Manuels Connexes pour Urmet Hybride 1093/504N
Sommaire des Matières pour Urmet Hybride 1093/504N
- Page 1 Mod. 1093 DS1093-563 DVR H.264 AVEC HDMI DVR Série Hybride 1080N 4 canaux Réf. 1093/504N 8 canaux Réf. 1093/508N 16 canaux Réf. 1093/516N MANUEL UTILISATEUR...
- Page 2 FRANÇAIS SOMMAIRE Generalites ..............................5 Description du produit........................5 1.1.1 Caractéristiques générales ........................... 5 Ouverture De L’emballage ......................6 1.2.1 Contenu de l’emballage ..........................6 Avertissements ..........................7 1.3.1 Alimentation ..............................7 1.3.2 Précautions à prendre pour la sécurité......................7 1.3.3 Précautions d’installation ..........................7 1.3.4 Nettoyage du dispositif ..........................
- Page 3 3.10.9 Cruise Set (Réglage navigation) ......................... 59 Télécharger et installer les Plug-in Interface Web ................60 Connexion à l’interface Web DVR par l’adresse IP, par l’URL ou le compte Urmet DDNS ... 61 Interface Live (Direct) ......................62 4.2.1 Barre des menus ............................62 4.2.2...
- Page 4 Spécifications 1093/504N 1093/508N Et 1093/516N (Format Pal) ............93 Temps maximum d’enregistrement avec disque dur de 1000 Go ............. 95 Réf. 1093/504N – 1093/508N – 1093/516N ................95 Reglage Des Alarmes D’enregistrement ....................99 Solution Des Problèmes ........................99 Maintenance ............................100 Annexe : Installation Active X.
- Page 5 Conserver ce document avec soin et dans un lieu facilement identifiable pour pouvoir le consulter aisément en cas de besoin. DESCRIPTION DU PRODUIT Ce produit de URMET S.p.A. est un magnétoscope numérique capable d’enregistrer sur un disque dur interne des images provenant de plusieurs caméras. 1.1.1 CARACTERISTIQUES GENERALES DVR compatible avec caméras AHD, IP et analogiques...
- Page 6 Double sortie vidéo avec écran, port de sortie VGA ou HDMI (si disponible) ; prend Live en charge le logiciel client URMET UVS, la surveillance en temps réel MP et le zoom in/out, la séquence automatique et l’affichage PIP. Standard de compression vidéo : H. 264 ; qualité de l’enregistrement, résolution et vitesse de trame réglables ;...
- Page 7 également causer la perte des données présentes sur le disque dur. En cas de réparation, avant de remettre l’appareil au centre d’assistance, il est recommandé d’enregistrer les données considérées importantes. La société URMET S.p.A. ne saurait être tenue pour responsable de l’éventuelle perte des données mémorisées.
- Page 8 ENREGISTREMENT DES IMAGES Cet équipement n’a pas été conçu pour servir d’antivol, mais uniquement pour enregistrer des images. Au cas où l’utilisateur subirait un vol, la société URMET S.p.A. ne pourra pas être tenue pour responsable des pertes ou des dommages consécutifs.
- Page 9 DESCRIPTION DES COMPOSANTS PANNEAU AVANT Nous rappelons que DVR est l’acronyme de Digital Video Recorder Equipment (Magnétoscope numérique). 2.1.1 PANNEAU AVANT DVR HYBRID 1080N REF. 1093/504N-508N-516N Message ou Numéro Symbole Fonction et description indicateur Indicateur Si la diode verte est allumée, le DVR est alimenté correctement. d’alimentation Si la diode rouge clignote, l’utilisateur est en train de lire ou Indicateur du...
- Page 10 PANNEAU ARRIERE 2.2.1 PANNEAU ARRIERE DVR HYBRID 1080N REF. 1093/504N Port physique Description Entrées vidéo Connecteurs CH1-CH4 pour entrées vidéo (BNC) Entrées audio Entrées audio (RCA) Sortie audio Sortie audio (RCA) Port USB Connecteur USB pour souris Port HDMI Connecteur HDMI pour écran Port VGA Connecteur VGA pour écran et PC à...
- Page 11 2.2.3 PANNEAU ARRIERE DVR HYBRID 1080N REF. 1093/516N Port physique Description Entrées vidéo Connecteurs CH1-CH16 pour entrées vidéo (BNC) Entrées audio Entrées audio (RCA) Sortie audio Sortie audio (RCA) Port USB Connecteur USB pour souris Port HDMI Connecteur HDMI pour écran Port VGA Connecteur VGA pour écran et PC à...
- Page 12 TELECOMMANDE Nom de la Num. Fonction de la touche touche Sélection des voies 1-9 ; touche numérique et de sélection des canaux Touches habilitées : DVR 4 ch : • DVR 8 ch : • DVR 16 ch : 1-9 •...
- Page 13 UTILISATION A L’AIDE DE LA SOURIS Outre l’utilisation de la télécommande, il est possible d’utiliser la souris pour agir sur le système. Le schéma suivant énumère les actions possibles qui peuvent varier sur la base de l’état et de l’écran du système concerné. ACTION MODE FONCTION...
- Page 14 INITIALISATION DU SYSTEME Après avoir branché le câble d’alimentation du DVR à une prise de courant, le système effectue les procédures d’initialisation au cours desquelles l’image de la figure suivante s’affiche : À la fin de la phase de démarrage, le DVR se met en mode d’ Affichage Live (Direct).
- Page 15 En cliquant avec la touche gauche de la souris sur l’image appartenant à un canal auquel une caméra IP est branchée, la partie inférieure de celle-ci affiche un menu avec les fonctions suivantes : Manual Capture (Capture manuelle) - acquisition manuelle des images (si l’option est habilitée pour le canal •...
- Page 16 GUIDE AU MENU MAIN (PRINCIPAL) Après avoir terminé l’initialisation du système, cliquer avec la touche droite de la souris sur le mode interface principale pour accéder au Menu contextuel qui s’affiche dans la partie inférieure de l’écran. Les fonctions disponibles pour le DVR sont organisées par typologie en suivant l’ordre hiérarchique illustré...
- Page 17 Record Search General (Recherche d’enregistrements) (Général) Events (Evénements) Pictures (Images) Device (HDD) (HDD) (HDD) Disk Group (Groupe disque) S.M.A.R.T. (S.M.A.R.T.) (PTZ) Cloud (Cloud) System General General (Système) (Général) (Général) (DST) (NTP) Users (Utilisateurs) Info Info (Info) (Info) Channel Info (Info canal) Record Info (Info enregistrements) Users...
- Page 18 MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) Dans le Menu Principal, il est possible d’accéder à toutes les fonctions mises à votre disposition par le DVR : Si l’accès au système n’a pas été effectué (mode menu principal bloqué), il sera nécessaire d’entrer le nom utilisateur et le mot de passe En mode <Live>...
- Page 19 3.4.1 DISPLAY (ECRAN) La première sous-section présente dans la section Paramètres concerne la configuration de l’écran, c’est-à-dire de tous les paramètres qui se réfèrent à l’affichage des images des caméras de la part du DVR. Ils seront décrits en détail dans les paragraphes suivants.
- Page 20 Protocol (Protocole) : Protocole d’accès sélectionné pour la connexion de la caméra IP au DVR, valeurs disponibles : Private, Onvif, Urmet, U-IPCy. Custom1, Custom2, … Custom16 User Name (Nom d’utilisateur) : Nom d’utilisateur d’accès à la caméra IP (par défaut : admin) Password (Mot de passe): Mot de passe d’accès à...
- Page 21 User-Defined Add (Ajouter un utili. défini) En appuyant sur cette touche, il est possible d’accéder à la page de sélection et configuration manuelle des caméras IP présents dans le réseau local (LAN), le DVR effectue une recherche automatique et présente la liste des caméras relevées dans la liste située dans la partie supérieure de la page vidéo, comme illustré...
- Page 22 3.4.1.3 Live Cette page du menu Display permet la configuration des paramètres pour l’affichage dans l’écran <Live> (Direct) du DVR. Comme illustré dans les figures suivantes, les options à la disposition de l’utilisateur peuvent être différentes si on est en train de configurer un canal analogique (figure à...
- Page 23 Programmation couleur En appuyant sur la touche [Color], l’écran affichera la fenêtre de réglage des paramètres de luminosité, saturation, contraste, teinte et la netteté de chaque canal (voir figure suivante) : N.B. : Les modifications seront disponibles après avoir appuyé sur le bouton [Save] (Enregistrer) dans la partie inférieure des fenêtres de sous-menu ;...
- Page 24 Channel (Canal) : Sélectionne le canal IP à configurer IR-CUT Mode (Mode IR-CUT) : permet de programmer le mode avec lequel on utilise le filtre infrarouge pour GPIO, Colour l’équilibrage des couleurs pendant le filmage à vue diurne ; trois modes sont disponibles : Auto (Couleur), B/W (B/N).
- Page 25 3.4.2 PROGRAMMATION DES ENREGISTREMENTS Cette sous-section décrit la configuration des options d’enregistrement mises à votre disposition par le DVR. 3.4.2.1 Record (Enregistrer) Dans cette page du Menu, qui est accessible en cliquant sur l’option «Record» (Enregistrer), il est possible de programmer les paramètres d’enregistrement du DVR : Channel (Canal) : Sélectionne le canal à...
- Page 26 NOTE : Aucune couleur indique l’absence d’enregistrement, le jaune indique l’enregistrement en cas d’alarme de mouvement et le vert indique l’enregistrement normal. Il est possible d’enregistrer en même temps Alarm (Alarme) (si disponible), Motion (Mouvement) et Normal Record (Enregistrement normal), et pendant la recherche des enregistrements rechercher le fichier d’enregistrement avec le filtre « All 3.5.1 Record »...
- Page 27 3.4.2.4 Sub Stream Dans cette page du Menu, il est possible de programmer les paramètres du flux vidéo secondaire, appelé Sub Stream, qui permettent de réduire la bande utilisée pour l’enregistrement et la reproduction des images. Le monitorage distant de l’installation peut être utilisé...
- Page 28 3.4.2.5 Mobile Stream (Flux mobiles) En sélectionnant l’option Mobile Stream dans le menu à gauche, il est possible de configurer les paramètres du troisième type de fluxe vidéo qui est utilisé pour la reproduction sur des dispositifs mobiles tels que smartphone ou tablettes. Dans ce cas, la résolution sera plus basse, par contre elle occupera moins de bande sur le canal des données.
- Page 29 3.4.3 CAPTURE (CAPTURE) Dans cette sous-section du menu Paramètres il est possible d’accéder à la configuration des paramètres concernés à l’acquisition des images en condition d’alarme et à la programmation des plages horaires entre lesquelles la fonction devra être active. 3.4.3.1 Capture (Capture) Au moyen de l’option Capture (Capture), il est possible de configurer les paramètres pour l’enregistrement des images en...
- Page 30 à Internet. Programmation des paramètres réseau du DVR La configuration par défaut du réseau des DVR URMET est le mode DHCP (attribution automatique de l’adresse IP), donc : Si le réseau auquel le DVR est connecté prend en charge le service DHCP, la page vidéo affichera les paramètres que le DVR aura acquis de manière automatique depuis le réseau.
- Page 31 Appuyer sur [Save] (Enregistrer) pour sauvegarder les modifications. Si le réseau ne prend pas en charge le service DHCP, ou si l’utilisateur veut attribuer au DVR une adresse IP statique, il est nécessaire d’attribuer manuellement les paramètres. Sélectionner donc l’option (Statique) et remplir les champs suivants : IP address Subnet mask...
- Page 32 Configuration des ports IP Pour que le DVR soit accessible à distance via le réseau Internet, il est nécessaire de configurer la fonctionnalité de l’envoi des ports externes du routeur vers le DVR. Dans les menu de configuration des routeurs, cette fonctionnalité est généralement appelée «...
- Page 33 3.4.4.2 Configuration E-mail Dans l’option du menu E-mail, il est possible d’accéder à la configuration des paramètres pour les notifications des alarmes via courrier électronique. Email (E-mail) : permet d’activer ou désactiver la configuration des paramètres de courrier électronique • Encryption (Chiffrement) : permet de spécifier si la communication avec le serveur de courrier électronique devra •...
- Page 34 L’utilisateur peut accéder à un DVR à distance au moyen du DDNS sur les trois types précédents (Statique, DHCP et PPPoE). NOTE : Avant d’obtenir l’ID DDNS Urmet, vérifier que le mot de passe utilisateur est habilité ; dans le cas contraire, il ne sera pas possible de compléter la procédure. DS1093-563...
- Page 35 S’assurer que la fonction DDNS est activée et que le serveur URMETDDNS est sélectionné. Appuyer sur le bouton Get (Obtenir) et attendre environ 10 secondes pour que l’ID DVR puisse être créé. Cela est nécessaire pour l’accès à distance par le portail Web URMET (voir ci-dessous). Noter l’ID du DVR, fourni par le serveur URMETDDNS.
- Page 36 3.4.4.5 RTSP Cette option du menu permet de configurer les paramètres qui permettent l’accès aux flux vidéo des caméras connectées au DVR, via le protocole RTSP. Les options à configurer sont affichées après la figure suivante : RTSP Enable (RTSP Activé) : permet d’activer ou de désactiver la fonction RTSP •...
- Page 37 3.4.4.6 La dernière option disponible dans la section Network concerne les paramètres de configuration pour accéder à un serveur FTP sur lequel l’utilisateur veut charger des images ou des enregistrements acquis en présence d’une alarme détectée par le DVR. Les options sont illustrées après la figure suivante : FTP Enable (FTP Activé) : sélectionner dans le menu déroulant l’option souhaitée pour activer ou désactiver •...
- Page 38 3.4.5 ALARM (ALARME) Cette section est consacrée aux paramètres de configuration utilisés par le DVR pour l’enregistrement ou la notification des alarmes 3.4.5.1 Motion En sélectionnant l’option Motion dans le menu latéral, il est possible d’accéder à la page qui permet de définir les modes et les actions à...
- Page 39 RECORD SEARCH (RECHERCHE D’ENREGISTREMENTS) Dans cette section, il est possible d’accéder aux fonctions de recherche des images. En sélectionnant l’option « Record Search » (Rech. d’enreg.) dans la partie supérieure de l’écran, le menu ci-dessous affichera les sous-sections suivantes, c’est-à-dire : General (Général) Event (Evénements) : Picture (Photo)
- Page 40 Date (Date) : sélectionne la date dans laquelle on souhaite effectuer la recherche • Time (Heure) : ces deux champs permettent de spécifier l’intervalle temporel pendant la journée dans lequel on • souhaite effectuer la recherche (valeur prédéfinie 00:00:00 – 23:59:59) Channel (Canal) : sélectionne le ou les canaux que l’on souhaite rechercher.
- Page 41 sélectionner dans la liste seulement les enregistrements souhaités. Pour y accéder, cliquer sur la touche « Backup » dans la partie inférieure de la page à côté de la touche Cancel (Annuler). Dans les deux cas, il sera nécessaire de sélectionner le type de fichier à sauvegarder et la destination correspondante, qui sera nécessairement sur l’un des supports USB connectés au DVR.
- Page 42 Sélectionner le dispositif de sauvegarde (par exemple une clé USB, un Disque eSATA ou un Lecteur DVD USB) et le dossier de destination, cliquer sur [OK] pour lancer la sauvegarde, une barre d’avancement est affichée dans la partie inférieure de la fenêtre pour contrôler l’état d’achèvement de la sauvegarde. 3.5.3.3 Sauvegarde des fichiers en fonction de l’événement Dans l’image qui suit, cliquer sur [Search (Rechercher)] pour lancer la recherche pour les enregistrements vidéo...
- Page 43 Une fois la sauvegarde terminée, cliquer sur [OK], comme illustré ci-dessus. Remarque : Le fichier sera enregistré en format *.264, AVI ou mp4. • Il est possible de reproduire les fichiers des enregistrements à l’aide du Dvr Client. Au moment de l’installation du •...
- Page 44 3.5.4 PICTURE SEARCH (RECHERCHE D’IMAGES) Cette option de menu permet d’effectuer la recherche et la sauvegarde des arrêts sur image capturés par le DRV. Pour les modes de recherche, reproduction et enregistrement sur le fichier, se reporter au paragraphe 3.5.2 – « Event Search (Recherche d’événements) fichiers) »...
- Page 45 Réglage volume : cliquer sur l’icône pour régler le volume. : Ajouter un dossier ou un fichier dans le lecteur. : Supprimer un fichier dans la liste : Supprimer tous les fichiers dans la liste : Fermer et ouvrir les fichiers dans la liste ATTENTION : Les commandes relatives à...
- Page 46 No (N°) : indique que le disque dur n’a pas été préconfiguré par le système. • Type (Type) : indique le type de disque, valeurs possibles : RW (Read Write), RE (Redudance), RD (Read Only) • Disk Group (Groupe Disque) : Groupe d’appartenance auquel le disque dur est associé •...
- Page 47 3.6.1.2 Disk Group (Groupe Disque) : Dans l’option Disk Group (Groupe Disque) du menu, il est possible de définir l’association d’appartenance entre disque dur, canaux analogiques et Caméras IP Les options disponibles sont énumérées après cette figure. Disk Group Type (Type de Groupe) : Type de groupe, valeurs possibles : Record Disk Group, Redudance Disk •...
- Page 48 Self-check State (Etat auto-check) : indique l’état du contrôle effectué par le disque (si effectué) • TEMP (°C) : Température du disque dur • Utility Time(d) : Temps d’utilisation (en jours) • Whole Evaluation (Evaluation totale) : Résultat de l’évaluation complète du disque dur, valeurs possibles : •...
- Page 49 SYSTEM (SYSTEME) Dans cette section, il est possible de configurer les paramètres fonctionnels du système auxquels il est possible d’accéder en sélectionnant l’option « System » (Système) dans la partie supérieure de l’écran, le menu ci-dessous indiquera les sous-sections suivantes : General (Général) Users (Utilisateurs) Info (Infos)
- Page 50 3.7.1.2 Programmation DST Cette fonction permet de configurer la gestion de l’heure d’été. DST : active et désactive le passage automatique à l’heure d’été et vice-versa • Time Offset (Décalage horaire) : nombre d’heures à ajouter/enlever au passage à l’heure d’été/hiver, valeurs •...
- Page 51 3.7.2 USERS (UTILISATEURS) La deuxième option du menu concernant les paramètres de système se réfère à la configuration des utilisateurs qui peuvent accéder aux fonctionnalités du DVR. La figure précédente indique la liste des utilisateurs disponibles, qui, pour ce modèle, sont au nombre de sept utilisateurs ordinaires et un Administrateur au maximum.
- Page 52 Autorisations Au contraire de l’utilisateur Administrateur, qui a le contrôle complet du système, les autres utilisateurs peuvent attribuer ou révoquer l’autorisation à accéder aux fonctions du DVR ; pour les modifier, après avoir sélectionné l’utilisateur souhaité dans la liste, cliquer sur le bouton [Permission] (Autorisation), qui affichera la page vidéo suivante : Log Search (Recherche log) : permet de vérifier le journal système entier.
- Page 53 3.7.3.1 Channel Info (Info canal) En cochant la deuxième option, c’est-à-dire Channel Info (Info canal), les informations principales de chaque canal analogique ou IP vont s’afficher. En particulier, pour chaque canal seront affichés : state, mainstream, substream, motion detection, privacy zone, etc. (état, flux principal, flux secondaire, détection de mouvement, zone privée, etc.) 3.7.3.2 Record Info (Info enregistrements)
- Page 54 ADVANCED (AVANCES) Une fois dans la section Advanced (Avancés), l’utilisateur disposera de deux fonctions, à savoir : Mantain (Maintenir) Event (Evénements) : 3.8.1 MAINTAIN (MAINTENIR) En cliquant sur l’option Maintain (Maintenir) du menu latéral, la page illustrée dans la figure suivante sera affichée, dans laquelle il est possible d’intervenir sur quelques modes opérationnels du DVR et d’effectuer des opérations de maintenance du système.
- Page 55 Load Default (Réglages d’usine) : si l’option [Load Default] (Réglages d’usine) est sélectionnée, il est possible • d’initialiser le système selon les paramètres d’usine. Cliquer sur « Load Defaults » (Réglages d’usine), puis sélectionner les options à rétablir. IPC Upgrade (Mise à jour de la caméra IP) : les caméras IP peuvent être mises à jour via le DVR. •...
- Page 56 Reboot IPC (Redémarrer IPC) : redémarre la caméra IP (opération interdite pour la caméra IP avec protocole • ONVIF). N.B. : Avant de mettre à jour la version du firmware, il est fortement recommandé de sauvegarder les fichiers d’enregistrement. Après la sauvegarde, les fichiers peuvent être reproduits via le logiciel Player, contenu dans l’ancienne version du firmware.
- Page 57 SHUTDOWN (ÉTEINDRE) Cette dernière option du menu supérieur du système permet d’éteindre ou de redémarrer le système en toute sécurité. Toutes les opérations sont protégées par un mot de passe d’administration du DVR. Dans la fenêtre qui s’affiche après avoir cliqué sur l’option du menu, entrer le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis sélectionner l’opération souhaitée.
- Page 58 Il est possible d’utiliser la fonction UTC ou UTC-Z selon le modèle de la Caméra AHD. Pour connaître le modèle de caméra à associer à la fonction UTC ou UTC-Z, consulter la documentation spécifique du modèle de Caméra disponible sur le site Urmet. DS1093-563...
- Page 59 3.10.8 PTZ CONTROL (PTZ) Les paramètres PTZ ont été illustrés dans la section précédente 3.6.2 – PTZ Set (Réglage PTZ). Nous allons voir comment utiliser les commandes PTZ. Cliquer sur l’icône [ ] pour accéder au menu [PTZ control] (Commande PTZ), illustré ci-dessus. À ce stade, l’utilisateur peut commander la caméra par les fonctions Pan (Panoramique), Tilt (Inclinaison) et Zoom.
- Page 60 TELECHARGER ET INSTALLER LES PLUG-IN INTERFACE WEB Ouvrir le navigateur Web et saisir l’adresse IP et le port Web du DVR, c.-à-d.: http://IP Address:Web Port/. Si l’ordinateur est connecté à Internet, le téléchargement et l’installation du plug-in « ActiveX » sont automatiques. Si l’ordinateur utilise le système d’exploitation Vista, il peut s’avérer nécessaire de définir les droits d’utilisateur.
- Page 61 DVR est 80, il suffit de saisir l’adresse IP du DVR comme suit : http://IP Address (c’est-à-dire, http://192.168.36.40). Accès direct via le portail web URMET DDNS : lancer Internet Explorer et saisir l’adresse du portail URMET dans la barre d’adresse : http://www.urmetddns.com Accès direct via internet en utilisant l’URL d’autres comptes DDNS : lancer Internet Explorer et saisir l’URL et le...
- Page 62 INTERFACE LIVE (DIRECT) Après avoir accédé au Web Manager, il est possible d’accéder à l’interface Live (Direct), illustrée ci-dessous. 4.2.1 BARRE DES MENUS La barre des menus inclut les options [Live] (Direct), [Replay] (Relecture), [Configuration] (Config. distante), [Path Configuration] (Paramétrage local) et [Logout] (Déconnexion). 4.2.2 AFFICHAGE LIVE Après avoir lancé...
- Page 63 : Permet de fermer tous le canaux <live>. : Affiche les canaux précédents. : Affiche les canaux suivants. : Cliquer sur l’icône pour afficher la fenêtre actuelle en mode plein écran ; cliquer avec la touche droite pour afficher les options de menu et sélectionner <Exit full screen> (Quitter plein écran). 4.2.3 PTZ CONTROL (CONTROLE PTZ) Contrôle de la direction du mouvement PTZ : permet de contrôler la direction de la caméra PTZ.
- Page 64 PLAYBACK (RELECTURE) Cliquer sur l’icône [ ] pour accéder à l’interface <playback> (Relecture), illustrée ci-après. Le Web Application Manager (Gestionnaire d’applications Web) prend en charge la reproduction simultanée de jusqu’à 4 canaux. 4.3.1 RECORD SEARCH (RECHERCHE D’ENREGISTREMENTS) Tout d’abord, sélectionner la date à vérifier, puis cocher <Synchronous Playback> (Syncronyser la relecture) et les canaux que l’on souhaite écouter, comme indiqué...
- Page 65 Si l’on coche l’option < >, le canal sélectionné est reproduit de façon synchrone ; en alternative, il est possible de commander la reproduction séparée des canaux. À ce stade, cliquer sur l’icône [ ] pour lancer la reproduction. Lorsque le curseur de la souris se déplace sur l’axe du temps, la date et l’heure s’affichent sur l’écran.
- Page 66 4.3.4 FONCTION CAPTURE INSTANTANEE Déplacer le curseur de la souris sur le canal à capturer, puis cliquer sur [ ] pour capturer les images en direct à distance. Après la capture des images à distance, on peut les enregistrer dans un chemin spécifique, comme illustré ci- dessous.
- Page 67 CONFIGURATION Cliquer sur l’option [Configuration] (Configuration) pour accéder à l’interface [Config], illustrée ci-dessous, puis définir la configuration d’affichage et les paramètres Record (Enregistrement), Network (Réseau), Alarm (Alarme), Device (Dispositif) et System (Système) selon les besoins du moment. 4.4.1 CONFIGURATION D’AFFICHAGE Ouvrir l’option [Display] (Afficher) pour accéder à...
- Page 68 Image Control (Contrôle Image) (si supporté par le modèle de caméra IP) : il est possible de configurer les paramètres de la caméra IP. Privacy zone (Zone de privacité) : il est possible de programmer jusqu’à quatre zones de privacité pour chaque canal, comme illustré...
- Page 69 4.4.2 RECORD (ENREGISTREMENT) Cliquez sur [Record] (Enregistrement) pour accéder aux options subsidiaires : Record parameters (Paramètres Enreg.), Schedule (Planning) et Main Stream (Flux principal). Record Parameters (Paramètres Enreg.) : dans l’option [Record parameters] (Paramètres Enreg.), il est possible de configurer Channel (Canal), Record enable (Activer enregistrement), Pack time (Temps de mise en paquets) et l’état Pre-record (Pré...
- Page 70 Stream setting (Réglage flux) : l’utilisateur peut définir les paramètres Mainstream (Flux principal), Substream (Flux secondaire) et Mobile Stream (Flux Mobile), comme illustré dans les figures suivantes. Ces paramètres doivent être compatibles avec les paramètres locaux du DVR. AMR 4.4.3 CAPTURE (CAPTURE) Il est possible de capturer les images automatiquement selon le programme ou définir manuellement les paramètres, comme illustré...
- Page 71 4.4.4 PARAMETRES NETWORK (RESEAU) Ouvrir l’option <Network> (Réseau) pour accéder à ses options subsidiaires : Network (Réseau), Sub stream (Flux secondaire), E-mail et DDNS Configuration (Configuration DDNS). Le modèle prend en charge trois types de réseaux : Static (Statique), DHCP et PPPoE. Static (Statique) : l’utilisateur peut affecter l’adresse IP et exécuter une redirection de port pour le DVR en fonction des différents routeurs.
- Page 72 Email setting (Email) : cliquer sur l’option [Email setting] (Email) pour définir les paramètres de configuration de courriel d’alarme comme illustré ci-après. Les paramètres détaillés doivent être compatibles avec le paramétrage local du DVR. DDNS Setting (DDNS) : après avoir demandé le service DDNS (voir ci-dessous), l’utilisateur peut activer la fonction <DDNS>...
- Page 73 Enregistrer les modifications en cliquant sur « Apply » (Appliquer) et redémarrer le DVR. Lancer VLC Player par Média → Ouvrir un flux réseau et saisir la chaîne suivante : rtsp://Adresse IP:Port RTSP/live/chA_B_C où : Port RTSP : • 554 (valeur par défaut) •...
- Page 74 4.4.2 ALARM SET (PROGRAMMATION DE L’ALARME) Cliquer sur l’option <Alarm> (Alarme) pour accéder à l’option Motion (Mouvement), comme illustré ci-dessous. Motion Detection (Mouvement) : permet de configurer <Sensitivity> (Sensibilité), <Alarm out> (Sortie alarme), <Alarm record> (Enregistrement d’alarme), <Alarm Capture> (Capture d’alarme), etc. Les paramètres détaillés doivent être compatibles avec le paramétrage local du DVR.
- Page 75 PTZ : Les paramètres détaillés doivent être compatibles avec le paramétrage local du DVR. Stockage Cloud (disponible à l’avenir) DS1093-563...
- Page 76 4.4.4 SYSTEM (SYSTEME) Cliquer sur l’option <System> (Système) pour accéder aux options subsidiaires : General (Générale), Users (Utilisateurs) et Information (Info). General (Générale) : l’utilisateur peut vérifier la langue du DVR et du système vidéo, définir l’heure du système, le format de la date, l’heure d’été et la fonction NTP, comme indiqué ci-dessous. Les paramètres détaillés doivent être compatibles avec le paramétrage local du DVR.
- Page 77 Information (Info) : permet de vérifier le nom, le numéro et le type de dispositif, l’adresse MAC, la version du logiciel, la version IE et la version du matériel, comme indiqué ci-dessous. Channel Info (Info canal) : il est possible de lire toutes les informations des canaux : Set Stream (Flux programmé), Enable or disable Status (Etat activé/désactivé), Motion supported (Mouvement supporté), etc.
- Page 78 Record Info (Info Enregistrement) : il est possible de lire toutes les valeurs Record Bit Rate (Bit Rate d’enregistrement), Frame Rate (Fréquence de trame) et Resolution (Résolution) pour chaque enregistrement de canal. 4.4.5 ADVANCED (AVANCEE) Cliquer sur l’option <Device> (Dispositif) pour accéder aux options subsidiaires : System update (Mise à jour Firmware), Load default (Charger défaut), Events (Evénements) et System maintain (Maintenir), etc.
- Page 79 Suivre les étapes ci-dessous pour mettre à jour le système : Sélectionner le chemin du fichier de mise à jour, comme indiqué ci-dessous. Le fichier de mise à jour est au format *.sw. Cliquer sur <Start update > (Démarrer) ; la barre de progression indique l’état de mise à jour (voir ci-dessous). Load Default (Charger défaut) : l’utilisateur peut rétablir manuellement les paramètres par défaut de DVR et IPC (la fonction Load Default (Charger défaut) n’est pas disponible pour la caméra IP avec protocole ONVIF), en utilisant la même méthode de programmation du DVR illustrée dans la figure ci-dessous.
- Page 80 Exception (Evénements) : permet de configurer les paramètres Event Type (Type d’événement), Enable Exception (Activer), Buzzer output time (Buzzer), Send email (Envoi Email) et Show Icons (Afficher un message), comme illustré ci-dessous. Les paramètres détaillés doivent être compatibles avec le paramétrage local du DVR. Maintain (Maintenir) : permet de définir à...
- Page 81 LOCAL SETTING (PARAMETRES LOCAUX) Avec l’option <Local setting> (Paramètres locaux), l’utilisateur peut définir le chemin du fichier d’enregistrement (enregistrement Live et fichier clip Playback), le chemin de téléchargement du fichier distant, le chemin de capture, le type de fichier (H.264 et AVI) et l’intervalle, comme illustré ci-dessous. LOGOUT (DECONNEXION) Cliquer sur l’icône [ ] pour revenir à...
- Page 82 Ci-après figure la description des applications. 5.1.1 URMET IUVS LOGICIEL MOBILE Urmet iUVS est une application TVCC pour téléphone portable développée pour iPhone et Android OS. Elle est compatible avec la série Hybrid 1080N/1080P/4M DVR URMET H.264. Caractéristiques Le principales caractéristiques de l’application sont les suivantes : Streaming Live audio/vidéo jusqu’à...
- Page 83 Pour ajouter un nouveau dispositif, sélectionner “Ajouter” en haut à droite et saisir nom dispositif, adresse (IP, nom de domaine Les propriétés des canaux ou ID du dispositif pour compte DDNS Urmet ou P2P), port, nom utilisateur, mot de passe, etc. peuvent être fournies par le dispositif.
- Page 84 2. Ouverture d’un canal Sélectionner la touche montrant une croix sur une des fenêtres de visualisation pour accéder à la fenêtre contenant la liste des canaux, sélectionner un canal, qui est ensuite visualisé dans la fenêtre sélectionnée. Reproduction à distance Dans le menu principal, sélectionner “Lecture à...
- Page 85 1. Sélection d’un canal Sélectionner la touche “Lecture à distance” pour ouvrir la liste de dispositifs montrée ci-après ; sélectionner un canal du dispositif présent dans la liste. 2. Sélection de la date Après avoir sélectionné un canal, toutes les dates pour lesquelles un enregistrement est présent sont marquées d’un point.
- Page 86 Contrôle PTZ PTZ est l’acronyme de Pan-Tilt-Zoom et se réfère aux options de mouvement de la caméra. Sélectionner pour ouvrir la mode PTZ ; en bas, s’affichent les touches de contrôle du PTZ de la page Direct. Pour gérer la caméra, il est nécessaire d’agrandir la fenêtre de la caméra et d’activer le mode PTZ.
- Page 87 Ci-après figure la description des applications. 5.2.1 URMET IUVSPAD ET IUVSTAB LOGICIEL MOBILE Urmet iUVSpad et iUVStab sont deux applications de vidéo surveillance pour tablette développées pour iPad et tablettes Android OS. Elles sont compatibles avec la série Hybrid 1080N/1080P/4M DVR URMET H.264. Caractéristiques Les principales caractéristiques des applications sont les suivantes :...
- Page 88 Pour ajouter un nouveau dispositif, sélectionner “+” ou sur “Ajouter” ou en haut à droite et saisir nom dispositif, adresse (IP, nom Le nombre de de domaine ou ID du dispositif pour compte DDNS Urmet ou P2P), port, nom utilisateur, mot de passe, etc. canaux disponibles sera fourni automatiquement par le dispositif lors de la connexion.
- Page 89 Pour éliminer un dispositif de la liste de Périphériques, dans le cas d’iOS faire glisser vers la gauche le nom du dispositif à éliminer et sélectionner la touche « Supprimer » qui apparait à droite (pour Android appuyer sur l’icône corbeille à droite et confirmer).
- Page 90 Appuyer sur le dispositif dans la liste pour faire apparaître les entrées vidéo disponibles : Faire un glisser-déposer de chaque canal (ou même du dispositif pour afficher tous les canaux à la fois) dans une des cases libres de la grille de visualisation : DS1093-563...
- Page 91 FONCTION P2P S’assurer depuis le menu « Réseau » que toutes les configurations appropriées ont été programmées sur le DVR pour que le dispositif soit accessible via réseau local et également via internet en présence de connectivité. Pour plus de détails, se reporter au paragraphe 4.1. Dans le menu du DVR hybride, sélectionner «...
- Page 92 Remplir les champs « Nom de l’appareil » et « Type -> Device ID » Sélectionner le code QR à proximité de la chaîne « Device ID » (installer l’application pour capturer les codes QR qui manquent) et encadrer le code QR placé sur le boîtier du DVR hybride. Remplir le champ «...
- Page 93 Ports USB 2.0 2 (pour la souris et la sauvegarde) Ethernet Interface auto-adaptative RJ-45 10 Mo/100 Mo Protocoles de réseau TCP/IP, DHCP, UDP, Urmet DDNS avec ID, P2P, PPPOE, Archivage Cloud Puissance consommée Maximum 24 W Alimentation 12 V 2 A Température de fonctionnement...
- Page 94 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Les caractéristiques des produits peuvent varier sans préavis. Lors du remplacement ou de l’ajout d’un disque dur, les interventions doivent être effectuées par du personnel qualifié ou après avoir contacté le centre technique le plus proche. Le disque dur peut avoir une capacité maximale de 6 To. Contacter le centre technique le plus proche pour obtenir la liste complète des disques durs compatibles.
- Page 95 TEMPS MAXIMUM D’ENREGISTREMENT AVEC DISQUE DUR DE 1000 GO REF. 1093/504N – 1093/508N – 1093/516N La série Urmet Hybrid 1080N DVR permet de sélectionner les options de résolution suivantes : « 1080N », « 720P » et « WD1 » sur 1/4/8/16 canaux analogiques «...
- Page 96 4 canaux d’enregistrement avec résolution 1 canal d’enregistrement avec résolution 720P (1280 × 720) 720P (1280 × 720) Variables à programmer Résultats Variables à programmer Résultats Vitesse de Bitrate Temps Temps Vitesse de trame Bitrate Temps Temps (en kbits/s) HD (h) HD (jours) trame (en images/s)
- Page 97 Canaux IP avec protocole Privé, U-IPCy et ONVIF : 1 canal d’enregistrement avec résolution 4 canaux d’enregistrement avec résolution 1080P (1920 × 1080) 1080P (1920 × 1080) Variables à programmer Résultats Variables à programmer Résultats Vitesse de Vitesse de Bitrate Temps HD Temps HD Temps HD...
- Page 98 Canaux IP avec protocole Urmet 1 canal d’enregistrement avec résolution 4 canaux d’enregistrement avec résolution 720P (1280 × 720) 720P (1280 × 720) Variables à programmer Résultats Variables à programmer Résultats Vitesse de Vitesse de Bitrate Temps HD Temps HD...
- Page 99 REGLAGE DES ALARMES D’ENREGISTREMENT Se reporter à la matrice suivante : « ⊥ » signifie « alarmes seules, sans enregistrement » ; « AMR » signifie « enregistrement d’alarme » ; « NLR » signifie « enregistrement normal » ; « NOR » signifie « aucun enregistrement ». Une fois l’alarme déclenchée, l’icône d’alarme s’affiche ;...
- Page 100 Q. : Pourquoi ne puis-je pas accéder au DVR Client ? R. : Vérifier que les paramètres de réseau sont corrects et que le contact du port RJ-45 est efficace. Vérifier également que le compte et le mot de passe ont été saisis correctement. Q.
- Page 101 ANNEXE : INSTALLATION ACTIVE X. S’il est nécessaire d’installer un composant ActiveX, procéder comme suit. Avant d’effectuer la connexion avec le PC, activer la configuration de protection d’Internet Explorer, en respectant la procédure suivante : Double-cliquer sur l’icône pour ouvrir le navigateur Internet Explorer. La fenêtre suivante s’affichera (ou la page prédéfinie) : Double-cliquer sur l’icône La fenêtre «...
- Page 102 Sélectionner l’option « Sites de confiance ». Sélectionner « Personnaliser le niveau » et vérifier que : l’option « Contrôles d’initialisation et de script ActiveX non marqués comme sécurisés » est • configurée sur « Activé » ou « Demander » ; l’option «...
- Page 103 L’écran suivant s’affichera. Il sera nécessaire d’ajouter l’adresse IP du dispositif (par exemple : http://192.168.36.40) dans le champ « Ajouter ce site Web à la zone ». Ajouter l’adresse IP du dispositif dans le champ et cliquer sur « Ajouter ». NOTE Ne pas sélectionner l’option : «...
- Page 104 GLOSSAIRE ADPCM Acronyme de Adaptive Delta Pulse Code Modulation, technique de compression audio numérique Le contrôle automatique du gain ou AGC, Automatic Gain Control, est une fonction qui permet d’améliorer la vision dans des conditions de faible éclairage. Acronyme de Analog High Definition, protocole utilisé pour transmettre sur un câble coaxial des vidéos à...
- Page 105 On-Screen Display (en français « affichage en surimpression »), est une image superposée à l’image sur l’écran, souvent utilisée dans les téléviseurs, les magnétoscopes et les lecteurs de DVD modernes pour visualiser des informations telles que le volume, le canal, l’heure et d’autres informations Port Sur les réseaux informatiques, le port forwarding est l’opération qui permet le Forwarding...
- Page 106 DS1093-563...
- Page 107 DS1093-563...
- Page 108 DS1093-563 Département Technique URMET S.p.A. Service Clients +39 011.23.39.810 10154 TURIN (ITALIE) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C Courriel : info@urmet.com Tél. +39 011.24.00.000 (Lignes groupées) MADE IN CHINA Téléfax +39 011.24.00.300 - 323 DS1093-563...