1. Manuels
  2. Marques
  3. Kawasaki Manuels
  4. Outils
  5. 691562
  6. Mode d'emploi

Kawasaki 691562 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FOR CUSTOMER SERVICE
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE
(anglais seulement)
1-800-590-3723
Printed in China
Imprimé en Chine
87-1904-60957
KAWASAKI IS A TRADEMARK LICENSED BY KAWASAKI MOTORS
CORP., U.S.A., WHICH DOES NOT MANUFACTURE OR
DISTRIBUTE THIS PRODUCT. CONSUMER INQUIRES SHOULD BE
DIRECTED TO:
KAWASAKI EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE
KAWASAKI MOTORS CORP., U.S.A., QUI NE FABRIQUE, NI NE
DISTRIBUE CE PRODUIT. LES QUESTIONS DES CONSOMMATEURS
DOIVENT ÊTRE ACHEMINÉES À:
©COPYRIGHT 2009 ALLTRADE TOOLS, LLC.
1431 VIA PLATA
LONG BEACH, CA 90810-1462 USA
691562 – HVLP Gravity Feed Spray Gun and Cup, Pistolet de pulvérisation
à réservoir d'alimentation en charge à grand débit et basse pression
(GDBP)_Rev 3/13/09
HVLP GRAVITY FEED SPRAY GUN AND CUP
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI DU PISTOLET DE PULVÉRISATION
À RÉSERVOIR D'ALIMENTATION EN CHARGE À
GRAND DÉBIT ET BASSE PRESSION (GDBP)
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS
PRODUCT. BEFORE USE, READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL CAUTIONS, WARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT
LABELS. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ, LE FONCTIONNEMENT ET LE
REMISAGE DE CE PRODUIT. LIRE, ÉTUDIER ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS
ET AUTOCOLLANTS APPOSÉS SUR LE PRODUIT AVANT DE L'UTILISER. NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS POURRAIT
ENTRAÎNER DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
IF YOU SHOULD HAVE ANY QUESTIONS OR EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR ALLTRADE PRODUCT, DO NOT RETURN THIS
PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AT 1-800-590-3723. BEFORE YOU CALL,
HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE: MODEL No., DATE PURCHASED AND STORE LOCATION. AN ALLTRADE
REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU WOULD LIKE TO MAKE A SUGGESTION OR
COMMENT, GIVE US A CALL OR EMAIL US AT: INFO@ALLTRADETOOLS.COM. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO US.
POUR TOUTE QUESTION OU EN CAS DE PROBLÈME AVEC LE PRODUIT ALLTRADE, NE PAS LE RETOURNER AU MAGASIN OÙ IL
A ÉTÉ ACHETÉ. APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE AU 1-800-590-3723. AVANT D'APPELER, VEILLER À SE PROCURER LES
INFORMATIONS SUIVANTES : N
o
DE MODÈLE, DATE DE L'ACHAT ET ADRESSE DU MAGASIN. UN REPRÉSENTANT D'ALLTRADE
PEUT RÉSOUDRE VOTRE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE. POUR TOUT COMMENTAIRE OU SUGGESTION, N'HÉSITEZ PAS À NOUS
APPELER OU À NOUS CONTACTER PAR COURRIEL À L'ADRESSE : INFO@ALLTRADETOOLS.COM. VOS COMMENTAIRES NOUS
SONT EXTRÊMEMENT PRÉCIEUX.
COMPONENT NO.
COMPOSANT N°
691562

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kawasaki 691562

Sommaire des Matières pour Kawasaki 691562

  • Page 1 PEUT RÉSOUDRE VOTRE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE. POUR TOUT COMMENTAIRE OU SUGGESTION, N’HÉSITEZ PAS À NOUS 691562 – HVLP Gravity Feed Spray Gun and Cup, Pistolet de pulvérisation APPELER OU À NOUS CONTACTER PAR COURRIEL À L’ADRESSE : INFO@ALLTRADETOOLS.COM. VOS COMMENTAIRES NOUS Printed in China à...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION This Spray Gun is designed for Household Use Only and is not intended for com- CONGRATULATIONS! ........1 mercial applications.

  • Page 3: Unpacking & Inspection

    GENERAL SAFETY WARNINGS CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Keep work area clean. Messy areas and cluttered workbenches invite person- CAUTION used without the safety alert symbol al injury and/or property damage. indicates a potentially hazardous situation which, Keep children and visitors away.

  • Page 4: Service

    Never carry tool by the hose or pull on it to disconnect from air source. RISK OF FIRE OR EXPLOSION • Avoid dangerous environments. Do not spray combustible/flammable liquid in a Keep hoses from heat, oil and sharp edges. Check hoses for weak or worn confined area.

  • Page 5: Installation And Location

    FUNCTIONAL DESCRIPTION CONTROLS AND RISK OF FLYING OBJECTS COMPONENTS: 1. Air Cap Do not direct paint stream at people or pets. During cleaning and flushing, sol- vents can be forcefully expelled from fluid and air passages. Some 2. Air Cap Nut solvents can cause eye injury.

  • Page 6: Adjustments

    • Width of “fan spray” is governed by Pattern Adjustment Knob. Turn knob AIR CAP counterclockwise to increase, or clock- DO NOT EXCEED Maximum Pressure of Spray Gun or any other parts in the wise to decrease, air flow. compressor system. FLUID •...

  • Page 7: Maintenance

    6. Overlap strokes just enough to obtain an even coat. Always exercise extreme care when using any solvent or thinner. Two thin coats of paint will yield better results and have less chance of runs than one heavy layer. Never clean gun near fire, flame, or any source of heat or sparks. Properly dis- pose of used cleaning materials.

  • Page 8: Troubleshooting Guide

    PATTERN CENTER TOO NARROW: PROBABLE CAUSE: SOLUTION: Do not use lubricants containing silicone. Silicone may cause defects in the 1. Material too thin or not enough. 1. Regulate material viscosity. finish application. 2. Atomization air pressure too high. 2. Decrease air pressure. All parts on a spray gun should be screwed in by hand at first.

  • Page 9: Parts Diagram

    PARTS DIAGRAM PARTS LIST PART NO. DESCRIPTION QTY. 691562-11 Gasket 691562-12 O-Ring 691562-13 Adj. Seat Screw 31 32 33 34 35 36 691562-14 Adj. Screw 691562-15 Air Inlet 691562-16 Switch Spring 691562-17 Deflating Cap 691562-18 O-Ring 691562-19 Switch Lever 691562-20...

  • Page 10: Specifications

    SPECIAL WARRANTY NOTE FOR COMMERCIAL OR RENTAL USE: The above 691562-38 Seal Screw warranty for this Kawasaki air tool shall be effective for only 90 days from the original 691562-39 Gasket date of purchase if this tool is used for any COMMERCIAL OR RENTAL PURPOSE.

  • Page 11: Limited Warranty

    returned within the first 30 days after the purchase date will be replaced; for items CAUSES OF ACTION ARISING THEREFROM OR BASED THEREON. PURCHASER’S returned after the first 30 days and within the warranty period, covered defective SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS AS STATED ABOVE. parts not subject to normal wear and tear or other exclusions will be repaired or EXCLUSION AND DISCLAIMER OF ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE replaced, at Alltrade’s option.

  • Page 12: Avertissement De Danger

    DESCRIPTION : TABLE DES MATIÈRES Ce pistolet à peinture à GDBP (grand débit et basse pression) offre un faible débit FÉLICITATIONS! ......... .21-22 de 10 lb/po (psi) grâce à...

  • Page 13: Reconnaître Les Symboles, Les Mots Et Les

    RECONNAÎTRE LES SYMBOLES, LES MOTS ET LES ÉTIQUETTES SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT N’utilisez pas ce pistolet de pulvérisation s’il a été Les instructions de sécurité contenues dans ce manuel ne sauraient en aucun cas endommagé durant le transport, après avoir été manipulé ou après avoir été couvrir toutes les situations et pratiques d’utilisation, d’entretien et de nettoyage soumis à...

  • Page 14: De Pulvérisation

    Agissez de façon responsable en ce qui concerne votre ouïe. Portez des dis- Assurez-vous de travailler de façon sécuritaire. Utilisez, si possible, des positifs de protection de l’ouïe lorsque vous utilisez le compresseur durant une serre-joints ou un dispositif de retenue, ce qui est beaucoup plus sécuritaire période prolongée.

  • Page 15: Installation Et Emplacement

    AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURES RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION N’utilisez jamais un solvant à base d’hydrocarbures homogénéisé, celui-ci pou- • Évitez les environnements dangereux. Ne pulvérisez pas un liquide combustible vant provoquer une réaction chimique avec les pièces en aluminium et en zinc. / inflammable dans un milieu fermé.

  • Page 16: Description Fonctionnelle

    2. Mélangez et diluez bien la peinture conformément aux directives du fabricant de DESCRIPTION FONCTIONNELLE peinture. La peinture se pulvérisera rapidement et facilement sur la plupart des INSTRUMENTS DE matériaux si elle a été diluée convenablement. CONTRÔLE 3. Filtrez la substance avec un filtre, d’une étamine ou d’un filtre à peinture. ET COMPOSANTS : 4.

  • Page 17: Réglages

    3. Si le jet est trop fin, diminuez la pression d’air ou ouvrez le bouton de com- RÉGLAGES mande des fluides. Si le jet est trop épais, fermez le bouton de commande des • On peut changer l’orientation du ventilateur (hori- VENTILATEUR fluides.

  • Page 18: Entretien

    ENTRETIEN NETTOYAGE • Videz la substance pulvérisée du réservoir d’alimentation en charge et rem- AVERTISSEMENT placez-la par un solvant convenable. Il incombe au propriétaire de l’outil de veiller à ce que les outils soient maintenus • Appuyez sur la détente jusqu’à ce que toutes les traces de la substance pulvérisée aient en état de fonctionnement sécuritaire.

  • Page 19: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT PAPILLONNEMENTS OU PROJECTIONS DE « CRACHATS » : N’utilisez pas de lubrifiants comportant de la silicone. La silicone peut causer des défectuosités dans l’application de la finition. CAUSE PROBABLE : SOLUTION : 1. Niveau de substance à pulvériser 1.

  • Page 20: Schéma Des Pièces

    N° N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ un arc, mouvement trop rapide modéré, parallèlement du pistolet) à la surface. 691562-1 Corps du pistolet LE PISTOLET REFUSE DE PULVÉRISER : 691562-2 Pointeau CAUSE PROBABLE : SOLUTION: 691562-3 Siège de soupape du pointeau 1.
  • Page 21 LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES N° N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ N° N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 691562-11 Joint d’étanchéité 691562-35 Vis de réglage du bassin relais 691562-12 Joint torique 691562-36 691562-13 Vis de réglage du siège 691562-37 Joint d’étanchéité...

  • Page 22: Caractéristiques

    écoulés, les pièces défectueuses couvertes et qui ne sont pas sujettes à une usure nor- de l’outil pneumatique KAWASAKI™ concerné, et à nul autre, que toutes les pièces du pro- male et à d’autres exclusions, seront réparées ou remplacées, à la discrétion d’Alltrade.
  • Page 23 Alltrade décline toute responsabilité concernant : les frais de main-d’œuvre, les pertes ou TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, FORTUIT, SPÉCIAL ET/OU dommages résultant d’une utilisation impropre, d’un entretien ou de réparations effectués par CORRÉLATIF, QUEL QU’IL SOIT, DÉCOULANT OU LIÉ, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, des tiers ;...

Table des Matières