (L+K) Cable en acier 0,9mm Cable en acier 0,9mm Tourillons en inox Tourillons en inox Oeil pour guidage par cable - plastique transparent...
  • Page 37 STORES ENROULEURS EN TISSU Store enrouleur en tissu Larra 30, 30 avec profil de montage, box semicassette, box Dimensions maximales selon le type de tissu ximální rozměry dle typu látky Hauteur de Largeur de store enrouleur (mm) Type de barre store enrou- tissu finale...
  • Page 38 Moteur tubulaire AM25-1, 100-240V - radio XY00078 6-018030-0000 Adaptateur pour AM25 (DC7,4V) XY 00076 6-012901-0000 Telecommande ISOTRA BASIC, 1-chaines AC127-01, blanc X.AC 127-01 6-017850-0001 Telecommande ISOTRA BASIC, 6-chaines AC127-06, blanc X.AC 127-06 6-017850-0006 Moteur Somfy mécanique WT ou RTS (MSm) (2-00721-0001) - Moteur WT pour le raccordement à...
  • Page 39 STORES ENROULEURS EN TISSU Store enrouleur en tissu Larra 30, 30 avec profil de montage, box semicassette, box, Larra SCREEN Mesurage et montage 1. MESURAGE Store autoportant Plusieurs stores dans un box ( vue de l´intérieur) Le store peut être placé dans le baie ou devant le baie (au plafond ou au mur). On mésure toujours la largeur et l´hauteur de store en ce moyen: Store enrouleur individuel: •...
  • Page 40 Store enrouleur en tissu Larra 30, 30 avec profil de montage, box semicassette, box, Larra SCREEN Mesurage et montage NÁVOD NA VYMĚŘENÍ A MONTÁŽ Déductions de trous pour savoir la largeur de tissu réele Odpočty mezer pro zjištění skutečné šířky látky Store individuel Plusieurs stores dans un box commun Samostatná...
  • Page 41 STORES ENROULEURS EN TISSU Store enrouleur en tissu Larra 30, 30 avec profil de montage, box semicassette, box, Larra SCREEN MESURAGE ET MONTAGE 2. MONTAGE L’installation doit être effectuée exclusivement conformément à ces instructions, évitant ainsi des erreurs d’installation inutiles ou d’autres inconvénients.
  • Page 42 STORE ENROULEUR SUR LES SUPPORTS INDIVIDUELS: • Le store enrouleur LARRA en version autonome est livré non assemblé • Vérifiez le store pour voir s’il correspond à la largeur requise • Le montage lui-même est effectué conformément aux instructions d’image, voir. ci-dessous •...
  • Page 43 STORES ENROULEURS EN TISSU...
  • Page 44 Démontage:...
  • Page 45 STORES ENROULEURS EN TISSU STORE ENROULEUR AVEC PROFIL DE MONTAGE • Le store enrouleur LARRA avec profile de montage est livré assemblé d’usine • Vérifiez le store pour voir s’il correspond à la largeur requise • Le montage lui-même est effectué conformément aux instructions d’image, voir. ci-dessous. •...
  • Page 46  CLICK  Platnost návodu: 12. 7. 2018...
  • Page 47 STORES ENROULEURS EN TISSU...
  • Page 48 Démontage:...
  • Page 49 STORES ENROULEURS EN TISSU STORE DANS LE BOX: • Le store enrouleur LARRA avec le box est livré assemblé d’usine • Vérifiez le store pour voir s’il correspond à la largeur requise • Le montage lui-même est effectué conformément aux instructions d’image, voir. ci-dessous. •...
  • Page 50 Montage: NÁVOD NA VYMĚŘENÍ A MONTÁŽ...
  • Page 51 STORES ENROULEURS EN TISSU Platnost návodu: 12. 7. 2018...
  • Page 53 STORES ENROULEURS EN TISSU Démontage:...

  • Page 54: Verra

    Verra Conception simple ▲ Large gamme de teintes de tissus ▲ Manipulation et montage faciles ▲...

  • Page 55: Spécification De Base De Produit

    STORES ENROULEURS EN TISSU Store enrouleur en tissu Verra Spojka řetízku Spécification de base de produit 3-00047 120-160 2000 1300 RCU-21 RC2002-W RCU-SC25-G RCUP-25-W RTU-28 XY 00077/1 FS2004 RCSA-410-R RCSA-410-L RC2002-GR RCU-SC25-W RCUP-25-A RTU-42 RC3005-W RCU-SC42-G RCUP-42-W RTU-50 RC3005-GR RCU-SC42-W RCUP-42-A RC2009-W RC2009-GR...
  • Page 56 Clip de profil de montage 42 BLANC/ANODISÉ RCU-SC42-W / G 6-011118-000W / 000G Vis M4x6 Din 913 07810.040.006 6-005395-0000 Moteurs (ISOTRA BASIC) STORES ENROULEURS 2-01148-0000 Support de moteur ISOTRA BASIC XY 00077/1 3-03164-0000 Embout plastique 28 BLANC/GRIS RC2009-W / GR...

  • Page 57: Verra Metal

    STORES ENROULEURS EN TISSU Verra Metal Design moderne ▲ Large gamme de teintes de tissus ▲ Manipulation et montage faciles ▲ Convient pour l‘ombrage de grandes surfaces ▲ (jusqu‘à 17,5 m Design avec un tissu classique ou un tissu jour-nuit ▲...

  • Page 58: Spécification De Base De Produit

    Store enrouleur en tissu Verra Metal Spécification de base de produit 120-160 RC2002-W RCU-SC25-W RC2002-GR RCU-SC25-G RCUP-25-W RCSA-410-R RC3005-W RCU-SC42-W RCUP-25-A RCSA-410-L RC3005-GR RCU-SC42-G RC3044 RCUP-42-W RC2004-W RCUP-42-A RC2004-GR 1300 2000 RTU-28 RC3007-W FS2003 RTU-42 FS2004 RCU-21 RC3007-GR RTU-50 410, 411 RC2010-W RC2010-STS RC3001-W...
  • Page 59 Support de moteur métaliique RC2044 6-014548-0000 Moteurs (COULISSE) STORES ENROULEURS IN. 2-00721-0000 Moteurs (SOMFY) STORES ENROULEURS IN. 2-00721-0001 Moteurs (ISOTRA BASIC) STORES ENROULEURS IN. 2-01148-0000 Embout métalique 42 et 50 BLANC/GRIS RC3044 6-014764-0000 Embout métalique 28 BLANC/GRIS RC2006-W / GR 6-014562-000W / 00GR Embout métalique 42 et 50 BLANC/GRIS...

  • Page 60: Verra Semi

    Verra Semi Design moderne, ▲ Les éléments de manoeuvre et de fonctionnement ne ▲ perturbent pas l‘apparence de l‘intérieur, Large gamme de teintes de tissus, ▲ Design avec des tissus classiques ou jour-nuit, ▲ Assemblage et manipulation faciles. ▲...

  • Page 61: Spécification De Base De Produit

    STORES ENROULEURS EN TISSU Verra Semi Spécification de base de produit RC2020-A 120-140 XY 00077/1 RC2020-W RC2016-GR RC2016-W 220-240 RC2049-GR FS2003 RC2049-W RC2002-GR RTU-28 RC2002-W 420,421 RC2004-GR RC2001-GR RC2004-W RC2001-W RC2003-GR RC2003-W IS 12/1 IS 12/51 VRO 0311 1000 IS 28/1 1050 VRO 0028 RC2017...
  • Page 62 RC2016-W / GR 6-014574-000W / 00GR 220-240 Soupage de clip BLANCHE/ANODISÉE RC2049-W / GR 6-014578-000W / 00GR Moteurs ISOTRA BASIC STORES ENROULEURS 2-01148-0000 Support de moteur ISOTRA BASIC XY 00077/1 3-03164-0000 Support métalique pour cassette 28 avec vis - SET...
  • Page 63 XY 00075 6-012899-0000 Moteur tubulaire AM25-1, 100-240V - radio XY 00078 6-018030-0000 Transformateur pour AM25 (DC7,4V) XY 00076 6-012901-0000 Telecommande ISOTRA BASIC, 1-chaines AC127-01, blanc X.AC 127-01 6-017850-0001 Telecommande ISOTRA BASIC, 6-chaines AC127-06, blanc X.AC 127-06 6-017850-0006 Moteurs COULISSE (2-00721-0000) Rep.

  • Page 64: Verra, Verra Metal, Verra Semi

    Verra, Verra Metal, Verra Semi 1. MESURAGE Š Š (šířka výrobku) Le store enrouleur peut être placé dans ou devant l‘ouverture (plafond ou mur). La largeur et la hauteur du store se mesurent comme suit: l ..(largeur) a) fixation dans l´ouverture - La largeur réelle de l´ouverture est mesurée. La valeur de le bon de commande est inférieure de 5 mm à...
  • Page 65 STORES ENROULEURS EN TISSU MONTAGE PROPRE AVEC PROFIL DE MONTAGE: Pour les stores enrouleurs en tissu Verra et Verra Metal avec profil de montage, le store est livré assemblé à l‘usine. Lorsque le montage est il suffit de placer les clips de fixation sur le mur ou le plafond, à une distance appropriée, dans laquelle le store enrouleur s‘enclenche. Ensuite, il ne reste plus que vérifier la position finale inférieure et la fonctionnalité...
  • Page 66 50 mm 50 mm max. max. 1.96 in 1.96 in max. 800 mm / 31.49 in Montage visuel avec profil de montage: 50 mm 50 mm max. max. 1.96 in 1.96 in max. 800 mm / 31.49 in...
  • Page 67 STORES ENROULEURS EN TISSU Démontage: ATTENTION !!! Conformément à la norme EN 13120: 2014, les stores doivent être installés conformément aux instructions ci-dessous En cas d‘utilisation d‘une connection en décomposition, la longueur de la chaînette doit être limitée comme suit: 1) Si la hauteur de montage (H0) n’est pas spécifiée, la longueur sera chaînette (H2) inférieure ou égale aux 2/3 de l´hauteur de store (voir image): H2 ≤...

  • Page 68: Sunlite

    Sunlite Accessoire de luxe intérieur ▲ Design moderne ▲ Deux versions - boîtier décoratif rond et plat ▲ Lumière LED située dans le boîtier ▲ Contrôle de l‘intensité lumineuse ▲ Installation facile au plafond ou au mur ▲ Large gamme de teintes de tissus ▲...

  • Page 69: Spécification De Base De Produit

    RAL selon le selecteur RAL 9010 blanche ISOTRA SYSTEME DECORAL I., II. * Une bande supérieure décorative (en haut ou en bas) peut comporter une bande de diodes à LED émettant une lumière RVB blanche ou colorée, dont l‘inten- sité...
  • Page 70 Sunlite (2-01145-XXXX-B, 2-01146-XXXX-B) Rep. Nom de l´article Nom commercial Numéro de dessin Barre finale Al - pour couverture par tissu ANDOISÉE RBR/1 PU52 7-302578-PU52 Tube, diam. 42mm RTU-42 6-010805-0042 Tube, diam. 50mm RTU-50 6-010805-0050 Cadre Al avec barre plate voir ensemble cadre Al plat Cadre Al avec barre ronde voir ensemble cadre Al rond Moteurs (Coulisse) IN.
  • Page 71 STORES ENROULEURS EN TISSU Store enrouleur en tissu Sunlite Rep. 200 Ensemble Cadre Al avec barre plate A 700/19 VRO 0011 VRO 0012 VRO 0008 A 700/19 VRO 0008 A 700/21 VRO 0005 A 700/19 P 016/1 VRO 0010 VRO 0008 SC 132 VRO 0006 VRO 0007...
  • Page 72 Rep. 200: Ensemble Al avec barre plate Rep. Nom de l´article Nom commercial Numéro de dessin Cadre Al avec barre plate voir Ensemble cadre Al avec barre plate Profil de coulisse STS anodisée P 016/1 7-302121-PU52 Consolle rectangulaire D VRO 0005 3-01852-PU52 Consolle rectangulaire G VRO 0006...

  • Page 73: Notice De Montage Et Mesurage

    - si le store doit être équipé d‘un éclairage LED, il est nécessaire de préparer le câblage (alimentation 230V / 50Hz pour transformateur) - les variantes de commande d‘éclairage doivent être consultées avec Isotra a.s. 2. MONTAGE Installez uniquement en suivant ces instructions pour éviter les erreurs de montage inutiles, ou d‘autres inconvénients associés.
  • Page 74 R-Lite Ombrage parfait de l‘intérieur ▲ Pour différents types de fenêtres de toit ▲ Les coulisses empêchent la lumière d‘entrer par les côtés ▲ de la fenêtre Profils et coulisses en aluminium anodisé ou en blanc ▲ Opération facile avec perche pour fenêtres accessibles ▲...

  • Page 75: Spécification De Base De Produit

    STORES ENROULEURS EN TISSU Store enrouleur en tissu de toit R-Lite Spécification de base de produit Manoeuvre manuelle Montez et descendez le store en tirant la barre finale. La perche de commande sert à commander le store enrouleur plus difficilement acces- sibles.
  • Page 76 R-Lite (2-00100-0000) Rep. Nom de l´article Nom commercial Numéro de dessin Boîtier LB 03 7-300657-PU52 Barre finale LB 06 7-300661-PU52 Profil de coulisse LB 04 7-300658-PU52 Profil de rallonge de coulisse LR 23 7-300804-PU52 Tube RR 15/1 7-300245-0000 Profil de joint RHD 20 6-001298-0000 Bande plastique 6mm...

  • Page 77: Notice De Montage Et Mesurage

    STORES ENROULEURS EN TISSU Store enrouleur en tissu de toit R-Lite Notice de montage et mesurage 1. Mesurage de la fenêtre Effectuez les mesures comme indiqué sur la figure. La mesure est effectuée au sommet du cadre de vantail et non à la surface du verre. Si la vitre est équipée d’une plaque signalétique, il suffit de spécifier le nom exact et le type du toit ouvrant dans le bon de commande.
  • Page 78 MONTAGE PROPRE: • ne tirez pas sur le store enrouleur avant l’installation • retirer toute obstruction susceptible d’empêcher l’installation FIXATION DE CLIPS DE PLAFOND: • placez le clip d’angle sur le bord supérieur du cadre de la fenêtre à une distance exacte délimitant les arrêts du clip lui-même (voir la première image) •...
  • Page 79 STORES ENROULEURS EN TISSU Le store enrouleur de toit R-Lite Notice de montage et mesurage Le store enrouleur est installé conformément aux dispositifs de sécurité selon EN 13120...
  • Page 80 SCREEN HR8-ZIP INTÉRIEUR BO types de boxes moderns: carrés ou arrondis, les deux types ▲ disponible en 4 tailles, barre finale équilibrée pour le guidage du tissu et la tension, ▲ montage simple, ▲ surface garantie jusqu‘à 18 m ▲ tissu reste plus longtemps ttendu grâce au système innovant ▲...

  • Page 81: Spécification De Base De Produit

    STORES ENROULEURS EN TISSU SCREEN HR8-ZIP INTÉRIEUR BO Spécification de produit de base 2-01330-0110-0 Manoeuvre Serve pour monter et descendre les stores. Deux types de manoeuvres sont disponibles pour toutes les dimensions de boxes: Moteur – seulement le moteur Sunea IO peut être utilisé pour le box 70x70, les moteurs Altus RTS peuvent être utilisés pour le box 90x90, Sunea IO et Maestria IO (largeur minimale de store enrouleur 795 mm) et pour les boxes 110x110 et 150x150, vous pouvez choisir parmi les moteurs Altus RTS, Sunea IO, Maestria IO et Geiger Solid Air Line.
  • Page 82 Spécification (pour manivelle) Boîtier Barre finale Guidage carré 1/4 rond grande coulisse 70x70, 90x90, 70x70, 90x90, 110x110, Dimension (mm) 18x50 30x55 20x55 110x110, 150x150 150x150 Matériel Couleur Standarde: Avec extra charge: RAL 9006 argente claire RAL 7016 gris anthracite selon le selecteur RAL RAL 9007 argente foncée RAL 7016 S gris anthracite RAL 9010 blanche...
  • Page 83 STORES ENROULEURS EN TISSU SCREEN HR8-ZIP INTÉRIEUR BO (2-01330-XXXX) Rep. Nom de l´article Nom commercial Numéro de dessin Box pour screen 070 - 150 carré ou 1/4 rond voir boxes pour screen Profils divisés voir profils divisés Tissu (m ) pour screen et stores enrouleurs en tissu voir sélécteurs pour Screen et Tissus Soupage de l´embout de barre finale - gauche, noire ZPH096...
  • Page 84 Guidage - coulisse/cable - gauche - droit (2-01634-PU11L/P) Rep. Nom de l´article Nom commercial Numéro de dessin Profil de coulisse 820,830,829,839 pour box 70 Profil de coulisse 820,830,829,839 pour box 90 Profil de coulisse 820,830,829,839 pour box 110 Profil de coulisse 820,830,829,839 pour box 150 Profil de coulisse HR8-ZIP pour zip v3 ZPH145...

  • Page 85: Spécification Technique

    STORES ENROULEURS EN TISSU SCREEN HR8-ZIP INTÉRIEUR BO Spécification technique Box - carré Box - 1/4 rond (2-01356, 2-01357, 2-01358, 2-01359) (2-01360, 2-01361, 2-01362, 2-01363) 70x70 (2-01356-PU11) 70x70 (2-01360-PU11) 90x90 (2-01357-PU11) 90x90 (2-01361-PU11) 110x110 (2-01358-PU11) 110x110 (2-01362-PU11) 150x150 (2-01359-PU11) 150x150 (2-01363-PU11) rainures pour coulisses support mur/plafond support mur/plafond...
  • Page 86 Support mur/plafond - box 70mm, box 90mm, box 110mm, box 150mm (6-014340, 6-014341, 6-014342) Matériel: aluminium extrudé, laquage en poudre Pour l´installation de n´importe quelle dimsnion de box indépendamment de coulisses. Quantité standarde de supports mur/plafond Largeur de store enrouleur (mm) 70 - 90 110 - 150 0 –...
  • Page 87 STORES ENROULEURS EN TISSU Barre finale grande (6-014021-0000) Matériel: profils en aluminium extrudé: - avec laquage en poudre - avec de la place pour une sangle de charge - avec rainure pour tissu - avec rainure pour joint Le tissu est fixé dans la barre finale sans vis à l’aide d’une tube en plastique de Ø 3 mm. Il est partiellement masqué...
  • Page 88 Coulisses pour moteur Matériel: profils en aluminium extrudé avec laquage en poudre Coulisse 839 (6-014417) Coulisse 830 (6-014418) - coulisse standarde pour fixation aux équerres ou à petitedistance par rapport - coulisse plate sans équerres au côté (10 mm). Cooulisses pour manivelle Matériel: profils en aluminium extrudé...
  • Page 89 STORES ENROULEURS EN TISSU Consolles: Consolles de base: - consolles en aluminium avec tourillons moulés sous pression = montage sur tourillons, - consoles en aluminium équipées de panneaux de support universels en matière synthétique noire. Plaque de support universelle Place de manoeuvre - sortie Type de E/H* Manoeuvre...
  • Page 90 Manoeuvre - moteur moteur 125 130 125 SCREEN HR8-ZIP INTÉRIEUR BO Mesurage Largeur finale B = distance entre les consolles finales. Hauteur finale H = hauteur y compris les extrémités du box et des coulisses de guidage (épaisseur = 2 mm) sauf support mur / plafond. 90 90...
  • Page 91 STORES ENROULEURS EN TISSU Montage Montage aux tourillons avec coulisses 829 et 839 type 70 type 90 type 110 type 150 Types de montage Type A (sur le mur) Type A (dans le baie - ouverture) A - enroulement “A” (standard) * espace pour ouverture de box Type 70...
  • Page 92 Montage aux tourillons Le box est monté dans les coulisses. Les coulisses se bougent aux tourillons de consolles Montage aux tourillons Fin de course Équerres pour coulisses 829, 839, 855 et 865 Formaat A4 Formaat A4 Avec fin de course en plastique noir ou plaque en aluminium au fond pour butée inférieure; épaisseur 2 mm.
  • Page 93 STORES ENROULEURS EN TISSU SCREEN HR8-ZIP INTÉRIEUR BO Montage Il existe plusieurs manières d’installer le store en fonction de la situation d’installation: Méthode 1. Fixez le box à l’aide des supports de montage, faites glisser les coulisses sur la goupille de la console et fixez la coulisse à l’aide de vis. Méthode 2.
  • Page 94 Étape 3: Perçage de trous pour coulisses Marquez les trous à percer sur le mur ou une autre surface de mon- tage. Utilisez les ćoulisses pré-percés. Percez des trous pour mon- tage mural (Ø 6 mm) ou châssis de fenêtre (Ø 3,2 mm). Pour une installation murale, insérez les chevilles S6 dans les trous.
  • Page 95 STORES ENROULEURS EN TISSU MÉTHODE 2: Placez l’ensemble du box et des coulisses dans ou au-dessus de l’ouverture de la fenêtre et fixez-le à l’aide de vis. max. 1500 see g. 4 p. 6 max. 1500 see g. 4 p. 6 trou traversable de coulisse pour équerres max.
  • Page 96 Assurez-vous que les blocs coulissants de la lame basse ont correctement fendue dans les rainures et si le zip sur le tissu a glissé dans le profil de guidage en plastique en forme de U. Étape 3: Installation du box et coulisses Soulevez maintenant le box avec coulisses.
  • Page 97 STORES ENROULEURS EN TISSU Étape 1: Perçage de trous et fixation des équerres. Marquez sur un mur ou une autre surface de montage trous à percer (utilisez coulisses pré-percées). Percez des trous dans le mur (Ø 6 mm) ou le cadre de la fenêtre (Ø...
  • Page 98 SCREEN HR8-ZIP INTÉRIEUR BO Manoeuvre manivelle MR 033/150 2-01372-XXXX-0 MANOEUVRE MANUELLE – SCREEN HR8-ZIP INTÉRIEUR BO (2-01372-XXXX-0) Rep. Nom de l´article Nom commercial Numéro de dessin Manivelle - SC700/800 ZPH114 6-014323-0000 Support manivelle - SC700/800 ZPH113 6-014319-0000 Manivelle banne solaire 1500 mm MR 033/150 6-011095-1500 Manivelle complète démontable pour...
  • Page 99 STORES ENROULEURS EN TISSU SCREEN HR8-ZIP INTÉRIEUR BO Manoeuvre moteur 101 - 303 MOTOR 2050,2060 ZPH150 ZPH168 2032 ZPH105 2000-2013 ZPH160 ZPH161 ZPH162 ZPH163 2020-2022 ZPH164 ZPH166 2031 ZPH104 2040 51302.050.016 2-00530-0002-0 Moteurs (SOMFY) Screen - box 90, 110, 150 (2-00530-0002-0) Rep.

  • Page 100: Čsn En 13120; Čsn En 16 433; Čsn En

    Adéquation des systèmes de Moyen de manoeuvre crédible PROTECTION de risque protection solaire ISOTRA SOLAIRE INTÉRIEURE STORES VÉNITIENS ISOTRA Système HIT ISOTRA Système HIT II ISOTRA Système CLASSIC ISOTRA ENERGY ISOLITE ISOLITE PLUS NEOISOLITE SYSTÈME 25S, 25SM SYSTÈME 25R SYSTÈME 25L (large) SYSTÈME 25K...
  • Page 101 STORES ENROULEURS EN TISSU Notes:...
  • Page 102 ISOTRA a.s. ISOTRA Partenaire: Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava Tel.: +420 553 685 111 E-mail: isotra@isotra.cz www.storesisotra.fr Édition: 07/2022 ... protège votre intimité.

Ce manuel est également adapté pour:

NemoRolliteLarra

Table des Matières