Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pour ajouter/supprimer des chaînes
Quand le VCR programme automatiquement le tuner pour balayer
seulement les chaînes recevables dans la région, certaines chaînes
peuvent être sautées à cause de leur signal faible. Il est possible
d'ajouter manuellement une chaîne dans la mémoire du VCR.
1
Appuyer sur [MENU] jusqu'à ce que
menu principal apparaisse.
2
Sélectionner "CHANNEL SET UP" en
appuyant sur [PLAY] ou [STOP]. Puis
appuyer sur [F.FWD].
Sélectionner "MANUAL SET UP" en appuyant sur [PLAY]
3
ou [STOP]. Puis appuyer sur [F.FWD].
4
Entrer le numéro de la chaîne souhaitée en appuyant
sur [PLAY] ou [STOP].
5
Ajouter ou supprimer le numéro de chaîne souhaité en
appuyant sur [F.FWD] ou [REW] de sorte que "ADD" ou
"DELETE" clignote sur l'écran.
Sortir du mode de préréglage en appuyant sur
6
[C.RESET/EXIT].
Pour changer la langue sur l'écran
1
Appuyer sur [MENU] jusqu'à ce que menu principal
apparaisse.
Sélectionner "LANGUAGE SELECT" en appuyant sur
2
[PLAY] ou [STOP]. Puis appuyer sur [F.FWD].
3
Sélectionner "ENGLISH", "FRANÇAIS" ou "ESPAÑOL"
en appuyant sur [PLAY] ou [STOP]. Puis, appuyer sur
[C.RESET/EXIT].
• Si l'espagnol ou le français est sélectionné par erreur alors qu'il
faut l'anglais, appuyer sur [MENU] et choisir SELEC.IDIOMA,
ou SELECTION LANGUE. Appuyer sur [F.FWD] et sélectionner
ENGLISH. Enfin, appuyer sur [C.RESET/EXIT].
Réglage de l'horloge
Sélectionner le menu principal en appuyant sur [MENU].
1
(Si l'horloge n'est pas réglée, le menu CLOCK SET
apparaît d'abord. Dans ce cas, passer à l'étape [3].)
2
Sélectionner "REGLAGE HORLOGE" en appuyant sur
[PLAY] ou [STOP]. Puis appuyer sur [F.FWD].
3
Régler l'horloge.
Réglage du mois
Appuyer plusieurs fois sur [PLAY] ou [STOP].
Puis appuyer sur [F.FWD].
Réglage du jour
Appuyer plusieurs fois sur [PLAY] ou [STOP].
Puis appuyer sur [F.FWD].
Réglage de
Appuyer plusieurs fois sur [PLAY] ou [STOP].
Puis appuyer sur [F.FWD].
l'année
Le jour de la semaine apparaîtra automatiquement.
Appuyer plusieurs fois sur [PLAY] ou [STOP].
Réglage des
Puis appuyer sur [F.FWD].
heures
Appuyer plusieurs fois sur [PLAY] ou [STOP].
Réglage des
Puis appuyer sur [F.FWD].
minutes
Appuyer plusieurs fois sur
Réglage sur AM
[PLAY] ou [STOP].
(matin) ou PM
Puis appuyer sur [F.FWD].
(après-midi)
• Pour revenir en arrière d'une étape, appuyer sur [REW].
Démarrer l'horloge en appuyant sur [C.RESET/EXIT] ou
4
[F.FWD].
FONCTION DE LECTURE
Lecture normale
1
- MENU -
PROGRAMMATION
[A]
REP. AUTO
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
SORTIE AUDIO
2
[M]
TV STEREO
SAP
3
• L'ajustement de l'alignement se fait automatiquement (fonction
• L'ajustement manuel de l'alignement d'une image fixe est
impossible. Mais il est possible de presser [CHANNEL
le VCR pour éliminer les crénelures verticales de l'image fixe.
• Quand la bande arrive à sa fin, le VCR la rebobine jusqu'à son
4
Remise à zéro du compteur
• Le compteur peut être remis à zéro en appuyant sur [C.RESET/EXIT]
sur la télécommande.
Image fixe/Ralenti
L'image du TV peut être gelée en appuyant sur [PAUSE/STILL]
pendant la lecture.
• Il est possible d'avancer image par image en appuyant sur
[PAUSE/STILL] en mode image fixe.
• Si l'image se met à vibrer verticalement en mode image fixe, la
stabiliser en appuyant sur [CHANNEL
• Si l'image est déformée ou défile verticalement, ajuster la
commande de maintien vertical sur le TV, s'il en est doté.
Le ralenti est possible en appuyant sur [SLOW] pendant la lecture
ou en mode image fixe.
• Si une barre de bruit apparaît sur l'écran du TV, elle peut être
réduite en appuyant sur [CHANNEL
• Lorsque le VCR est resté en mode image fixe/ralenti 5 minutes, il
s'arrête automatiquement pour protéger la bande et les têtes vidéo
contre les dégâts.
• Pour revenir en lecture, appuyer sur [PLAY].
Lecture en boucle automatique
Cette fonction permet la lecture répétée de la cassette.
1
2
3
• Si le menu sur l'écran est maintenu, appuyer sur
[C.RESET/EXIT] pour quitter le menu.
REGLAGE HORLOGE
• Pour annuler le mode Lecture en boucle automatique, appuyer
sur [F.FWD] à l'étape [3] de sorte que [OFF] apparaisse à côté
MOIS
JOUR
ANNÉE
LUN
de "AUTO REPEAT".
HEUR
MINUTE
Fonctions de recherche
Recherche d'image
Pour sauter ou répéter une scène pendant la lecture, appuyer sur
[F.FWD] ou [REW].
• Appuyer à nouveau pour que le VCR recherche à super grande
vitesse (seulement dans les modes LP/SLP).
– 4 –
Insérer la cassette préenregistrée. Le VCR
se mettra sous tension. Si la languette de
sécurité a été enlevée, le VCR commencera
automatiquement la lecture.
Mettre le TV sous tension et le régler à la chaîne 3. Si la
chaîne 3 est déjà utilisée pour la diffusion, changer la sortie
RF à CH4 et changer la chaîne TV à CH4. (Voir "Chaîne de
sortie RF" à la page 3 pour les détails.)
Commencer la lecture en appuyant sur [PLAY].
de poursuite numérique) au démarrage de la lecture. Pour
ajuster l'alignement manuellement, appuyer sur [CHANNEL
(
)
] sur le VCR.
début, puis se met automatiquement hors tension.
Pour arrêter la lecture, appuyer sur [STOP].
Sélectionner le menu principal en appuyant sur [MENU].
Sélectionner "AUTO REPEAT" en appuyant sur [PLAY]
ou [STOP].
Démarrer la lecture en boucle automatique en appuyant sur
[F.FWD] de sorte que [ON] apparaisse à côté de "AUTO REPEAT".
(
)
] sur
(
)
].
(
)
].
FR
Publicité
Table des Matières
Dépannage
