Page 1
GUIDE D’INSTALLATION DÉTECTEUR DE FUMÉE RADIO p. 2 10 ANS MANUALE D’INSTALLAZIONE RIVELATORE RADIO DI FUMO p. 23 10 ANNI INSTALLATIEGIDS RADIOBESTUURDE DIAG72ATX p. 46 ROOKDETECTOR 10 JAAR...
6. Caractéristiques techniques ....20 A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’INSTALLER VOTRE PRODUIT Diagral vous remercie de votre confiance en ayant acheté ce détecteur de fumée. Veuillez lire attentivement ce guide d’installation dans lequel vous trouverez toutes les précautions de pose et d’usage. Conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement et pendant toute la durée de vie du produit.
à l’origine du déclenchement et au maximum 15 minutes. Connecté à un système d’alarme Diagral, il provoque en plus : • le déclenchement de la centrale et des sirènes radio en modulation incendie pendant 5 min, •...
1.2 Descriptif Socle de Flèche d’alignement fixation des voyants Marque Voyant blanc de repérage (éclairage d’un halo de de la bague secours) Voyant rouge (alarme et programmation) Touche test Voyant jaune (fonctionnement)
2. Installation 2.1 Garantie Les termes et conditions de garantie sont disponibles sur le site www.diagral.fr. Vous pouvez également les recueillir : • auprès de votre revendeur, • en écrivant à Diagral. Afin de bénéficier de l'extension de garantie, vous disposez d'un délai de 15 jours à partir de la date d’achat pour enregistrer votre produit.
2.2 Choix de l’emplacement Le détecteur doit être placé : • dans les pièces présentant un risque d’incendie (salles de séjour avec cheminée, chambres d’enfants, greniers ou sous-sols habités...) (Fig. A), • de préférence au centre du plafond, • à l’écart des bouches de ventilation qui risquent de disperser la fumée, •...
Page 7
Protection minimale : un détecteur dans le couloir ou la cage d’escalier à chaque niveau et dans chaque chambre Protection optimale : compléter la détection minimale par le rajout d’un détecteur dans chaque pièce de vie ou de sous-sol. d > 50 cm d >...
2.3 Pose du détecteur seul Pour positionner esthétiquement le détecteur, utiliser la flèche d’alignement des voyants présents sur le socle de fixation (cf. Descriptif). 1. Fixer le socle en respectant les précautions 2. Positionner le détecteur sur son socle décrites au chapitre Choix de l’emplacement. en alignant la flèche présente sur le socle 2 types de fixations sont possibles : et les voyants.
à aligner 4. Passer au chapitre 3 Test du détecteur. 2.4 Pose du détecteur associé à un système d’alarme Diagral L’apprentissage permet d’établir la reconnaissance du détecteur par la centrale. La centrale attribue un numéro de détecteur dans l’ordre chronologique d’apprentissage.
Page 10
1. Réaliser la séquence d’apprentissage suivante : puis “bip, détecteur incendie n° X” 10 s max. Maintenir l’appui sur la touche Cfg2 pendant 10 s Appuyer sur puis # du clavier de la centrale jusqu’à la réponse de la centrale 2.
Tous les détecteurs radio doivent Afin d’éviter le risque de perturbation radio, ne pas impérativement être appris et à portée créer de réseau contenant plus d’un détecteur radio radio de la centrale. (ex. DIAG72ATX) par groupe de détecteurs interconnectable (ex. DIAG71ATX). centrale d’alarme centrale centrale d’alarme...
Page 12
Pour mettre des détecteurs en réseau : 1. Passer tous les détecteurs à mettre en réseau en mode apprentissage en appuyant 2 fois sur la touche Cfg1. Le voyant rouge clignote. 2. Appuyer sur la touche test de l’un des 3.
4. Tester la portée radio A. Passer tous les détecteurs en mode test en appuyant 1 fois sur la touche Cfg1. Le voyant rouge s’allume 5 s puis clignote. B. Faire un appui sur la touche test de l’un des détecteurs, celui-ci émet alors en permanence afin de tester sa portée radio.
2.6 Pose du détecteur en fonction relais Si la portée radio entre tous les détecteurs est insuffisante, il est possible d’en programmer un en relais. Celui-ci réémettra alors les alarmes reçues vers l’ensemble des autres détecteurs. ATTENTION : un détecteur programmé en relais ne relaye une alarme que vers les autres détecteurs. Exemples : A.
Pour programmer un détecteur en relais : 1. Appuyer sur Cfg1. Au bout de 4 s, le voyant rouge clignote, maintenir l’appui. 2. Au bout de 10 s, le clignotement s’accélère ou ralentit : - si le clignotement s’accélère la fonction relais est active, - si le clignotement ralentit, la fonction relais est inactive.
A noter, l’arrêt est possible environ 20 s après le déclenchement du détecteur. Si le détecteur est associé à un système d’alarme Diagral (cf. chapitre 2.4) appuyer sur la touche “Off” d’un moyen de commande pour arrêter la centrale et les sirènes.
Page 17
Dans le cas d'un détecteur seul : • appuyer sur la touche test du détecteur • appuyer 2 fois sur une touche de la télécommande en la pointant sur le détecteur. Dans le cas d’une pose en réseau : Il est obligatoire de stopper le ou les détecteurs à l’origine du déclenchement (voyant rouge clignotant) pour arrêter la sonnerie sur l’ensemble du réseau.
4.3 Signalisation des anomalies Afin de ne pas vous réveiller, la signalisation sonore des anomalies d’alimentation ou de tête de détection survenant la nuit est inhibée. L’anomalie est alors restituée soit au retour de la lumière pendant plus de 10 min soit 8 h après l’apparition. 4.3.1 Anomalie d’alimentation Détecteur à...
3. Dégager le détecteur de son socle, en tournant la bague de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 4. Si le détecteur était associé à un système d’alarme, se reporter au chapitre 2.4 Pose du détecteur associé à un système d’alarme Diagral.
5. Si le détecteur faisait parti d’un réseau, se reporter au chapitre 2.5 Pose du détecteur en réseau. 6. Positionner le détecteur neuf sur son socle et tourner la bague de verrouillage dans le sens des aiguilles d’une montre. 7. Procéder à un test (cf. Test du détecteur). 5.3 En cas de travaux Il est interdit de peindre le détecteur.
Page 21
+33 476 928 326 Une équipe de techniciens qualifiés vous indiquera la procédure à suivre la mieux adaptée à votre cas. Vous trouverez sur notre site www.diagral.fr ou www.diagral.com les réponses aux questions les plus fréquentes, les principales notices techniques...
+ AC 2008 en regard du règlement RPC 305/2011 relatif aux produits de construction. Le détecteur de fumée DIAG72ATX est conforme aux exigences du règlement (UE) N° 305/2011 et à l’ensemble des caractéristiques essentielles de la norme harmonisée EN 14604 (2005) + AC 2008.