Manuels Connexes pour Urmet 1098/800
Sommaire des Matières pour Urmet 1098/800
- Page 1 Quick guide WIFI KIT: H.264 WIFI NVR & 2 MINICAMERE WIFI 2.7MM www.urmet.com IF YOU LOVE YOUR BUILDING DS1098-002B...
- Page 2 Per il collegamento delle telecamere alla rete Per il collegamento dell’NVR alla rete elettrica elettrica dell’edificio dell’edificio 1 NVR H.264 a 4 canali 1098/800 1 CD di configuarazione Net Videorecorder digitale a 4 canali con hard disk interno per la registrazione video...
-
Page 3: Come Visualizzare Le Immagini
Come visualizzare le immagini Le immagini riprese dalle telecamere o memorizzate sull’hard-disk dell’NVR possono essere visualizzate connettendo all’NVR un monitor VGA oppure un TV color dotato di ingresso HDMI di ultima generazione. In alternativa è possibile collegare l’NVR alla rete LAN domestica e, se questa è connessa a Internet, controllare l’impianto anche da remoto da PC, smartphone e tablet o con l’ausilio di apposite applicazioni. - Page 4 Schema di collegamento generale A partire dal pannello posteriore dell’NVR, il presente schema mostra come connettere tutti i componenti del sistema. DS1098-002B...
- Page 5 NVR URMET 1098/800 ALIMENTATORI TELECAMERE TELECAMERE WI-FI URMET ALIMENTATORE NVR USCITA VGA INGRESSO LAN USCITA HDMI PER TV COLOR INGRESSO USB Gli alimentatori vanno inseriti in prese poste in prossimità degli apparati e di facile accesso.
- Page 6 IP dell’NVR visualizzato nell’elenco. Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale d’uso o guida rapida dell’NVR. E’ anche possibile collegarsi a uno o più NVR in contemporanea dal client software URMET UVS, disponibile nel CD a corredo del prodotto.
- Page 7 Caratteristiche della trasmissione WiFi della telecamera e dell’NVR • Standard di trasmissione: 802.11 b/g/n (HT20); 802.11 n (HT40) • Bande di frequenza utilizzate dai dispositivi: 2412-2472Mhz (HT20); 2422-2462Mhz (HT40) • Potenza massima trasmessa in radiofrequenza all’interno delle bande di frequenza utilizzate dai dispositivi: 17 dBm Cosa fare se...
- Page 8 For connect the NVR to the mains of the building For connecting the cameras to the mains of the 1 configuration CD building 1 H.264 4 channels NVR ref.1098/800 4 channel net video recorder with internal hard disk for video recording DS1098-002B...
- Page 9 How to view images The images filmed by cameras or stored on the hard disk of the NVR can be viewed by connecting a VGA monitor or a colour TV with next-generation HDMI port to the NVR. Alternatively, the NVR can be connected to the home LAN and, if the latter is connected to the Internet, you can control the system remotely from a PC, smartphone or tablet using specific apps.
-
Page 10: General Wiring Diagram
General wiring diagram Starting from the rear panel of the NVR, this diagram shows how to connect all system components. DS1098-002B... - Page 11 NVR URMET 1098/800 CAMERA POWER UNITS URMET WI-FI CAMERAS NVR POWER UNIT VGA OUTPUT LAN INPUT HDMI OUTPUT FOR COLOUR TV USB INPUT The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
- Page 12 NVR shown on the list. For more information, see the instruction manual of the NVR. It is also possible to connect to one or more NVR at the same time using the URMET UVS client software, available on the CD provided with the product.
- Page 13 Specification of the WiFi transmis- sion of the camera and of the NVR • Transmission standards: 802.11 b/g/n (HT20); 802.11 n (HT40) • Frequency bands in which the radio equipment operates: 2412-2472Mhz (HT20); 2422-2462Mhz (HT40) • Maximum radiofrequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: 17 dBm What to do if...
-
Page 14: Inhalt Des Kits
Für den Anschluss der Kameras an das Für den Anschluss des NVR an das Stromnetz Stromnetz des Gebäudes des Gebäudes 1 NVR H.264 mit 4 Kanälen 1098/800 1 Konfigurations-CD Digitaler Net-Videorecorder mit 4 Kanälen und interner Festplatte für die Videoaufzeichnung... - Page 15 Anzeigen der Bilder Die von den Kameras aufgenommenen oder auf der Festplatte des NVR gespeicherten Bilder können durch Anschließen eines VGA-Monitors oder eines mit HDMI-Eingang der letzten Generation ausgestatteten Farbfernsehgeräts an den NVR angezeigt werden. Alternativ dazu kann der NVR an das LAN-Heimnetz angeschlossen und, wenn dieses über einen Internetanschluss verfügt, die Anlage auch standortfern über PC, Smartphone und Tablet oder mit Hilfe entsprechender Applikationen gesteuert werden.
-
Page 16: Allgemeiner Anschlussplan
Allgemeiner Anschlussplan Von der Geräterückseite des NVR ausgehend zeigt dieser Plan, wie alle Anlagenkomponenten anzuschließen sind. DS1098-002B... - Page 17 NVR URMET 1098/800 KAMERANETZTEILE WI-FI-KAMERAS URMET NVR-NETZTEIL VGA-AUSGANG LAN-EINGANG HDMI-AUSGANG FÜR FARBFERNSEHGERÄT USB-EINGANG Die Steckdose nahe der Einrichtung angebracht und leicht zugänglich sein muss.
- Page 18 Für weitere Informationen beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung oder Kurzanleitung des NVR. Es ist auch möglich, sich mit einem oder mehreren NVR gleichzeitig über die Client Software URMET UVS zu verbinden, die sich auf der im Lieferumfang des Produkts enthaltenen CD befindet.
- Page 19 Spezifikationen der WLAN-Übertra- gungsstandards der Kameras und der NVRs • Übertragungsstandard: 802.11 b/g/n (HT20); 802.11 n (HT40) • Frequenzbänder in denen die Geräte operieren: 2412-2472Mhz (HT20); 2422-2462Mhz (HT40) • Maximale Sendestärke in den Frequenzbändern in denen die Geräte operieren: 17 dBm Was tun wenn...
-
Page 20: Contenu Du Kit
Pour le raccordement du NVR au secteur du Pour le raccordement des caméras au secteur bâtiment du bâtiment 1 CD-ROM de configuration 1 NVR H.264 à 4 canaux 1098/800 Net Videorecorder numérique à 4 canaux avec disque dur interne pour l’enregistrement vidéo DS1098-002B... -
Page 21: Affichage Des Images
Affichage des images Les images filmées par les caméras ou enregistrées sur le disque dur du NVR peuvent être affichées en raccordant le NVR à un moniteur VGA ou à une télé équipée d’entrée HDMI de dernière génération. En alternative, il est possible de raccorder le NVR au réseau LAN domestique et, si celui-ci est connecté... -
Page 22: Schéma De Raccordement Général
Schéma de raccordement général Du panneau avant du NVR, le schéma suivant montre comment il faut raccorder tous les composants du système. DS1098-002B... - Page 23 NVR URMET 1098/800 ALIMENTATIONS DES CAMÉRAS CAMÉRAS WI-FI URMET ALIMENTATION NVR SORTIE VGA ENTRÉE LAN SORTIE HDMI POUR TÉLÉ ENTRÉE USB Lors de l’installation du système, assurez-vous que l’adaptateur d’alimentation de chaque dispositif est branché à une prise à proximité et qu’il est facilement accessible...
-
Page 24: Contrôle Et Configuration Via Le Moniteur Ou La Télé
Pour plus d’informations, se reporter au Mode d’emploi ou au Guide rapide du NVR. Il est également possible de se connecter à un ou à plusieurs NVR simultanément via le logiciel client URMET UVS, disponible sur le CD-ROM fourni avec le produit. - Page 25 Spécifications d’enregistreur et caméras pour la transmission sans fils • Standard de transmission: 802.11 b/g/n (HT20); 802.11 n (HT40) • Gammes de fréquences radio utilisées par le système: 2412-2472Mhz (HT20); 2422-2462Mhz (HT40) • Puissance radio maximum émise sur les fréquences opérationnelles: 17 dBm Que faire si...
-
Page 26: Contenido Del Kit
Para la conexión de las cámaras a la red eléctrica Para la conexión del NVR a la red eléctrica del del edificio edificio 1 NVR H.264 de 4 canales 1098/800 1 CD de configuración Net Videorecorder digital de 4 canales con disco duro interno para la grabación vídeo... - Page 27 Visualización de las imágenes Las imágenes captadas por las cámaras o memorizadas en el disco duro del NVR se pueden ver conectando al NVR un monitor VGA o una TV en color con entrada HDMI de la última generación. Como alternativa, es posible conectar el NVR a la red LAN doméstica y, si la red está...
-
Page 28: Esquema De Conexión General
Esquema de conexión general Desde el panel trasero del NVR, este esquema muestra cómo se conectan todos los componentes del sistema. DS1098-002B... - Page 29 NVR URMET 1098/800 ALIMENTADOR DE CÁMARAS CÁMARAS WI-FI URMET ALIMENTADOR NVR SALIDA VGA ENTRADA LAN SALIDA HDMI PARA TV COLOR ENTRADA USB Asegúrese de que la toma de corriente esté situada cerca del equipo y de que se pueda acceder a ella fácilmente...
- Page 30 IP del NVR que aparece en la lista. Para mayor información, consultar el manual de uso o la guía rápida del NVR. También es posible conectarse a uno o más NVR simultáneamente desde el client software URMET UVAS, disponible en el CD entregado con el producto.
- Page 31 Especificación de la transmisión WiFi de la cámara y del grabador • Estándar de transmisión inalámbrica: 802.11 b/g/n (HT20); 802.11 n (HT40) • Bandas de frecuencia utilizadas por el sistema : 2412-2472Mhz (HT20); 2422-2462Mhz (HT40) • Máxima potencia de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las que opera el equipo: 17 dBm Qué...
- Page 33 Guide rapide et manuel d’utilisation complet du produit sont également disponibles en téléchargement (DOWNLOAD) à partir du site Web URMET dans la section USER MANUALS (Le site web est en anglais). La guía rápida y el manual de usuario completo del producto está disponible en el siguiente QR code.
- Page 34 >> Contacts >> Export Sales Network Pour faire appel à notre S.A.V. ou en savoir plus sur les produits et les systèmes Urmet, il est possible de pointer son smartphone ou sa tablette sur le code QR figurant ci-contre ou d’ a ller sur www.urmet.com >>...
- Page 35 Urmet S.pA. si riserva il diritto di apportare modifiche alle proprie apparecchiature in qualsiasi momento, senza darne alcun preavviso. Realizzata nel mese di marzo 2019. Tutti i prodotti Urmet sono marcati Prodotto in Cina su specifica Urmet. Urmet S.pA. reserves the right to make changes to its products at any time, without prior notice.
- Page 36 Customer Care Italia: 011 23 39 810 Export Dept.: +39 011 24 00 250/256 URMET S.p.A. Via Bologna, 188/C | 10154 Torino (ITALY) www.urmet.com | info@urmet.com DS1098-002B IF YOU LOVE YOUR BUILDING...