Manuels Connexes pour ADJ FOCUS SPOT THREE Z
Sommaire des Matières pour ADJ FOCUS SPOT THREE Z
- Page 1 MANUEL D9UTILISATION A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 06/16 A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 1...
-
Page 2: Table Des Matières
TRAITS DMX 21 CANAUX ......................25 ROUE DE GOBOS FIXES ......................27 ROUE DE GOBOS ROTATIFS ....................... 27 CHANGEMENT DE GOBO ......................27 DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES ....................28 COURBES DE GRADATION ......................28 CHAINAGE DE L9ALIMENTATION ....................29 REMPLACEMENT DU FUSIBLE ....................29 ENTRETIEN ..........................29 DÉPANNAGE ..........................29 SPÉCIFICATIONS ........................30 RoHS et DEEE ..........................31 NOTES ............................32 A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 2... -
Page 3: Informations Générales
Veuillez ne pas renvoyer cette unité à votre revendeur agréé avant d9avoir contacté notre service clientèle. Introduction : La Focus Spot Three Z est une lyre asservie intelligente à 18 ou 21 canaux DMX. La Focus Spot Three Z peut fonctionner en mode autonome ou en configuration maître/esclave. -
Page 4: Précautions De Manipulation
à leurs côtés. Faites attention également à leur sortie de l9unité. A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 4... -
Page 5: Configuration
C. l9appareil ne semble pas fonctionner normalement ou montre des signes de fonctionnement anormal. CONFIGURATION Source d'alimentation : la Focus Spot Three Z d'American DJ® est équipée d9un ballast électronique qui détecte automatiquement le voltage une fois l9unité branchée à l9alimentation électrique. Grâce au ballast électronique, vous n9avez pas à vous soucier du voltage local, cette unité... - Page 6 Il est toujours recommandé de connecter un bouchon DMX (résistance 120 Ohm . W) entre la broche 2 (DMX-) et la broche 3 (DMX +) de la dernière unité A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 6...
- Page 7 Broche 2 Broche 2 Data True (signal +) Broche 3 Broche 3 Non utilisée Broche 4 - Non utilisée Non utilisée Broche 5 - Non utilisée A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 7...
-
Page 8: Installation
à une installation par vos soins. L9installation doit être inspectée annuellement par une personne qualifiée. La Focus Spot Three Z peut être installée dans les deux positions suivantes : soit suspendu sur une structure, soit posée sur une surface plane. L9installation latérale peut sévèrement endommager l9unité. - Page 9 à fond. A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 9...
-
Page 10: Dimensions
DIMENSIONS A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 10... -
Page 11: Embase
6. Entrée/sortie Powercon : Prises Powercon pour l9alimentation électrique de l9unité et le chainage de celui-ci 7. Entrées/sorties DMX : Branchez des câbles DMX à fiches 3 pôles A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 11... -
Page 12: Menu Système
Test automatique Délai de RESET Ajustage du Zoom Température interne de l9unité Temps d9utilisation de l9unité Version du logiciel interne Remise à la configuration d9usine RESET A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 12... -
Page 13: Dmx Address
« Yes » (Oui) ou « No » (Non). 3. Pressez ENTER, puis pressez et maintenez le bouton MENU enfoncé pendant au moins 3 secondes pour l9activer. A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 13... -
Page 14: Dimmer Curve
2. Afin d9activer l9inversion de Pan, pressez les boutons UP ou DOWN jusqu9à ce que « Yes » s9affiche puis pressez ENTER pour confirmer et quitter. Afin de désactiver l9inversion de Pan, sélectionnez « No » et pressez ENTER. A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 14... -
Page 15: Backlight
: cette fonction vous permet d9afficher la température interne de l9unité. 1. Appuyez sur le bouton MENU jusqu9à ce que s9affiche « Fixture Temp. », puis pressez ENTER. A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 15... - Page 16 2. La température actuelle de l'unité s'affichera alors. Pressez le bouton MENU pour quitter. A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 16...
-
Page 17: Firmware Version
2. L9unité se réinitialisera alors. AJUSTAGES SYSTÈME : MENU OFFSET La Focus Spot Three Z vous permet d9ajuster au précis les positionnements de départ du PAN/TILT, des 2 roues de gobos et de la roue des couleurs, des prismes, de la rotation des prismes, du focus et du Zoom. - Page 18 3. Faites vos réglages et confirmez en appuyant sur ENTER. Pressez le bouton MENU pendant au moins une secondes pour sauver votre choix et sortir. A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 18...
- Page 19 3. Faites vos réglages et confirmez en appuyant sur ENTER. Pressez le bouton MENU pendant au moins une secondes pour sauver votre choix et sortir. A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 19...
-
Page 20: Fonctionnement Général
à vos besoins. FONCTIONNEMENT 1. La Focus Spot Three Z est une unité DMX à 18 ou 21 canaux. Voir pages 22-25 pour une description détaillée des valeurs et des caractéristiques DMX. 2. Afin de commander votre unité en mode DMX, veuillez suivre les instructions mentionnées en pages 5-7 ainsi que les spécificités de configuration incluses dans... -
Page 21: Configuration Maître/Esclave
>Slave Mode< puis appuyez sur ENTER. Choisissez soit « Slave 1 », soit « Slave 2 » et appuyez sur ENTER. 4.Les unités esclaves vont alors suivre l9unité maître. A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 21... -
Page 22: Télécommande Uc-Ir
SOUND ON & OFF : Permet d9activer/désactiver le mode musical SHOW 0 : Ce bouton permet de choisir un des show intégrés. Utilisez les boutons 1-4 pour sélectionner le show désiré A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 22... -
Page 23: Traits Dmx 18 Canaux
ROTATION GOBO A CONTRESENS LENT-RAPIDE EFFET PRISME PAS D9EFFET 1 3 126 PRISME 6 FACETTES ROND 127 3 128 PAS D9EFFET 129 3 255 PRISME 6 FACETTES PLAT A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 23... - Page 24 160 3 169 RESET DES EFFETS (PRISMES, FOCUS, ZOOM) 170 3 199 PAS DE FONCTION 200 3 209 RESET COMPLET 210 3 255 PAS DE FONCTION A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 24...
-
Page 25: Traits Dmx 21 Canaux
INDEXATION GOBO 0-360° A CONTRESENS DE LA MONTRE 128 3 189 ROTATION GOBO DANS LE SENS D9UNE MONTRE RAPIDE-LENT 190 3 193 STOP 194 3 255 ROTATION GOBO A CONTRESENS LENT-RAPIDE A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 25... - Page 26 160 3 169 RESET DES EFFETS (PRISMES, FOCUS, ZOOM) 170 3 199 PAS DE FONCTION 200 3 209 RESET COMPLET 210 3 255 PAS DE FONCTION A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 26...
-
Page 27: Roue De Gobos Fixes
4. Enlevez doucement l9anneau de fixation retenu par un fil fin de silicon. Après avoir retiré l9anneau, enlevez le gobo et rempacez-le par le nouveau, puis replacez l9anneau de fixation. 5. Ré-assemblez l9unité A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 27... -
Page 28: Données Photométriques
DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES COURBES DE GRADATION A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 28... -
Page 29: Chainage De L9Alimentation
1. Les basses fréquences (basses) devraient entraîner la réaction au son de l9unité. Tapotez sur le microphone, les sons sourds ou aigus peuvent ne pas activer l9unité. A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 29... -
Page 30: Spécifications
À noter : Les caractéristiques et améliorations dans la conception apportées à cette unité ainsi que ce manuel sont sujets à modification sans notice préalable écrite ou publiée. A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 30... -
Page 31: Rohs Et Deee
Nous sommes heureux de répondre à vos questions et serions ravis d9entendre vos suggestions. Pour ce faire contactez-nous par e-mail à : info@americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 31... -
Page 32: Notes
NOTES Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. 3 www.americandj.eu - Focus Spot Three Z Manuel d9utilisation Page 32...